[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:On The Grind]
[ar:Nelly]
[al:乌托邦]
[by:]
[offset:0]
[00:00.840]Artist：nelly
[00:01.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.770]Songs Title：on the grind
[00:03.710]
[00:03.710]Uh yea swing Nel my dirty jacob
[00:09.760]嘿 耶 摇摆吧 内尔 我的狂野雅各布
[00:09.760]Yea come on
[00:10.880]没错 来吧
[00:10.880]Now if you gonna ride
[00:12.260]若你决定同行
[00:12.260]Get aside lets roll
[00:13.740]那就让开 我们出发
[00:13.740]If you runnin yo mouth get out
[00:15.310]如果你只会耍嘴皮子 就滚蛋
[00:15.310]Sh*t then shut my door
[00:16.500]废话少说 直接关门
[00:16.500]I got nothing on my hands but time
[00:18.860]我手上只有大把时间
[00:18.860]Tell me were you the one thats on the grind
[00:21.540]告诉我你是否就是那个拼命奋斗的人
[00:21.540]If you gonna ride
[00:22.620]若你愿与我同行
[00:22.620]Get aside lets roll
[00:24.240]那就让开 我们出发
[00:24.240]If you runnin yo mouth get out
[00:26.170]如果你只会耍嘴皮子 就滚蛋
[00:26.170]Sh*t then shut my door
[00:27.480]废话少说 直接关门
[00:27.480]I got nothing on my hands but time
[00:30.140]我手上只有大把时间
[00:30.140]Tell me were you the one thats on the grind
[00:31.950]告诉我你是否就是那个拼命奋斗的人
[00:31.950]Were the one thats on the grind
[00:33.260]那个不懈努力的人
[00:33.260]They actin like they really want it with me
[00:35.420]他们装模作样 好像真想跟我较量
[00:35.420]Trust me they don't really want it they just want to be seen
[00:38.300]相信我，他们并非真心所求，不过是渴望被看见
[00:38.300]They wanna disrupt my team with these publicity schemes
[00:41.110]他们企图用这些炒作伎俩，扰乱我的团队
[00:41.110]Tryin to dismantle my panel with lies rumors and scandals
[00:43.900]妄图以谎言、流言与丑闻，瓦解我的阵营
[00:43.900]But uh I pull through it like I'm tuggin a war
[00:46.460]但我挺过难关 如同在战场冲锋陷阵
[00:46.460]I tell ya the situation like
[00:47.880]我告诉你，这境况就如同
[00:47.880]I been here before
[00:49.200]这样的局面，我早已身经百战
[00:49.200]I'm still popin dirty still smokin point clickin
[00:53.130]我仍在街头混迹 依然精准射击
[00:53.130]Watchin the doors open
[00:54.680]看着一扇扇机遇之门为我敞开
[00:54.680]No jokin erything remotin
[00:57.800]绝非玩笑 一切远程操控
[00:57.800]No chokin or bleedin this ride is for free
[01:00.240]不会窒息或流血 这趟旅程免费
[01:00.240]No matter what u got your dying for free
[01:02.850]无论你拥有什么 你都终将免费死去
[01:02.850]Automatically I'm focused like 35 millimeters
[01:05.970]我自动聚焦 如同35毫米镜头般锐利
[01:05.970]All of the sudden like such and such wanna meet us
[01:08.590]突然间 各路人马都想与我们相见
[01:08.590]All of the sudden like such and such wanna greet us
[01:11.160]突然间 各路人马都想向我们问好
[01:11.160]The same will you believe us
[01:12.280]同样的 你会相信我们吗
[01:12.280]Now they all tryin to cheat us
[01:13.660]现在他们都想耍我们
[01:13.660]In real life they can't beat us
[01:14.910]现实里他们根本赢不了我们
[01:14.910]Some time they try to repeat us
[01:16.340]有时还想照抄我们
[01:16.340]Now if you gonna ride
[01:17.200]若你决定同行
[01:17.200]Get aside lets roll
[01:18.780]那就让开 我们出发
[01:18.780]If you runnin yo mouth get out
[01:20.470]如果你只会耍嘴皮子 就滚蛋
[01:20.470]Sh*t then shut my door
[01:21.830]废话少说 直接关门
[01:21.830]I got nothing on my hands but time
[01:24.270]我手上只有大把时间
[01:24.270]Tell me were you the one thats on the grind
[01:26.900]告诉我你是否就是那个拼命奋斗的人
[01:26.900]If you gonna ride
[01:28.080]若你愿与我同行
[01:28.080]Get aside lets roll
[01:29.570]那就让开 我们出发
[01:29.570]If you runnin yo mouth get out
