[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Shock To The System]
[ar:Billy Idol]
[al:Cyberpunk]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Shock To The System - Billy Idol
[00:11.381]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.381]Woah yeah
[00:20.066]
[00:20.066]It was a night
[00:21.186]那是个夜晚
[00:21.186]Oh what a night
[00:22.261]噢 多么难忘的夜
[00:22.261]L.A. burning bright
[00:23.963]洛杉矶火光冲天
[00:23.963]Oh what a night
[00:25.553]噢 多么难忘的夜
[00:25.553]Say yeah come on
[00:27.651]来吧 一起呐喊
[00:27.651]It makes my world stand still
[00:31.178]让我的世界为之停滞
[00:31.178]Ahh riot R**e race and revolution ah yeah
[00:37.545]暴动 种族 革命交织 啊耶
[00:37.545]Come the fire and my world burns still
[00:40.866]烈焰降临 我的世界仍在燃烧
[00:40.866]Yoww say yeah
[00:44.734]来吧 一起呐喊
[00:44.734]Well you can rock this land baby yowww
[00:51.182]你能撼动这片土地 宝贝 来吧
[00:51.182]Like a shock to the system
[00:53.821]如同对体制的冲击
[00:53.821]I feel good well alright
[00:56.800]我感觉如此畅快
[00:56.800]Like a shock to the system
[00:59.509]如同对体制的冲击
[00:59.509]Say yeah ain't it irie
[01:08.196]呐喊吧 这难道不痛快吗
[01:08.196]It was a night
[01:09.491]那是个夜晚
[01:09.491]Hell of a night L.A. it really was
[01:12.299]洛杉矶的夜晚如此疯狂
[01:12.299]Oh what a riot
[01:13.773]哦 多么混乱的暴动
[01:13.773]I said yeah come on
[01:15.868]我说 来吧 继续
[01:15.868]It makes my life feel real
[01:19.429]这让我感到真实活着
[01:19.429]Ah fear police and civil corruption oh yeah
[01:25.141]啊 恐惧警察和腐败 哦耶
[01:25.141]Is there a man who would be king
[01:27.416]是否有人妄想称王
[01:27.416]And the world stood still
[01:30.399]而世界就此停滞
[01:30.399]Ah yeah loud
[01:33.910]啊 震撼全场
[01:33.910]You can rock this land baby
[01:38.205]你能撼动这片土地 宝贝
[01:38.205]Yeahhh
[01:39.464]
[01:39.464]Like a shock to the system
[01:42.115]如同对体制的冲击
[01:42.115]It feel good well alright
[01:44.969]这感觉棒极了 没错
[01:44.969]Like a shock to the system
[01:47.692]如同对体制的冲击
[01:47.692]I said yeah come on baby
[01:51.339]我说 来吧宝贝
[01:51.339]Shock to the system
[01:53.628]颠覆这腐朽系统
[01:53.628]Feel good well alright
[01:56.370]感觉棒极了 好极了
[01:56.370]Like a shock shock to the system
[01:59.175]如同震撼 震撼着整个体系
[01:59.175]I say yeah I say yeah I say yeah
[02:01.415]我说耶 我说耶 我说耶
[02:01.415]Come on baby
[02:13.751]来吧宝贝
[02:13.751]Yeah well you can rock this land baby
[02:21.869]是的 你可以撼动这片土地 宝贝
[02:21.869]Like a shock shock to the system
[02:24.656]如同震撼 震撼着整个体系
[02:24.656]It feel good well alright
[02:27.571]这感觉棒极了 没错
[02:27.571]Like a shock shock to the system
[02:30.379]如同震撼 震撼着整个体系
[02:30.379]I say yeah
[02:32.548]我说 没错
[02:32.548]Ain't it irie
[02:33.976]这难道不美妙吗
[02:33.976]Shock to the system
[02:36.112]颠覆这腐朽系统
[02:36.112]It feel good well alright
[02:38.974]这感觉棒极了 没错
[02:38.974]Like a shock shock to the system
[02:41.674]如同震撼 震撼着整个体系
[02:41.674]I say yeah
[02:42.572]我说 没错
[02:42.572]I say yeah
[02:43.256]我说 没错
[02:43.256]I say yeah come on baby
[02:45.255]我说 来吧宝贝
[02:45.255]Shock to the shock to the
[02:48.042]震撼 震撼
[02:48.042]Shock to the system
[02:49.900]颠覆这腐朽系统
[02:49.900]Loud I gotta
[02:50.902]我必须高声呐喊
[02:50.902]Shock to the shock to the
[02:53.672]震撼 震撼
[02:53.672]Shock to the system
[02:55.538]颠覆这腐朽系统
[02:55.538]Yeah I gotta
[02:56.732]是的 我必须
[02:56.732]Shock to the shock to the
[02:59.306]震撼 震撼
[02:59.306]Shock to the system
[03:01.233]颠覆这腐朽系统
[03:01.233]Yeah I gotta
[03:02.333]是的 我必须
[03:02.333]Shock to the shock to the
[03:04.795]震撼 震撼
[03:04.795]Shock to the system
[03:07.329]颠覆这腐朽系统
[03:07.329]You got to shock
[03:08.411]你必须觉醒
[03:08.411]You could be king
[03:09.677]你本可称王
[03:09.677]Shock the system
[03:11.535]颠覆这系统
[03:11.535]Yeah
[03:13.144]没错
[03:13.144]You got to shock
[03:14.105]你必须觉醒
[03:14.105]Or I could be king
[03:15.205]或许我能称王
[03:15.205]Shock the system
[03:17.423]颠覆这系统
[03:17.423]Yeah well
[03:18.644]
[03:18.644]You got to shock
[03:19.599]你必须觉醒
[03:19.599]You could be king
[03:21.003]你本可称王
[03:21.003]Shock the system
[03:22.366]颠覆这系统
[03:22.366]Or I could be king
[03:23.691]或许我能称王
[03:23.691]Well I gotta
[03:24.371]而我必须
[03:24.371]You got to shock
[03:25.177]你必须觉醒
[03:25.177]You could be king
[03:26.739]你本可称王
[03:26.739]Rock the system
[03:28.271]撼动这体制
[03:28.271]Say it louder
[03:29.608]再大声呐喊
[03:29.608]The world still burns
[03:31.293]世界仍在燃烧
[03:31.293]