[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:It's A Shame]
[ar:Keith Sweat]
[al:Ridin' Solo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.339]It's A Shame - Keith Sweat
[00:01.467]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.467]Hey girl
[00:02.129]嘿 女孩
[00:02.129]Oh yeah
[00:03.834]
[00:03.834]What I'm about to say
[00:05.663]我想对你说的话
[00:05.663]Ohh
[00:07.515]
[00:07.515]I had much more to say
[00:10.946]其实还有更多
[00:10.946]I know we used to be the best of friends
[00:14.018]我们曾是最亲密无间的挚友
[00:14.018]Yeah yeah
[00:16.576]
[00:16.576]Or used to laugh together
[00:18.576]也曾一起开怀大笑
[00:18.576]Laugh together
[00:20.462]曾一起欢笑
[00:20.462]Cry together
[00:21.757]曾一起哭泣
[00:21.757]We cry together
[00:24.612]我们相拥而泣
[00:24.612]Sometimes I thought we would even die together
[00:26.308]有时我以为我们会相伴到老
[00:26.308]Oh yeah oh yeah
[00:29.407]
[00:29.407]Listen girl
[00:31.310]听着 亲爱的
[00:31.310]Listen girl
[00:32.312]听着 亲爱的
[00:32.312]It's a shame we don't talk no more
[00:36.334]多么遗憾我们不再交谈
[00:36.334]It's a shame we don't shop at the mall
[00:40.178]多么遗憾我们不再逛街
[00:40.178]It's a shame we don't make love like we used to
[00:44.502]多么遗憾我们不再如胶似漆
[00:44.502]When you know you're the only one I'm used to
[00:48.381]你明明是我唯一的习惯
[00:48.381]It's a shame you don't like my friends
[00:52.558]多么遗憾你不再喜欢我的朋友
[00:52.558]It's a shame I don't like your friends
[00:56.468]多么遗憾我也不再喜欢你的朋友
[00:56.468]How could something be so good
[01:00.664]为何美好会消逝得如此突然
[01:00.664]Could just come to an end
[01:04.309]一切就这样戛然而止
[01:04.309]I remember when the wedding bell rang
[01:07.627]还记得婚礼钟声响起时
[01:07.627]Yeah
[01:08.875]
[01:08.875]I even had your favorite artist sing
[01:12.704]我甚至请来你最爱的歌手献唱
[01:12.704]I could see this mirth on people's faces
[01:16.418]我能看到每个人脸上的欢愉
[01:16.418]They'd do anything to trades the places
[01:20.649]他们都渴望与我们交换位置
[01:20.649]Even that when we were driving 'round the world
[01:25.121]就连我们驾车环游世界时
[01:25.121]Talks because you were my girl
[01:28.696]那些交谈都因你是我挚爱
[01:28.696]Oh but what they said didn't mean a d**n thing
[01:32.791]那些闲言碎语又算得了什么
[01:32.791]'Cause I knew you were wearing my ring
[01:36.300]毕竟你曾戴着我的戒指
[01:36.300]Ohh ohh ohh
[01:37.229]
[01:37.229]It's a shame we don't talk no more
[01:39.998]多么遗憾我们不再交谈
[01:39.998]No more
[01:41.183]不再
[01:41.183]It's a shame we don't shop at the mall
[01:43.495]多么遗憾我们不再逛街
[01:43.495]We don't even shop at the mall
[01:45.668]连商场都不再同去
[01:45.668]It's a shame we don't make love like we used to
[01:48.130]多么遗憾我们不再如胶似漆
[01:48.130]No no no
[01:49.341]
[01:49.341]When you know you're the only one I'm used to
[01:53.260]你明明是我唯一的习惯
[01:53.260]It's a shame you don't like my friends
[01:55.982]多么遗憾你不再喜欢我的朋友
[01:55.982]My friends
[01:57.149]我的朋友
[01:57.149]It's a shame I don't like your friends
[01:59.671]多么遗憾我也不再喜欢你的朋友
[01:59.671]I don't like your friends
[02:01.111]我不喜欢你的朋友
[02:01.111]How could something be so good
[02:04.097]为何美好会消逝得如此突然
[02:04.097]So good
[02:05.440]如此美好
[02:05.440]Could just come to an end
[02:09.206]一切就这样戛然而止
[02:09.206]Yeah I remember when we hooked up
[02:11.919]还记得我们初遇时
[02:11.919]Everyone was shook up
[02:14.683]所有人都惊讶不已
[02:14.683]Couldn't believe that we got together
[02:17.762]不敢相信我们真的走到一起
