Outkast - Mamacita(Explicit)
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Mamacita]
[ar:Outkast]
[al:Aquemini]
[by:]
[offset:0]
[00:26.372]Mahogany team queens up on the rise
[00:29.116]红木车队所向披靡
[00:29.116]Be careful watch your back blackbirds don't wear disguise
[00:32.054]当心你的后背黑鸟不会伪装
[00:32.054]How we comin comin hard camels too slow
[00:34.867]我们是怎么来的艰难的骆驼缓缓前行
[00:34.867]Stick up kids do anything hustlers keep loot to show (what )
[00:38.619]全副武装的孩子什么都愿意做街头贩子不断掠夺来证明什么
[00:38.619]The game is hot you could never be a winner
[00:40.620]这个行业水深火热你永远无法成为赢家
[00:40.620]Just begun a game so considered a beginner
[00:43.494]这场游戏才刚刚开始大家都认为我是个新手
[00:43.494]Masada for real this shorty here is here to say
[00:46.433]真的假的这位姑娘要对我说
[00:46.433]Mahogany go platinum after after that we just parlay
[00:49.244]红木镶上白金钻石之后我们尽情挥霍
[00:49.244]I'm from the bricks we get kicks offa loud gun shot licks
[00:52.112]我来自街头我们享受枪林弹雨的滋味
[00:52.112]F**k stones and sticks loudmouths get nicks
[00:55.537]去他的石头和武器口齿伶俐的家伙会遭殃的
[00:55.537]This life is plus I be the bill-be-board scarface want
[00:57.972]这样的生活更好我是个有钱人疤面煞星
[00:57.972]Italiano I'm the real mccoy ni**a what
[01:01.289]Italiano我是真正的McCoy兄弟什么
[01:01.289]Can't be a joke I've been through too many games
[01:03.409]不能开玩笑我经历了太多坎坷
[01:03.409]Niggaz laugh but my expression wasnt hardly the same
[01:06.037]有些人哈哈大笑可我的表情大不一样
[01:06.037]Show me respect cause its due you keep the fear
[01:08.788]尊重我因为这是你应得的恐惧
[01:08.788]Cause Ill get over and believe Ill come back at you
[01:12.664]因为我会放下过去相信我会回到你身边
[01:12.664]Mamacita papadonna
[01:15.166]
[01:15.166]Mamacita papadonna
[01:17.784]漂亮姑娘
[01:17.784]Mamacita papadonna
[01:20.596]
[01:20.596]Mamacita papadonna
[01:24.467]
[01:24.467]Yo now
[01:24.959]
[01:24.959]You and your ni**a sh*t shaky
[01:26.088]你和你的兄弟瑟瑟发抖
[01:26.088]And at the time your heart feel down and broke like achy breaky
[01:28.707]与此同时你的心感到失落与心痛
[01:28.707]Lump in your throat feel like a trachea oh dummy
[01:31.777]你的喉咙哽咽让我痛不欲生
[01:31.777]The pain thats in your chest done made its way
[01:34.779]你心中的痛苦已经蔓延开来
[01:34.779]Down to your tummy you wide open you start smokin wit ya girl
[01:38.084]直到你的腹部你敞开心扉你和你的女孩尽情放纵
[01:38.084]She ni**a bashin sayin you don't need em in your world
[01:40.027]她是个她说你的世界不需要他们
[01:40.027]Niggaz all dogs if niggaz all dogs then what you call broads
[01:43.778]兄弟们都是狗如果兄弟们个个是狗那你还叫什么娘们
[01:43.778]Felines in heat meowin for some yawn balls
[01:47.343]猫咪怒火中烧喵喵叫想要打哈欠
[01:47.343]Now you and hear done got to drankin
[01:49.145]现在你和我都得喝点酒
[01:49.145]Oh now its really crunk cause yall silly drink
[01:50.966]现在真的要疯了因为你们都喝傻了
[01:50.966]And your girl done got to thinkin
[01:52.962]你的姑娘在想
[01:52.962]She talkin bout girl you look so beautiful
[01:54.646]
[01:54.646]You say thank you bein nice you try to change the subject
