[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Rat Race]
[ar:Billy Idol]
[al:Devil's Playground]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rat Race - Billy Idol
[00:10.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.860]Written by：Billy Idol/Steve Stevens
[00:21.720]
[00:21.720]Wake me from my sleep
[00:24.221]将我从沉睡中唤醒
[00:24.221]A cautionary tale
[00:26.697]这是一个警示的故事
[00:26.697]A walk in infancy
[00:29.235]在懵懂中前行
[00:29.235]A way to derail
[00:31.909]一条偏离正轨的路
[00:31.909]I wanted you bee free
[00:34.395]我愿你如蜜蜂般自由
[00:34.395]I wanted only you
[00:36.798]我心中只有你
[00:36.798]The walls are falling down
[00:40.364]高墙正在崩塌
[00:40.364]And somebody says
[00:45.477]有人轻声说道
[00:45.477]Ah give a little love
[00:47.063]啊 给予一点爱
[00:47.063]Give a little love
[00:48.236]给予一点爱
[00:48.236]But take your time
[00:51.061]但别着急
[00:51.061]Somebody sighs
[00:55.686]有人叹息
[00:55.686]Yes give a little love
[00:57.186]是的 给予一点爱
[00:57.186]Give a little love
[00:58.440]给予一点爱
[00:58.440]But take your time
[01:01.771]但别着急
[01:01.771]A private life
[01:02.548]这是私密的生活
[01:02.548]C'mon no
[01:03.361]来吧 不
[01:03.361]I said livin'
[01:05.191]我说生活
[01:05.191]Gets to be
[01:05.990]变得像
[01:05.990]Just like a rate race
[01:07.787]一场无休止的赛跑
[01:07.787]Rat race
[01:08.686]老鼠赛跑
[01:08.686]C'mon
[01:09.932]来吧
[01:09.932]I'm a read between the lines
[01:11.886]我要在字里行间读懂
[01:11.886]Fierce struggle
[01:12.733]激烈的挣扎
[01:12.733]A natural one
[01:13.626]天生的命运
[01:13.626]A tough job
[01:15.361]艰难的工作
[01:15.361]Gets to be
[01:16.220]变得像
[01:16.220]Just like a rate race
[01:17.980]一场无休止的赛跑
[01:17.980]Rate race
[01:18.846]赛跑
[01:18.846]C'mon I'm a locked up in myself
[01:33.272]来吧，我被自己锁住了
[01:33.272]Check before rising
[01:35.783]在崛起之前先审视自己
[01:35.783]Check before we work
[01:38.287]工作前先检查
[01:38.287]Childproof the scene
[01:40.608]确保场景安全
[01:40.608]No screams can be heard
[01:43.305]听不到任何尖叫
[01:43.305]The roof is caving in
[01:45.697]屋顶正在坍塌
[01:45.697]And the space between our hearts
[01:48.370]而我们心之间的距离
[01:48.370]The walls are falling down
[01:52.112]高墙正在崩塌
[01:52.112]And somebody says
[01:56.557]有人轻声说道
[01:56.557]Ah give a little love
[01:58.468]啊 给予一点爱
[01:58.468]Give a little love
[02:00.041]给予一点爱
[02:00.041]Take your time
[02:02.579]慢慢来
[02:02.579]Somebody sighs
[02:07.178]有人叹息
[02:07.178]Yes give a little love
[02:08.719]是的 给予一点爱
[02:08.719]Give a little love
[02:09.951]给予一点爱
[02:09.951]But take your time
[02:13.040]但别着急
[02:13.040]A private life
[02:14.015]这是私密的生活
[02:14.015]C'mon no
[02:14.891]来吧 不
[02:14.891]I said livin'
