[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:He Say She Say]
[ar:Keith Sweat]
[al:Didn't See Me Coming]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]He Say She Say - Keith Sweat
[00:01.843]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.843]Yeah
[00:07.417]
[00:07.417]Yeah
[00:09.809]
[00:09.809]Yeah
[00:11.730]
[00:11.730]Oh oh oh oh oh
[00:15.278]
[00:15.278]Yeah yeah yeah
[00:21.939]
[00:21.939]Tell me why is it that
[00:24.342]告诉我为何如此
[00:24.342]You have no trust in me
[00:26.857]你对我毫无信任
[00:26.857]When I go out at night
[00:29.543]每当我在夜晚外出
[00:29.543]You're always paging me
[00:32.117]你总是不停查岗
[00:32.117]You just wanna believe
[00:34.801]一心只想认定
[00:34.801]That I've been messing 'round
[00:37.358]我在外面鬼混
[00:37.358]With every young chick from here
[00:40.372]和城里每个姑娘
[00:40.372]On the other side of town
[00:42.208]在另一头纠缠
[00:42.208]Listening to your so called friends listening to your friends
[00:47.751]听信你那些所谓闺蜜 听信她们谗言
[00:47.751]You don't even trust your man you don't trust your man
[00:52.091]连自己男人都不信 你谁都不信
[00:52.091]I might as well be doing wrong I might as well
[00:57.862]不如我真去犯错 干脆如你所愿
[00:57.862]'Cause every night when I get home get to you
[01:03.490]因为每晚我回到家面对你时
[01:03.490]Keisha told Eve Keisha told Eve
[01:05.426]凯莎告诉了伊芙 凯莎告诉了伊芙
[01:05.426]And Eve told Dawn Eve told Dawn
[01:08.108]伊芙又告诉了唐 伊芙又告诉了唐
[01:08.108]And Dawn said I've been messing 'round messing 'round
[01:13.292]唐说我一直在外鬼混 在外鬼混
[01:13.292]And Lisa told Kim Lisa told Kim
[01:16.087]丽莎告诉了金 丽莎告诉了金
[01:16.087]And Kim told Sue Kim told Sue
[01:18.632]金又告诉了苏 金又告诉了苏
[01:18.632]And Sue couldn't wait
[01:21.056]而苏已经迫不及待
[01:21.056]To run and tell you
[01:24.747]跑去向你告密
[01:24.747]I get so sick and tired
[01:27.389]我已厌倦至极
[01:27.389]You looking at me strange
[01:29.973]你总用异样眼光看我
[01:29.973]Last night you even asked me why all my sheets
[01:34.225]昨夜你竟质问我为何
[01:34.225]Changed
[01:35.274]换了床单
[01:35.274]I caught you reading names off of my caller id
[01:40.525]抓到你翻查我手机来电姓名
[01:40.525]Do you think I'm a freak 'cause you don't have
[01:44.441]难道你觉得我古怪 只因你对我
[01:44.441]No trust in me
[01:45.552]毫无信任可言
[01:45.552]Listening to your so called friends listen to your friend
[01:50.764]听信你那些所谓朋友的闲言碎语
[01:50.764]I don't think you understand understand
[01:55.260]你根本不明白 不明白
[01:55.260]I got same ones all up in your face all
[02:00.293]同样的人总在你面前挑拨离间
[02:00.293]Up in your face
[02:01.163]在你面前煽风点火
[02:01.163]They in here trying to take your place
[02:06.486]他们处心积虑想取代我的位置
[02:06.486]Kim told Dre
[02:08.734]金告诉德瑞
[02:08.734]And Dre told Ted
[02:11.086]德瑞转告泰德
[02:11.086]And Ted said I've been in his bed
[02:16.353]泰德竟造谣说我上过他的床
[02:16.353]And Dick told Chris
[02:18.806]迪克告诉克里斯
[02:18.806]And Chris told Drew
[02:21.667]克里斯又告诉德鲁
[02:21.667]And Drew couldn't wait Drew couldn't wait
[02:24.289]德鲁迫不及待 德鲁等不及
[02:24.289]To run to you to run to you
[02:28.156]跑去告诉你 跑去告诉你
[02:28.156]Oh oh
[02:30.310]
[02:30.310]Yeah yeah
[02:31.722]
[02:31.722]He said she said
[02:34.162]他说她说
[02:34.162]He said she said
[02:36.794]他说她说
[02:36.794]He say she say
[02:39.723]他讲她讲
[02:39.723]He said she said
[02:42.015]他说她说
[02:42.015]He say she say
[02:47.563]他讲她讲
[02:47.563]He say she say
[02:50.307]他讲她讲
[02:50.307]You know don't let it get you he say
[02:53.949]别让流言扰你心神
[02:53.949]Yo huh
[02:56.670]
[02:56.670]You know what they say
[02:58.691]你懂那些闲言碎语
[02:58.691]When you listen to the wrong folks
[03:00.011]当你听信谗言蛊惑
[03:00.011]It makes you do the wrong things
[03:02.101]就会做出荒唐举动
[03:02.101]Nah nah nah nah uh uh
[03:04.434]不不不不 呃呃
[03:04.434]Keisha told Eve Keisha told Eve
[03:06.502]凯莎告诉了伊芙 凯莎告诉了伊芙
[03:06.502]And Eve told Dawn Eve told Dawn
[03:09.150]伊芙又告诉了唐 伊芙又告诉了唐
[03:09.150]And Dawn said I've been messing 'round messing 'round
[03:14.393]唐说我一直在外鬼混 在外鬼混
[03:14.393]And Lisa told Kim Lisa told Kim
[03:17.145]丽莎告诉了金 丽莎告诉了金
[03:17.145]And Kim told Sue and Kim told Sue
[03:19.531]金姆又告诉苏 金姆又告诉苏
[03:19.531]And Sue couldn't wait
[03:22.098]而苏已经迫不及待
[03:22.098]To run to run tell you
[03:25.518]跑去向你告密
[03:25.518]Kim told Dre
[03:27.597]金告诉德瑞
[03:27.597]And Dre told Ted yeah
[03:30.248]德瑞又转告泰德
[03:30.248]And Ted said I've said I've been in his bed
[03:35.499]泰德声称曾与我同床
[03:35.499]And Dick told Chris
[03:37.924]迪克告诉克里斯
[03:37.924]And Chris told Drew
[03:40.572]克里斯又告诉德鲁
[03:40.572]And Drew couldn't wait
[03:43.220]德鲁也急不可耐
[03:43.220]To run to you
[03:46.515]奔向你
[03:46.515]Keisha told Eve
[03:48.675]凯莎告诉伊芙
[03:48.675]And Eve told Dawn
[03:51.091]伊芙又告诉唐恩
[03:51.091]And Dawn said I've been messing 'round
[03:54.635]唐恩说我在外鬼混
[03:54.635]