[01:56.830]你说谢谢待人友善你试图转移话题
[01:56.830]Want some beans and rice but she's back at you like a pit
[02:00.400]想要吃点豆子和米饭可她对你不屑一顾
[02:00.400]Mixed with a chihuahua how much meaner can you get
[02:03.083]和一只吉娃娃混在一起你能变得多刻薄
[02:03.083]Don't let her have her way with you she's gonna have a fit
[02:05.958]别让她对你为所欲为她会大发雷霆的
[02:05.958]You're the candy apple of her eye and bout to get bit
[02:09.090]你是她眼中的心肝宝贝你即将被她俘获
[02:09.090]Heres what you do -- you
[02:10.338]你该这样做
[02:10.338]Grab her by her neck throw her on the wall
[02:12.838]扼住她的脖子把她扔在墙上
[02:12.838]Say b**ch don't ever disrespect me never not at all
[02:15.654]对我说碧池永远不要不尊重我
[02:15.654]These simple words can put a pause to half of the applause
[02:17.966]这几句简单的话可以让一半的掌声停下来
[02:17.966]Them black ball laws of balance at all cost
[02:22.899]为了平衡法则不惜一切代价
[02:22.899]Mamacita papadonna
[02:24.023]
[02:24.023]Mamacita papadonna
[02:26.645]
[02:26.645]Mamacita papadonna
[02:29.840]
[02:29.840]Mamacita papadonna
[02:32.026]漂亮姑娘
[02:32.026]Mamacita papadonna
[02:34.766]漂亮姑娘
[02:34.766]Quiet nights like this might twist one for the moda
[02:36.766]像这样安静的夜晚可能会扭转局面
[02:36.766]On the balcony I got a sofa
[02:38.705]阳台上有一张沙发
[02:38.705]Nights like this is perfect for this spanish fly
[02:41.705]像这样的夜晚对这位西班牙女郎来说是完美的
[02:41.705]Can you come over somethin I wanna show ya
[02:44.583]你能否过来我想给你看点东西
[02:44.583]Told ya once we was gon take a trip touch you
[02:47.583]曾经告诉过你我们要去旅行爱抚你
[02:47.583]With my lips where you like it its time don't fight it
[02:50.331]我的嘴唇你喜欢的地方是时候了不要抗拒
[02:50.331]Piggy-back ride to the sofa in the microwave
[02:53.703]坐在微波炉里背上背对着沙发走
[02:53.703]I got your favorite stouffers lasagna thats how much
[02:57.017]我给你准备了你最爱的土豆泥意大利面多少钱
[02:57.017]I want ya f**k flowers
[02:58.641]我想要你的花
[02:58.641]The ceremony starts from the shower with the water
[03:00.705]仪式从沐浴更衣开始
[03:00.705]I got somebodys daughter in the doctor headquarters chillin
[03:03.269]我有个朋友的女儿在我的家乡寻欢作乐
[03:03.269]Prepare for this sex drillin she said somethin in spanish
[03:07.267]准备和她激情缠绵她用西班牙语说了几句话
[03:07.267]Got me feelin mannish me and you fin ta vanish
[03:10.141]让我感觉自己是个男子汉你会消失得无影无踪
[03:10.141]Real quick feel this sh*t got cheese tryin to make cheese
[03:13.330]迅速感受到我赚到盆满钵满我努力挣钱
[03:13.330]To get you pregnant overseas
[03:14.705]让你在海外怀孕
[03:14.705]Maybe make sho thats my seed
[03:16.705]也许创作一首歌那是我的种子
[03:16.705]Quiet nights like this bachelor like me is single
[03:19.017]安静的夜晚像我这样的单身汉一样单身
[03:19.017]Talkin to you miss bilingual
[03:21.454]和你聊天怀念双语时代
[03:21.454]Lets mingle in the crowd watch them show pop some moet
[03:24.264]让我们混在人群中看他们表演来点香槟
[03:24.264]Tryin to get you so wet never been to spain
[03:27.640]
[03:27.640]Never been a lame horny ever since I been a tiny
[03:30.640]从我小时候起我就从来不饥渴