[02:16.730]我说生活
[02:16.730]Gets to be
[02:17.506]变得像
[02:17.506]Just like a rate race
[02:19.249]一场无休止的赛跑
[02:19.249]Rat race
[02:20.115]老鼠赛跑
[02:20.115]C'mon
[02:21.518]来吧
[02:21.518]I'm a read between the lines
[02:23.381]我要在字里行间读懂
[02:23.381]Fierce struggle
[02:24.247]激烈的挣扎
[02:24.247]A natural one
[02:25.204]天生的命运
[02:25.204]A tough job
[02:26.874]艰难的工作
[02:26.874]Gets to be
[02:27.687]变得像
[02:27.687]Just like a rate race
[02:29.465]一场无休止的赛跑
[02:29.465]Rate race
[02:30.339]赛跑
[02:30.339]C'mon I'm a locked up in myself
[02:43.845]来吧，我被自己锁住了
[02:43.845]It's a rat it's a rat it's a rat race
[02:46.405]这是一场老鼠赛跑
[02:46.405]It's a rat it's a rat race
[02:48.886]这是一场老鼠赛跑
[02:48.886]It's a rat it's a rat it's a rat race
[02:51.404]这是一场老鼠赛跑
[02:51.404]It's a rat race
[02:53.126]这是一场老鼠赛跑
[02:53.126]Aah life
[02:56.262]啊 生活
[02:56.262]Living in a rat race
[03:00.915]生活在老鼠赛跑中
[03:00.915]Ah c'mon
[03:03.328]
[03:03.328]Hmm life
[03:06.019]嗯 生活
[03:06.019]Are you living
[03:08.651]你是否也生活在
[03:08.651]In a rat race
[03:11.318]老鼠赛跑中
[03:11.318]C'mon
[03:12.890]来吧
[03:12.890]Here inside yourself
[03:19.486]在这内心深处
[03:19.486]A private life
[03:20.453]这是私密的生活
[03:20.453]C'mon no
[03:21.336]来吧 不
[03:21.336]I said livin'
[03:23.067]我说生活
[03:23.067]Gets to be
[03:23.913]变得像
[03:23.913]Just like a rate race
[03:25.580]一场无休止的赛跑
[03:25.580]Rat race
[03:26.525]老鼠赛跑
[03:26.525]C'mon
[03:27.865]来吧
[03:27.865]I'm a read between the lines
[03:29.746]我要在字里行间读懂
[03:29.746]Fierce struggle
[03:30.622]激烈的挣扎
[03:30.622]A natural one
[03:31.357]天生的命运
[03:31.357]A tough job
[03:33.279]艰难的工作
[03:33.279]Gets to be
[03:34.138]变得像
[03:34.138]Just like a rate race
[03:35.800]一场无休止的赛跑
[03:35.800]Rate race
[03:36.656]赛跑
[03:36.656]C'mon I'm a locked up in myself
[03:39.986]来吧，我被自己锁住了
[03:39.986]A private life
[03:40.970]这是私密的生活
[03:40.970]C'mon no
[03:41.685]来吧 不
[03:41.685]I said livin'
[03:43.459]我说生活
[03:43.459]Gets to be
[03:44.314]变得像
[03:44.314]Just like a rate race
[03:46.054]一场无休止的赛跑
[03:46.054]Rat race
[03:46.966]老鼠赛跑
[03:46.966]C'mon
[03:48.223]来吧
[03:48.223]I'm a read between the lines
[03:50.177]我要在字里行间读懂
[03:50.177]Fierce struggle
[03:51.095]激烈的挣扎
[03:51.095]A natural one
[03:51.826]天生的命运
[03:51.826]A tough job
[03:53.642]艰难的工作
[03:53.642]Gets to be
[03:54.449]变得像
[03:54.449]Just like a rate race
[03:56.222]一场无休止的赛跑
[03:56.222]Rate race
[03:57.196]赛跑
[03:57.196]C'mon I'm a locked up in myself
[04:03.091]来吧，我被自己锁住了
[04:03.091]I'm locked up in myself
[04:08.178]我被自己困住了
[04:08.178]I'm locked up in myself
[04:11.340]我被自己困住了
[04:11.340]