[02:17.762]We made it through the good times
[02:19.945]我们共度美好时光
[02:19.945]Couldn't withstand the bad times
[02:21.750]却没能熬过艰难岁月
[02:21.750]No
[02:22.804]不
[02:22.804]Oh girl whatever
[02:25.328]亲爱的 都无所谓了
[02:25.328]There was a time we could conversate through our problems
[02:29.738]曾几何时 我们还能促膝长谈化解心结
[02:29.738]We would always find a way to solve them
[02:33.846]总能找到方法 让问题迎刃而解
[02:33.846]If there's a way we could make it alright
[02:37.701]若有什么方式能让一切重回正轨
[02:37.701]So we don't girl have to fight
[02:41.179]我们就不必再争执不休
[02:41.179]Oh no
[02:41.901]噢不
[02:41.901]It's a shame we don't talk no more
[02:44.724]多么遗憾我们不再交谈
[02:44.724]No more baby
[02:45.986]再也不了 亲爱的
[02:45.986]It's a shame we don't shop at the mall
[02:48.375]多么遗憾我们不再逛街
[02:48.375]We don't even shop at the mall
[02:49.920]连商场都不再同去
[02:49.920]It's a shame we don't make love like we used to
[02:52.868]多么遗憾我们不再如胶似漆
[02:52.868]No not like we used to
[02:54.695]不再有曾经的炽热
[02:54.695]When you know you're the only one I'm used to
[02:58.155]你明明是我唯一的习惯
[02:58.155]It's a shame you don't like my friends
[03:00.835]多么遗憾你不再喜欢我的朋友
[03:00.835]My friends
[03:01.949]我的朋友
[03:01.949]It's a shame I don't like your friends
[03:04.976]多么遗憾我也不再喜欢你的朋友
[03:04.976]Your friends didn't mean a little
[03:06.269]你那些朋友已不再重要
[03:06.269]How could something be so good
[03:09.104]为何美好会消逝得如此突然
[03:09.104]So good
[03:10.173]如此美好
[03:10.173]Could just come to an end
[03:13.005]一切就这样戛然而止
[03:13.005]To an end
[03:14.994]走向终点
[03:14.994]Let me thank you for your time
[03:16.873]让我感谢你曾给予的时光
[03:16.873]Let me thank you baby
[03:19.319]让我感谢你亲爱的
[03:19.319]I'm so glad that you were mine
[03:23.080]很庆幸你曾属于我
[03:23.080]No matter how much you hate me
[03:25.045]无论你有多恨我
[03:25.045]Oh you hate me
[03:27.306]哦 你恨我
[03:27.306]Remember when it was just we
[03:31.427]还记得那些只有我们的时光
[03:31.427]And every door and step midway
[03:34.447]每条街道和半路的台阶
[03:34.447]Just remember the days we were together
[03:40.271]只记得我们相守的岁月
[03:40.271]Ohh
[03:42.305]
[03:42.305]Oh girl
[03:44.998]亲爱的姑娘
[03:44.998]Listen to me girl
[03:47.011]
[03:47.011]It's a shame we don't talk no more
[03:49.620]多么遗憾我们不再交谈
[03:49.620]Ohh ohh
[03:50.827]
[03:50.827]It's a shame we don't shop at the mall
[03:53.134]多么遗憾我们不再逛街
[03:53.134]We don't shop at the mall
[03:54.689]不再共逛商场
[03:54.689]It's a shame we don't make love like we used to
[03:57.729]多么遗憾我们不再如胶似漆
[03:57.729]No no no
[03:58.755]
[03:58.755]When you know you're the only one I'm used to
[04:02.984]你明明是我唯一的习惯
[04:02.984]It's a shame you don't like my friends
[04:06.722]多么遗憾你不再喜欢我的朋友
[04:06.722]It's a shame I don't like your friends
[04:10.895]多么遗憾我也不再喜欢你的朋友
[04:10.895]How could something be so good
[04:15.205]为何美好会消逝得如此突然
[04:15.205]Could just come to an end
[04:19.086]一切就这样戛然而止
[04:19.086]It's a shame we don't talk no more
[04:23.173]多么遗憾我们不再交谈
[04:23.173]It's a shame we don't shop at the mall
[04:27.075]多么遗憾我们不再逛街
[04:27.075]It's a shame we don't make love like we used to
[04:31.317]多么遗憾我们不再如胶似漆
[04:31.317]When you know you're the only one I'm used to
[04:34.911]你明明是我唯一的习惯
[04:34.911]It's a shame you don't like my friends
[04:39.150]多么遗憾你不再喜欢我的朋友
[04:39.150]It's a shame I don't like your friends
[04:41.678]多么遗憾我也不再喜欢你的朋友
[04:41.678]