[03:30.640]F**kin with niggaz with ageless bodies
[03:32.206]和身体不老的家伙在一起
[03:32.206]Talkin to me while I squeeze it bare
[03:35.509]在我尽情释放的时候与我恳切交谈
[03:35.509]Let me talk to you while I run my fingers through your hair
[03:38.645]让我一边和你说话一边轻抚你的秀发
[03:38.645]Mamacita papadonna Mamacita papadonna Mamacita papadonna Mamacita papadonna
[03:47.572]
[03:47.572]Bout fo niggaz and fo hoes it ain't gon be nobody losin
[03:52.214]不管是男人还是女人都不会有任何损失
[03:52.214]But they choosin
[03:52.842]可他们选择了
[03:52.842]Better get in where you fit in cause its crucial
[03:56.466]最好找到适合你的地方因为这至关重要
[03:56.466]I'm tryin to cut bout two of them girls
[03:58.590]我想和其中两个姑娘一刀两断
[03:58.590]Cause that just what I'm used to
[04:00.090]因为这就是我习以为常的事情
[04:00.090]I mean that the first that look my way
[04:01.590]我是说一开始你看起来像我
[04:01.590]Just gon get splack packed
[04:02.778]我会收拾好行李
[04:02.778]To the front to the back theres cognac
[04:04.154]从头到脚都是白兰地
[04:04.154]Got my throat burnin like burlap
[04:05.214]我的喉咙被灼烧了
[04:05.214]Everybody cheezin knowin these hoes gon cut like pleasers
[04:07.402]每个人都知道这些娘们喜欢讨好我
[04:07.402]These hookers they praisin my crew
[04:09.590]这些妹子称赞我的团队
[04:09.590]Like reverend hodo be praisin jesus
[04:11.026]就像牧师Hodo赞美耶稣
[04:11.026]The easiest was the meanest but the skeezer was a beanie
[04:13.402]最简单的就是最刻薄的但那个卑鄙小人就是个无赖
[04:13.402]She thought we was some motherf**kin genies
[04:16.214]她以为我们是精灵
[04:16.214]So I checked her like the king I am no disrespect intended
[04:18.842]所以我让她欲罢不能我没有不敬的意思
[04:18.842]Told her and her silly friends
[04:20.272]告诉她和她那些愚蠢的朋友
[04:20.272]Get out before they got offended
[04:22.026]趁他们还没生气赶紧离开
[04:22.026]To the laquinta we went layin them hoes down
[04:24.152]我们去拉昆塔酒店让那些娘们躺下
[04:24.152]On the freestyle tip geyeah
[04:28.091]随心所欲
[04:28.091]Mamacita papadonna
[04:30.278]漂亮姑娘
[04:30.278]Mamacita papadonna
[04:33.090]
[04:33.090]Mamacita papadonna
[04:35.965]漂亮姑娘
[04:35.965]Mamacita papadonna
[04:39.027]
[04:39.027]Mamacita papadonna
[04:41.591]漂亮姑娘
[04:41.591]Mamacita papadonna
[04:44.713]漂亮姑娘
[04:44.713]Mamacita papadonna
[04:47.525]
[04:47.525]Mamacita papadonna
[04:50.795]
[04:50.795]Permecito senorita mamacita
[04:51.982]
[04:51.982]Mira mira what's your name maria
[04:56.666]姑娘你叫什么名字Maria
[04:56.666]Same as mi tia de colombia
[04:59.454]就像哥伦比亚的姑娘一样
[04:59.454]I don't in atlanta georgia
[05:02.204]我在亚特兰大佐治亚州
[05:02.204]And you don't think I got nuttin for ya
[05:04.328]你觉得我对你没兴趣
[05:04.328]You must be crazy
[05:05.394]你一定是疯了
[05:05.394]I'm out here tryin to feed my baby
[05:07.390]我在这里试着养育我的孩子
[05:07.390]Lil bre can't you see sheeyit
[05:11.142]小妞你不明白吗姑娘
[05:11.142]Do it one more time sheeyit
[05:14.017]再来一次
[05:14.017]
文本歌词
Mahogany team queens up on the rise
红木车队所向披靡
Be careful watch your back blackbirds don't wear disguise
