[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Jazzy Belle]
[ar:Outkast]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Jazzy Belle (Explicit) - Outkast
[00:21.417]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.417]Yeah
[00:25.499]
[00:25.499]Oh yes I love her like Egyptian want a description my royal highness
[00:28.089]噢 我如法老般爱她 我的高贵女神
[00:28.089]So many plusses when I bust that there can't be no minus
[00:31.464]当我绽放光芒时 世间再无阴霾
[00:31.464]Went from yellin crickets and crows b**ches and hoes to queen thangs
[00:34.349]从满耳鸦鸣与粗鄙之语 到如今只配女王相伴
[00:34.349]Over the years I been up on my toes and yes I seen thangs
[00:36.848]这些年来我踮脚眺望 确实阅尽沧桑
[00:36.848]Like Kilroy chill boi because them folks might think you soft
[00:39.256]像基洛伊般保持低调 免得被人看轻
[00:39.256]Talkin like that man f**k them niggaz I'm goin off
[00:41.883]去他的闲言碎语 我就要肆意燃烧
[00:41.883]And comin right back like boomerangs when you throw em
[00:44.145]如同回旋镖般 掷出必会归来
[00:44.145]With these old ghetto poems Bankhead is better for em
[00:46.520]这些街头诗篇让班克黑德街区焕发新生
[00:46.520]When they can let they throw em down from hitchikin and bitin niggaz
[00:49.623]当他们能摆脱搭便车和模仿者的日子
[00:49.623]Until the temple they call the body now everybody got it
[00:53.320]直到圣殿般的躯体如今人人皆可拥有
[00:53.320]Had it talked about it amongst they friends
[00:54.592]在朋友间津津乐道
[00:54.592]Comin around my crew lookin Jazzy wanna pretend
[00:55.838]来到我的团队装模作样
[00:55.838]Like you Ms Goodie Four-Shoes even Bo knew that you got poked
[00:59.664]假扮乖乖女连Bo都知道你曾被刺伤
[00:59.664]Like accupuncture patients while our nation is a boat
[01:02.726]如同针灸病人而我们国家正在沉没
[01:02.726]Straight sinkin I hate thinkin that these the future mommas
[01:05.806]直坠深渊 我痛恨想到这些未来的母亲们
[01:05.806]Of our chillun they f**kin a different ni**a every time
[01:08.031]我们的孩子每次都在换不同的伴侣
[01:08.031]They get the feelin to I'm willin to go the extra kilo-meter
[01:10.405]他们感受到我愿意多走一公里
[01:10.405]Just to see my senorita get her pillow
[01:12.900]只为看到我的姑娘安枕无忧
[01:12.900]On the side of my bed where no good ever stay
[01:15.911]在我床边 那里从未留住美好
[01:15.911]House and doctor was the games we used to play
[01:18.507]房子和医生是我们曾经的游戏
[01:18.507]But now it's real Jazzy Belle
[01:39.350]但现在一切都变得真实 杰西贝尔
[01:39.350]See what if you was a playa real playa not no slouch
[01:41.850]试想如果你是个真正的玩家而非庸人
[01:41.850]Havin the very best of life lots of steak and Perignon
[01:43.598]享受着人生巅峰 牛排与香槟相伴
[01:43.598]Smokin an ounce of w**d yeah every single day was personal FreakNik
[01:46.878]每日沉醉云雾间 那是我的私人派对时光
[01:46.878]Freakin these hoes in Polo clothes life as you conceived it
[01:49.589]身着名牌戏红尘 你想象中的浮华人生
[01:49.589]But your conception deception lookin into your watch I see
[01:52.586]但你的幻想充满虚妄 凝视腕表时我分明看见
[01:52.586]You weapon and it's depressin they're diggin up in your thighs
