[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Fatal Charm]
[ar:Billy Idol]
[al:Whiplash Smile]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Fatal Charm - Billy Idol
[00:15.708]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.708]There may be trouble ahead
[00:19.717]前路或许荆棘密布
[00:19.717]Baby yeah
[00:22.788]亲爱的 是的
[00:22.788]There may be teardrops to shed
[00:29.941]或许会有泪水滑落
[00:29.941]I'm coming in from the cold baby
[00:36.504]我从寒夜中归来 亲爱的
[00:36.504]Yes I'm in and I'm warm
[00:41.875]是的 我已归来 温暖满怀
[00:41.875]You don't forget that
[00:43.260]你千万别忘记
[00:43.260]Baby hey
[00:47.229]
[00:47.229]Well I'm coming
[00:48.729]我正大步向前
[00:48.729]In from the storm mama
[00:51.250]从风雨中归来 妈妈
[00:51.250]Believe me mama
[00:54.482]请相信我 妈妈
[00:54.482]Yes I'm in from the storm
[00:56.920]是的 我已走出风暴
[00:56.920]Okay forget it mama
[01:00.215]好吧 忘掉它吧 妈妈
[01:00.215]And there's a skin and bone
[01:02.728]只剩皮包骨头
[01:02.728]Teardrop too
[01:04.288]还有一滴泪
[01:04.288]Down on maggies farm
[01:07.240]在玛吉的农场里
[01:07.240]Yes I lived that life
[01:09.502]是的 我曾那样生活
[01:09.502]Lived it through
[01:10.695]我已熬过这一切
[01:10.695]And it cut me with
[01:13.746]它曾深深刺痛我
[01:13.746]My fatal charm
[01:16.877]用我致命的魅力
[01:16.877]With my fatal charm
[01:19.673]以我致命的魅力
[01:19.673]Oh shake
[01:35.041]哦 尽情摇摆吧
[01:35.041]Yeah I'm gonna stay on the run
[01:38.505]是的 我将继续奔跑
[01:38.505]I'm gonna have all
[01:39.720]我要享受
[01:39.720]The very last fun
[01:41.960]最后的狂欢
[01:41.960]You see they're all
[01:43.090]你看 他们都已经
[01:43.090]Getting ready
[01:44.202]整装待发
[01:44.202]Devil may care and who cares
[01:47.333]无所顾忌 谁在乎呢
[01:47.333]I care
[01:49.438]但我在乎
[01:49.438]Lady luck let the
[01:51.028]幸运女神 让那
[01:51.028]Dice stay hot
[01:52.999]骰子保持火热
[01:52.999]Lady luck sure with
[01:54.533]幸运女神 确实
[01:54.533]Every shot
[01:56.006]每次都能命中
[01:56.006]Show him show him
[01:57.741]让他见识 让他明白
[01:57.741]What I got
[01:59.007]我的能耐
[01:59.007]What they've not yeah yeah
[02:02.294]他们永远无法企及 耶 耶
[02:02.294]I see skin and bone
[02:04.974]我瘦骨嶙峋
[02:04.974]Teardrop too
[02:07.013]还有一滴泪
[02:07.013]A-down on maggies farm
[02:09.740]在玛吉农场煎熬
[02:09.740]Yeah I lived that place
[02:11.641]没错 我曾在那里生活
[02:11.641]I lived it
[02:12.709]亲身经历过
[02:12.709]Through and I cut ooh
[02:17.189]穿越荆棘 伤痕累累
[02:17.189]Skin and bone and teardrop too
[02:20.700]血肉模糊 泪珠坠落
[02:20.700]Down on maggies farm
[02:23.632]在玛吉的农场里
[02:23.632]Yeah I lived that life
[02:25.771]是的 我曾那样活着
[02:25.771]Lived it through
[02:27.266]我已熬过这一切
[02:27.266]I cut with my fatal charm
[02:34.265]用致命魅力斩断枷锁
[02:34.265]I cut them with my fatal charm
[02:38.598]以致命魅力征服一切
[02:38.598]They don't forget that baby
[02:41.920]他们永远难忘 亲爱的
[02:41.920]They don't forget that baby
[02:45.503]他们永远难忘 亲爱的
[02:45.503]They don't forget that baby
[02:52.204]他们永远难忘 亲爱的
[02:52.204]Yeah I'm gonna stay on the run
[02:57.771]是的 我将继续奔跑
[02:57.771]Yeah I'm gonna have all
[02:59.443]是的 我要享受
[02:59.443]The very last fun
[03:01.772]最后的狂欢
[03:01.772]Ooh they're all getting ready
[03:03.581]哦 他们都在准备着
[03:03.581]For the Devil may care
[03:05.395]迎接那无所顾忌的时刻
[03:05.395]But who cares I dare
[03:09.324]但谁在乎呢 我敢
[03:09.324]Lady luck letting
[03:10.811]幸运女神眷顾
[03:10.811]The dice stay hot
[03:12.872]骰子持续升温
[03:12.872]Lady luck sure with every shot
[03:15.800]幸运女神确保每次出手都精准
[03:15.800]What we got nutting
[03:19.198]我们一无所有
[03:19.198]That's what we got
[03:21.000]这就是我们的全部
[03:21.000]Nutting oh yeah
[03:24.520]一无所有 哦耶
[03:24.520]Would you yeah
[03:26.240]你愿意吗 耶
[03:26.240]Would you yeah
[03:27.927]你愿意吗 耶
[03:27.927]Would you yeah
[03:29.624]你愿意吗 耶
[03:29.624]Would you yeah
[03:30.584]你愿意吗 耶
[03:30.584]