当心你的后背黑鸟不会伪装
How we comin comin hard camels too slow
我们是怎么来的艰难的骆驼缓缓前行
Stick up kids do anything hustlers keep loot to show (what )
全副武装的孩子什么都愿意做街头贩子不断掠夺来证明什么
The game is hot you could never be a winner
这个行业水深火热你永远无法成为赢家
Just begun a game so considered a beginner
这场游戏才刚刚开始大家都认为我是个新手
Masada for real this shorty here is here to say
真的假的这位姑娘要对我说
Mahogany go platinum after after that we just parlay
红木镶上白金钻石之后我们尽情挥霍
I'm from the bricks we get kicks offa loud gun shot licks
我来自街头我们享受枪林弹雨的滋味
F**k stones and sticks loudmouths get nicks
去他的石头和武器口齿伶俐的家伙会遭殃的
This life is plus I be the bill-be-board scarface want
这样的生活更好我是个有钱人疤面煞星
Italiano I'm the real mccoy ni**a what
Italiano我是真正的McCoy兄弟什么
Can't be a joke I've been through too many games
不能开玩笑我经历了太多坎坷
Niggaz laugh but my expression wasnt hardly the same
有些人哈哈大笑可我的表情大不一样
Show me respect cause its due you keep the fear
尊重我因为这是你应得的恐惧
Cause Ill get over and believe Ill come back at you
因为我会放下过去相信我会回到你身边
Mamacita papadonna
Mamacita papadonna
漂亮姑娘
Mamacita papadonna
Mamacita papadonna
Yo now
You and your ni**a sh*t shaky
你和你的兄弟瑟瑟发抖
And at the time your heart feel down and broke like achy breaky
与此同时你的心感到失落与心痛
Lump in your throat feel like a trachea oh dummy
你的喉咙哽咽让我痛不欲生
The pain thats in your chest done made its way
你心中的痛苦已经蔓延开来
Down to your tummy you wide open you start smokin wit ya girl
直到你的腹部你敞开心扉你和你的女孩尽情放纵
She ni**a bashin sayin you don't need em in your world
她是个她说你的世界不需要他们
Niggaz all dogs if niggaz all dogs then what you call broads
兄弟们都是狗如果兄弟们个个是狗那你还叫什么娘们
Felines in heat meowin for some yawn balls
猫咪怒火中烧喵喵叫想要打哈欠
Now you and hear done got to drankin
现在你和我都得喝点酒
Oh now its really crunk cause yall silly drink
现在真的要疯了因为你们都喝傻了
And your girl done got to thinkin
你的姑娘在想
She talkin bout girl you look so beautiful
You say thank you bein nice you try to change the subject
你说谢谢待人友善你试图转移话题
Want some beans and rice but she's back at you like a pit
想要吃点豆子和米饭可她对你不屑一顾
Mixed with a chihuahua how much meaner can you get
和一只吉娃娃混在一起你能变得多刻薄
Don't let her have her way with you she's gonna have a fit
别让她对你为所欲为她会大发雷霆的
You're the candy apple of her eye and bout to get bit
你是她眼中的心肝宝贝你即将被她俘获
Heres what you do -- you
你该这样做
Grab her by her neck throw her on the wall
扼住她的脖子把她扔在墙上
Say b**ch don't ever disrespect me never not at all
对我说碧池永远不要不尊重我
These simple words can put a pause to half of the applause
这几句简单的话可以让一半的掌声停下来
Them black ball laws of balance at all cost
为了平衡法则不惜一切代价
Mamacita papadonna
Mamacita papadonna
Mamacita papadonna
Mamacita papadonna
漂亮姑娘
Mamacita papadonna
漂亮姑娘
Quiet nights like this might twist one for the moda
像这样安静的夜晚可能会扭转局面
On the balcony I got a sofa
阳台上有一张沙发
Nights like this is perfect for this spanish fly
像这样的夜晚对这位西班牙女郎来说是完美的
Can you come over somethin I wanna show ya
你能否过来我想给你看点东西
Told ya once we was gon take a trip touch you