[01:31.330]如果你只会耍嘴皮子 就滚蛋
[01:31.330]Sh*t then shut my door
[01:32.690]废话少说 直接关门
[01:32.690]I got nothing on my hands but time
[01:35.180]我手上只有大把时间
[01:35.180]Tell me were you the one thats on the grind
[01:37.360]告诉我你是否就是那个拼命奋斗的人
[01:37.360]Were you the one thats on the grind
[01:38.780]你是否就是那个奋斗不息的人
[01:38.780]Why is they yackin like they f**kin with these
[01:40.980]为何他们喋喋不休 好像能搞定这些
[01:40.980]I don't know
[01:41.730]我不得而知
[01:41.730]Why is they stuntin like they holdin the keys
[01:43.410]为何他们还在故作姿态 仿佛掌握着一切
[01:43.410]Tell me
[01:44.350]请告诉我
[01:44.350]Them type of people don't be holdin no heat
[01:46.160]那类人根本没有真本事
[01:46.160]Naw
[01:46.970]绝无可能
[01:46.970]Then how the f**k they gon be rollin with me
[01:49.220]那他们到底凭什么跟我混
[01:49.220]Uh Dude how the hell you ain't gonna waste yo time
[01:51.960]老兄 你**怎么还不珍惜时间
[01:51.960]Wait yo time Yo mouth gonna f**k around and gonna waste yo time
[01:54.860]等待你的时机 管好你的嘴别TM浪费光阴
[01:54.860]Ey I don't them ni**a that ain't gonna grind
[01:57.300]嘿 我不需要那些不愿拼搏的废物
[01:57.300]When its peso time come out and take yo shine dirty
[02:00.940]当金钱时刻来临 他们却想肮脏地窃取你的光芒
[02:00.940]I'm the same ni**a thats outta control
[02:02.750]我还是那个失控的疯子
[02:02.750]Outta control I put a little malinger out on the roll
[02:05.740]彻底失控 我把装病者踢出我的队伍
[02:05.740]Ey The bigger it just got the calico
[02:08.110]嘿 局面越闹越大就像斑驳的印花布
[02:08.110]I been cockin and loadin I been poppin in fours
[02:10.920]我一直在上膛装弹 开着四门车扫射
[02:10.920]Uh Set that aside cuz
[02:12.730]呃 先放一边因为
[02:12.730]I gotta get those
[02:13.740]我必须去争取
[02:13.740]Gotta get those
[02:14.370]我必须去争取
[02:14.370]The finest sh*t then what you proud of me for
[02:16.440]我要做到最好 否则你为何以我为傲
[02:16.440]Tell me
[02:17.050]请告诉我
[02:17.050]The dirty either you gonna ride or you don't
[02:19.120]在这纷乱世间 要么与我并肩 要么就此别过
[02:19.120]Uh Inside theres more sh*t if not were gone ni**a
[02:22.070]前方还有更多考验 若不齐心 我们便会分道扬镳
[02:22.070]Now if you gonna ride
[02:23.080]若你决定同行
[02:23.080]Get aside lets roll
[02:24.450]那就让开 我们出发
[02:24.450]If you runnin yo mouth get out
[02:26.010]如果你只会耍嘴皮子 就滚蛋
[02:26.010]Sh*t then shut my door
[02:27.260]废话少说 直接关门
[02:27.260]I got nothing on my hands but time
[02:29.940]我手上只有大把时间
[02:29.940]Tell me were you the one thats on the grind
[02:32.500]告诉我你是否就是那个拼命奋斗的人
[02:32.500]If you gonna ride
[02:33.380]若你愿与我同行
[02:33.380]Get aside lets roll
[02:35.380]那就让开 我们出发
[02:35.380]If you runnin yo mouth get out
[02:36.940]如果你只会耍嘴皮子 就滚蛋
[02:36.940]Sh*t then shut my door
[02:38.180]废话少说 直接关门
[02:38.180]I got nothing on my hands but time
[02:40.330]我手上只有大把时间
[02:40.330]Tell me were you the one thats on the grind
[02:42.830]告诉我你是否就是那个拼命奋斗的人
[02:42.830]Were you the one thats on the grind
[02:44.080]你是否就是那个奋斗不息的人
[02:44.080]Watch me now I'm spiffy now
[02:46.540]看我如今潇洒帅气
[02:46.540]Smoke sticky now and the mrs pick me now
[02:49.220]现在抽着** 我的女人也选中了我
[02:49.220]You tell em watch me now
[02:50.650]你告诉他们 看我如今
[02:50.650]I'm spiffy now
[02:51.970]我如今潇洒帅气
[02:51.970]Smoke sticky now and the mrs pick me now
[02:54.710]现在抽着** 我的女人也选中了我
[02:54.710]Well if said it I done it if I done it I did it
[02:57.950]既然我说了就会做到 既然做了就会完成
