[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Rex's Blues]
[ar:Townes Van Zandt]
[al:A Far Cry From Dead]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rex's Blues - Townes Van Zandt
[00:16.281]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.281]Ride the blue wind high and free
[00:19.841]乘着蓝色长风 自在翱翔
[00:19.841]She'll lead you down through misery
[00:23.821]她却引你坠入苦痛深渊
[00:23.821]Leave you low come time to go
[00:26.621]待离别时 徒留你独自低落
[00:26.621]Alone and low as low can be
[00:36.361]孤寂沉沦 至深无底
[00:36.361]Well if I had a nickel I'd find a game
[00:39.471]若我有一枚硬币 便寻一处赌局
[00:39.471]If I won a dollar I'd make it rain
[00:42.701]若赢得一元 便挥洒如雨
[00:42.701]If it rained an ocean I'd drink it dry
[00:46.141]若降下汪洋 便痛饮至尽
[00:46.141]And lay me down dissatisfied
[00:55.131]而后躺卧 仍觉空虚
[00:55.131]It's legs to walk and thoughts to fly
[00:59.211]双腿行走 思绪翱翔
[00:59.211]Eyes to laugh and lips to cry
[01:02.311]眼眸含笑 唇间泣泪
[01:02.311]A restless tongue to classify
[01:05.351]躁动的舌 辨明是非
[01:05.351]All born to grow and grown to die
[01:24.811]生而成长 终将逝去
[01:24.811]So tell my baby I said so long
[01:28.201]告诉爱人 我已远行
[01:28.201]Tell my mother I did no wrong
[01:31.551]告诉母亲 我未负初心
[01:31.551]Tell my brother to watch his own
[01:34.651]告诉兄弟 各自珍重
[01:34.651]And tell my friends to mourn me none
[01:43.911]告诉友人 莫要伤悲
[01:43.911]I'm chained upon the face of time
[01:47.811]我被时光的枷锁禁锢
[01:47.811]Feelin' full of foolish rhyme
[01:51.251]满心荒唐的诗句翻涌
[01:51.251]There ain't no dark till something shines
[01:54.271]黑暗总在光明后降临
[01:54.271]I'm bound to leave the dark behind
[02:13.631]我终将挣脱这无尽黑夜
[02:13.631]Well ride the blue wind high and free
[02:17.011]乘着蓝色长风自在翱翔
[02:17.011]She'll lead you down through misery
[02:20.511]她却引你坠入苦痛深渊
[02:20.511]Leave you low come time to go
[02:23.630]待离别时 徒留你独自低落
[02:23.630]Alone and low as low can be
[02:26.390]孤寂沉沦 至深无底
[02:26.390]