[01:55.177]暗藏武器令人窒息 他们正侵蚀你的底线
[01:55.177]Leavin deposits keep your closets open not your boots and drawers
[01:57.740]留下痕迹却不留真心 敞开衣橱莫掩真实
[01:57.740]Hopin to get you sprung like bell-bottoms steadily callin me Antwan
[02:00.753]妄想令我沉沦 如同喇叭裤般唤我旧名
[02:00.753]Cause you thinkin that you my lady b**ch don't play me cause you're chanky
[02:03.445]自诩是我的红颜 别装腔作势因你早已失格
[02:03.445]I wanted to hit that a** but me and the Goodie we got danky
[02:05.407]虽曾有过荒唐念 如今我与良知共守清明
[02:05.407]So thank thee you runnin that Southerplayalistic game
[02:06.925]感谢你玩转南方玩家那套把戏
[02:06.925]You was the only one to blame a ni**a don't even know your name
[02:09.303]你才是唯一该担责的人 我连你名字都不屑记
[02:09.303]It's a shame you crackin em up and f**kin a ni**a like Tupac up
[02:12.709]可悲的是你毁掉他们 像糟蹋图帕克那样糟蹋兄弟
[02:12.709]I'm leavin these foes to be the flowers and wake don't get me see
[02:17.555]我要让敌人如花朵凋零 清醒点别让我动手
[02:17.555]I gotta be feedin my daughter teach her to be that Natural Woman
[02:19.566]我得养育女儿 教她成为真正的女性
[02:19.566]Cause you'll be Waiting to Exhale while you other hoes be
[02:21.370]因为你们这些货色只会干等着喘气
[02:21.370]Dumb and Dumber yeah you know what I'm sayin
[02:36.974]蠢上加蠢 你懂我在说什么
[02:36.974]One two yessss ummkay check this out right here now
[02:41.941]一二三 没错 现在给我听好了
[02:41.941]See me ain't no good in the black on black Llac no star
[02:44.148]看我身着黑衣却无星徽闪耀
[02:44.148]Windows are tinted so that no one knows who us are
[02:46.708]车窗深暗无人知晓我们是谁
[02:46.708]Talk bad about her ni**a guaranteed to snap like bra
[02:49.557]若有人诋毁她的男人 定会如发带般暴怒断裂
[02:49.557]Strap stickin together like grandma and grandpa-pa
[02:52.253]枪械紧贴如祖父母相依相伴
[02:52.253]In this dog eat dog world kitty cats be scratchin on my
[02:55.317]在这弱肉强食的世界 娇弱猫咪抓挠着我的
[02:55.317]Furry coat to curl up with me and my bowl of kibbles and bits
[02:58.149]毛绒大衣想蜷缩在我膝边 共食碗中碎粮
[02:58.149]I want to earl cause most of the girls that we was likin
[03:01.221]我想呕吐 因当年令我们倾心的多数女孩
[03:01.221]In high school now they dykein laughin
[03:03.925]如今在高中校园里 化作同性相恋者嗤笑
[03:03.925]Havin no mercy for the disrespect-ful ones some
[03:05.613]对无礼之徒绝不心慈手软
[03:05.613]Be hangin around the crew lookin for funds dumb
[03:07.629]那群蠢货围着我们只想捞钱
[03:07.629]Deaf and fine they be askin me all about mine
[03:10.566]他们装聋作哑却打探我的私事
[03:10.566]How she doin how she be I know she's sippin that wine
[03:13.097]问我她近况如何 我知道她正借酒消愁
[03:13.097]Behind my back they skwak like vultures
[03:14.661]背后议论的声音像秃鹫般刺耳
[03:14.661]Off and On like Trendz of Cultures baby
[03:16.473]像文化潮流般忽冷忽热 宝贝
[03:16.473]Hey he fakin it like these sculptured nails
[03:18.805]看啊 他装模作样就像这些雕塑指甲
[03:18.805]But they can go to hell and lay with Lucifer
[03:21.057]让他们下地狱与撒旦共枕
[03:21.057]Cause they burnin anyway Big Boi user and abuser
[03:24.205]反正终将自食恶果 虚伪的利用者
[03:24.205]