[02:57.950]And if i and if I want it if don't put it against it
[03:00.510]若我渴望 便不会让它与我作对
[03:00.510]The way that I should spend it to get just how I should
[03:03.010]我该如何支配 才能得到应有的回报
[03:03.010]All money ain't good money but no money ain't good
[03:05.570]并非所有财富都值得拥有 但一无所有也绝非善事
[03:05.570]I took the hood tactics and plot with musical talents
[03:07.940]我将街头智慧与音乐才华相融 精心布局
[03:07.940]Tryin to create a balance
[03:09.310]努力寻求一种平衡
[03:09.310]In between minnesota and dallas
[03:10.870]游走于明尼苏达与达拉斯之间
[03:10.870]Never matters when I'm speakin
[03:12.370]我说话从不分时机
[03:12.370]If you peepin just let me know
[03:13.800]你若窥探就直说
[03:13.800]I'm guaranteed to keep it crackin just like eggs hittin the flo
[03:16.500]我保证让场面炸裂 就像鸡蛋砸地板
[03:16.500]I'm dottin just wanna be I ask
[03:19.000]我步步为营 只做真实的自己
[03:19.000]Clippin the wings I wanna fly a**
[03:21.740]剪断翅膀 我仍想高飞
[03:21.740]Only q and d miles can look down on me
[03:24.430]只有QD里程能居高临下看我
[03:24.430]Maybe I should bee bee in my head
[03:26.170]也许我该让思绪嗡嗡作响
[03:26.170]I puts it down homie
[03:27.110]兄弟 我这就把话说开
[03:27.110]Now if you gonna ride
[03:28.230]若你决定同行
[03:28.230]Get aside lets roll
[03:29.540]那就让开 我们出发
[03:29.540]If you runnin yo mouth get out
[03:31.290]如果你只会耍嘴皮子 就滚蛋
[03:31.290]Sh*t then shut my door
[03:32.730]废话少说 直接关门
[03:32.730]I got nothing on my hands but time
[03:35.070]我手上只有大把时间
[03:35.070]Tell me were you the one thats on the grind
[03:37.130]告诉我你是否就是那个拼命奋斗的人
[03:37.130]Were you the one thats on the grind
[03:38.440]你是否就是那个奋斗不息的人
[03:38.440]If you gonna ride
[03:39.190]若你愿与我同行
[03:39.190]Get aside lets roll
[03:40.370]那就让开 我们出发
[03:40.370]If you runnin yo mouth get out
[03:42.120]如果你只会耍嘴皮子 就滚蛋
[03:42.120]Sh*t then shut my door
[03:43.550]废话少说 直接关门
[03:43.550]I got nothing on my hands but time
[03:45.950]我手上只有大把时间
[03:45.950]Tell me were you the one thats on the grind
[03:48.190]告诉我你是否就是那个拼命奋斗的人
[03:48.190]Were you the one thats on the grind
[03:49.570]你是否就是那个奋斗不息的人
[03:49.570]Now if you gonna ride
[03:50.440]若你决定同行
[03:50.440]Get aside lets roll
[03:51.310]那就让开 我们出发
[03:51.310]If you runnin yo mouth get out
[03:53.060]如果你只会耍嘴皮子 就滚蛋
[03:53.060]Sh*t then shut my door
[03:54.370]废话少说 直接关门
[03:54.370]I got nothing on my hands but time
[03:56.800]我手上只有大把时间
[03:56.800]Tell me were you the one thats on the grind
[04:00.220]告诉我你是否就是那个拼命奋斗的人
[04:00.220]If you gonna ride
[04:01.150]若你愿与我同行
[04:01.150]Get aside lets roll
[04:02.350]那就让开 我们出发
[04:02.350]If you runnin yo mouth get out
[04:03.960]如果你只会耍嘴皮子 就滚蛋
[04:03.960]Sh*t then shut my door
[04:05.390]废话少说 直接关门
[04:05.390]I got nothing on my hands but time
[04:07.970]我手上只有大把时间
[04:07.970]Tell me were you the one thats on the grind
[04:09.660]告诉我你是否就是那个拼命奋斗的人
[04:09.660]Were you the one thats on the grind
[04:11.030]你是否就是那个奋斗不息的人
[04:11.030]You tell em watch me now
[04:12.400]你告诉他们 看我如今
[04:12.400]I'm spiffy now
[04:13.710]我如今潇洒帅气
[04:13.710]Smoke sticky now and the mrs pick me now
[04:16.470]现在抽着** 我的女人也选中了我
[04:16.470]You tell em watch me now
[04:17.890]你告诉他们 看我如今
[04:17.890]I'm spiffy now
[04:19.200]我如今潇洒帅气
[04:19.200]Smoke sticky now and the mrs pick me now ey
[04:22.140]烟雾缭绕正当时 佳人青睐我此刻
[04:22.140]