曾经告诉过你我们要去旅行爱抚你
With my lips where you like it its time don't fight it
我的嘴唇你喜欢的地方是时候了不要抗拒
Piggy-back ride to the sofa in the microwave
坐在微波炉里背上背对着沙发走
I got your favorite stouffers lasagna thats how much
我给你准备了你最爱的土豆泥意大利面多少钱
I want ya f**k flowers
我想要你的花
The ceremony starts from the shower with the water
仪式从沐浴更衣开始
I got somebodys daughter in the doctor headquarters chillin
我有个朋友的女儿在我的家乡寻欢作乐
Prepare for this sex drillin she said somethin in spanish
准备和她激情缠绵她用西班牙语说了几句话
Got me feelin mannish me and you fin ta vanish
让我感觉自己是个男子汉你会消失得无影无踪
Real quick feel this sh*t got cheese tryin to make cheese
迅速感受到我赚到盆满钵满我努力挣钱
To get you pregnant overseas
让你在海外怀孕
Maybe make sho thats my seed
也许创作一首歌那是我的种子
Quiet nights like this bachelor like me is single
安静的夜晚像我这样的单身汉一样单身
Talkin to you miss bilingual
和你聊天怀念双语时代
Lets mingle in the crowd watch them show pop some moet
让我们混在人群中看他们表演来点香槟
Tryin to get you so wet never been to spain
Never been a lame horny ever since I been a tiny
从我小时候起我就从来不饥渴
F**kin with niggaz with ageless bodies
和身体不老的家伙在一起
Talkin to me while I squeeze it bare
在我尽情释放的时候与我恳切交谈
Let me talk to you while I run my fingers through your hair
让我一边和你说话一边轻抚你的秀发
Mamacita papadonna Mamacita papadonna Mamacita papadonna Mamacita papadonna
Bout fo niggaz and fo hoes it ain't gon be nobody losin
不管是男人还是女人都不会有任何损失
But they choosin
可他们选择了
Better get in where you fit in cause its crucial
最好找到适合你的地方因为这至关重要
I'm tryin to cut bout two of them girls
我想和其中两个姑娘一刀两断
Cause that just what I'm used to
因为这就是我习以为常的事情
I mean that the first that look my way
我是说一开始你看起来像我
Just gon get splack packed
我会收拾好行李
To the front to the back theres cognac
从头到脚都是白兰地
Got my throat burnin like burlap
我的喉咙被灼烧了
Everybody cheezin knowin these hoes gon cut like pleasers
每个人都知道这些娘们喜欢讨好我
These hookers they praisin my crew
这些妹子称赞我的团队
Like reverend hodo be praisin jesus
就像牧师Hodo赞美耶稣
The easiest was the meanest but the skeezer was a beanie
最简单的就是最刻薄的但那个卑鄙小人就是个无赖
She thought we was some motherf**kin genies
她以为我们是精灵
So I checked her like the king I am no disrespect intended
所以我让她欲罢不能我没有不敬的意思
Told her and her silly friends
告诉她和她那些愚蠢的朋友
Get out before they got offended
趁他们还没生气赶紧离开
To the laquinta we went layin them hoes down
我们去拉昆塔酒店让那些娘们躺下
On the freestyle tip geyeah
随心所欲
Mamacita papadonna
漂亮姑娘
Mamacita papadonna
Mamacita papadonna
漂亮姑娘
Mamacita papadonna
Mamacita papadonna
漂亮姑娘
Mamacita papadonna
漂亮姑娘
Mamacita papadonna
Mamacita papadonna
Permecito senorita mamacita
Mira mira what's your name maria
姑娘你叫什么名字Maria
Same as mi tia de colombia
就像哥伦比亚的姑娘一样
I don't in atlanta georgia
我在亚特兰大佐治亚州
And you don't think I got nuttin for ya
你觉得我对你没兴趣
You must be crazy
你一定是疯了
I'm out here tryin to feed my baby
我在这里试着养育我的孩子
Lil bre can't you see sheeyit
小妞你不明白吗姑娘
Do it one more time sheeyit
再来一次