[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Concrete Kingdom]
[ar:Billy Idol]
[al:Cyberpunk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Concrete Kingdom - Billy Idol
[00:08.696]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.696]I hear cries tonight
[00:16.196]今夜我听见哭泣声
[00:16.196]I hear cries tonight
[00:19.778]今夜我听见哭泣声
[00:19.778]Ain't no love
[00:27.394]这里没有爱
[00:27.394]Ain't no life
[00:31.096]这里没有生命
[00:31.096]I hear cries tonight
[00:32.970]今夜我听见哭泣声
[00:32.970]I hear cries tonight
[00:34.825]今夜我听见哭泣声
[00:34.825]I hear cries tonight
[00:36.673]今夜我听见哭泣声
[00:36.673]I hear I hear
[00:38.566]我听见 我听见
[00:38.566]I hear cries tonight
[00:40.388]今夜我听见哭泣声
[00:40.388]I hear cries tonight
[00:42.321]今夜我听见哭泣声
[00:42.321]I hear cries tonight
[00:44.162]今夜我听见哭泣声
[00:44.162]I hear I hear
[00:45.421]我听见 我听见
[00:45.421]Like all
[00:47.011]如同所有
[00:47.011]Of the best
[00:48.965]最美好的事物
[00:48.965]We've been taken
[00:52.756]我们已被夺走
[00:52.756]Like all
[00:54.509]如同所有
[00:54.509]Of the lost
[00:56.269]迷失者的哀歌
[00:56.269]We've been had
[01:00.235]我们被欺骗
[01:00.235]Pray god
[01:02.020]祈求上帝
[01:02.020]Kingdom come
[01:04.260]天国降临
[01:04.260]Deliver us
[01:06.019]拯救我们
[01:06.019]Amen
[01:07.782]阿门
[01:07.782]All life
[01:09.403]所有生命
[01:09.403]Is it lost
[01:11.339]是否都已迷失
[01:11.339]Have they won
[01:16.043]他们是否已经获胜
[01:16.043]Ain't no love in a concrete kingdom
[01:19.962]钢筋王国里没有温情
[01:19.962]Ain't much life
[01:23.417]生命如此凋零
[01:23.417]Ain't no life in a concrete kingdom
[01:27.248]水泥森林中不见生机
[01:27.248]I hear cries tonight
[01:30.951]今夜我听见哭泣声
[01:30.951]Ain't no love
[01:32.839]这里没有爱
[01:32.839]Ain't no life
[01:34.783]这里没有生命
[01:34.783]Ain't no right
[01:37.452]没有正义
[01:37.452]What's for my son
[01:45.323]我的孩子将继承什么
[01:45.323]When all
[01:46.972]当所有
[01:46.972]Of the good
[01:48.828]美好
[01:48.828]Have been taken
[01:52.764]都被掠夺殆尽
[01:52.764]Where all
[01:54.476]当所有
[01:54.476]Of the lost
[01:56.726]迷失者的哀歌
[01:56.726]Have gone
[02:00.675]都已消逝
[02:00.675]Ravaged then raped
[02:03.912]饱受摧残与践踏
[02:03.912]Annihilation
[02:05.952]湮灭
[02:05.952]Amen
[02:07.755]阿门
[02:07.755]All life
[02:09.570]所有生命
[02:09.570]Is it lost
[02:11.237]是否都已迷失
[02:11.237]Have they won
[02:15.878]他们是否已经获胜
[02:15.878]Ain't no love in a concrete kingdom
[02:19.837]钢筋王国里没有温情
[02:19.837]Ain't much light
[02:23.454]光芒微弱
[02:23.454]Ain't no life in a concrete kingdom
[02:27.242]水泥森林中不见生机
[02:27.242]I hear the cries tonight
[02:30.932]今夜我听见悲泣回荡
[02:30.932]Ain't no love
[02:32.758]这里没有爱
[02:32.758]Ain't no light
[02:34.710]光亦泯灭
[02:34.710]Ain't no right
[02:38.423]没有正义
[02:38.423]Ain't much love in a concrete kingdom
[02:42.286]钢筋王国里温情荒芜
[02:42.286]Ain't much light
[02:46.857]光芒微弱
[02:46.857]What's for my son
[02:49.416]我的孩子将继承什么
[02:49.416]We're shrinking from the sun
[02:51.285]我们在烈日下蜷缩退避
[02:51.285]I said now I I wanna know why
[02:53.148]我此刻只想追问缘由
[02:53.148]I wanna know why there's poison everyone
[02:56.955]为何世间遍布毒害
[02:56.955]We're shrinking from the sun
[02:58.720]我们在烈日下蜷缩退避
[02:58.720]I said now I I wanna know why
[03:00.938]我此刻只想追问缘由
[03:00.938]I wanna know why there's poison everyone
[03:19.423]为何世间遍布毒害
[03:19.423]I
[03:20.624]我
[03:20.624]I wanna know why
[03:22.547]只想追问缘由
[03:22.547]I wanna know why
[03:23.707]只想追问缘由
[03:23.707]We're shrinking from the sun
[03:26.220]我们在烈日下蜷缩退避
[03:26.220]I said now I
[03:28.059]我说现在我
[03:28.059]I wanna know why
[03:29.974]只想追问缘由
[03:29.974]I wanna know why
[03:31.130]只想追问缘由
[03:31.130]There's poison
[03:32.027]这里充满毒害
[03:32.027]Everyone
[03:34.601]每个人
[03:34.601]There ain't no love in a concrete kingdom
[03:38.395]混凝土王国里没有爱的存在
[03:38.395]Ain't much light
[03:42.059]光芒微弱
[03:42.059]Ain't no life in a concrete kingdom
[03:45.789]水泥森林中不见生机
[03:45.789]I hear the cries tonight
[03:47.705]今夜我听见悲泣回荡
[03:47.705]I hear I hear
[03:49.585]我听见 我听见
[03:49.585]Ain't no love
[03:51.515]这里没有爱
[03:51.515]Ain't no light
[03:53.330]光亦泯灭
[03:53.330]Ain't no right
[03:55.159]没有正义
[03:55.159]Ain't no light
[03:57.017]光亦泯灭
[03:57.017]Ain't much love in a concrete kingdom
[04:00.753]钢筋王国里温情荒芜
[04:00.753]Ain't much light
[04:04.562]光芒微弱
[04:04.562]Ain't no light
[04:08.268]光亦泯灭
[04:08.268]In a concrete kingdom
[04:12.117]在这钢筋王国
[04:12.117]Ain't no light
[04:19.588]光亦泯灭
[04:19.588]Ain't no right
[04:23.289]没有正义
[04:23.289]Ain't no light
[04:31.384]光亦泯灭
[04:31.384]Ain't no right
[04:34.092]没有正义
[04:34.092]What's for my son
[04:35.918]我的孩子将继承什么
[04:35.918]