[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Partners In Crime]
[ar:Roger McGuinn]
[al:Cardiff Rose]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Partners In Crime - Roger McGuinn
[00:00.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.380]Dear Abbie
[00:03.530]亲爱的Abbie
[00:03.530]I'd write you this letter
[00:07.970]我本想写下这封信
[00:07.970]But your address is unknown
[00:15.340]却不知该寄往何方
[00:15.340]I'd tell you the world ain't no better
[00:22.819]我想告诉你世界并未好转
[00:22.819]Since you left and us alone
[00:30.229]自从你离开 留我们独自面对
[00:30.229]Dear Abbie
[00:33.279]亲爱的Abbie
[00:33.279]I wish they would let you
[00:38.039]多希望他们能允许
[00:38.039]Come back to us again
[00:44.898]让你重回我们身旁
[00:44.898]And truly I hope they don't get you
[00:52.647]真心希望他们不会抓到你
[00:52.647]And slam you in the pen
[00:59.596]将你关进牢笼
[00:59.596]Partners in crime
[01:03.106]昔日同谋的伙伴
[01:03.106]In the streets of Chicago
[01:07.396]在芝加哥的街头
[01:07.396]Where are they now
[01:11.466]如今他们在何方
[01:11.466]They're all gone free
[01:15.476]都已重获自由
[01:15.476]I'd love to see you
[01:19.326]多想再见你一面
[01:19.326]And tell you hello
[01:23.686]想向你问好
[01:23.686]But you live in secrecy
[01:30.625]你却隐姓埋名
[01:30.625]See where Tom is planning
[01:33.145]看汤姆正打算
[01:33.145]To join the government
[01:35.834]进入政府部门
[01:35.834]Rennie says this friend of his
[01:38.033]雷尼说他这位朋友
[01:38.033]Is probably Heaven sent
[01:40.663]或许是上天恩赐
[01:40.663]Jerry's into therapy
[01:43.043]杰瑞在做心理治疗
[01:43.043]And says he feels content
[01:45.483]说已心满意足
[01:45.483]Oh oh
[01:46.843]
[01:46.843]Oh
[01:50.823]
[01:50.823]Lee is back on welfare
[01:53.371]李又回到了救济生活
[01:53.371]John's up in the East
[01:56.031]约翰远在东方
[01:56.031]Dave is still reisting
[01:58.351]戴夫仍在抗争
[01:58.351]He hasn't changed the least
[02:00.771]他丝毫未变
[02:00.771]Bobby could run Oakland
[02:02.951]鲍比本可掌管奥克兰
[02:02.951]If the prisoners were released
[02:05.709]若囚徒们能获自由
[02:05.709]Oh oh
[02:06.779]
[02:06.779]Oh
[02:12.649]
[02:12.649]Dear Abbie
[02:15.789]亲爱的Abbie
[02:15.789]I wish they would let you
[02:20.519]多希望他们能允许
[02:20.519]Come back to us again
[02:27.739]让你重回我们身旁
[02:27.739]And truly I hope they don't get you
[02:35.318]真心希望他们不会抓到你
[02:35.318]And slam you in the pen
[02:42.418]将你关进牢笼
[02:42.418]Partners in crime
[02:46.068]昔日同谋的伙伴
[02:46.068]In the streets of Chicago
[02:50.238]在芝加哥的街头
[02:50.238]Where are they now
[02:54.318]如今他们在何方
[02:54.318]They're all gone free
[02:58.238]都已重获自由
[02:58.238]I'd love to see you
[03:02.078]多想再见你一面
[03:02.078]And tell you hello
[03:06.398]想向你问好
[03:06.398]But you live in secrecy
[03:12.868]你却隐姓埋名
[03:12.868]