LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Witness]
[ar:The Delgados]
[al:The Great Eastern]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Witness - The Delgados
[00:00.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.270]Written by:Stewart Henderson/Paul Savage/Emma Pollock/Alun Woodward
[00:00.548]
[00:00.548]Will you join me
[00:05.347]
[00:05.347]I want to live these years again
[00:09.781]多想重拾那些逝去的年华
[00:09.781]There is no dignity in losing a friend
[00:22.653]失去挚友的痛楚 何谈体面
[00:22.653]We were younger and thought our time would never end
[00:31.826]年少轻狂时 总以为时光永不散场
[00:31.826]And if I try too hard I miss you
[00:37.317]若执念太深 反而更想你
[00:37.317]And if I miss too hard I find you
[00:42.750]若思念成疾 又遇见你
[00:42.750]And we have ten years gone to get through but it all feels over
[00:56.529]十年光阴蹉跎 却似大梦终醒
[00:56.529]Do you have the time
[00:59.354]你可愿驻足
[00:59.354]Inclination
[01:01.572]回望从前
[01:01.572]Does it feel too right
[01:03.757]这感觉是否太过完美
[01:03.757]How can we continue with better things behind you
[01:09.171]我们该如何继续前行 当美好已成过往
[01:09.171]Do we have to fight
[01:11.953]我们是否必须争执不休
[01:11.953]Complications
[01:14.173]那些纷扰纠葛
[01:14.173]Just to feel alright
[01:16.326]只为寻求片刻安宁
[01:16.326]We spent our years dreaming but our dreams were misleading
[01:21.097]我们虚度年华追逐幻梦 却终被梦想蒙蔽
[01:21.097]And now we're through
[01:23.005]如今曲终人散
[01:23.005]Please forgive me
[01:27.119]请原谅我
[01:27.119]I won't invite you in next time
[01:31.516]下次我不会再邀你进门
[01:31.516]But did you change at all when you witnessed the crime
[01:43.443]但当你目睹那罪过时 可曾有过丝毫改变
[01:43.443]Stand your ground now and make sure it's a happy home
[01:52.585]现在坚守阵地 确保这是个快乐的家园
[01:52.585]And while your choice of friend was touching
[01:57.970]虽然你选择的朋友令人动容
[01:57.970]Was it reason for adjusting
[02:02.888]但这值得你改变自己吗
[02:02.888]And when you go to sleep are you wondering if it all makes sense now
[02:16.365]当你入睡时 是否还在思索这一切如今是否合理
[02:16.365]Do you have the time
[02:19.111]你可愿驻足
[02:19.111]Inclination
[02:21.347]回望从前
[02:21.347]Does it feel too right
[02:23.576]这感觉是否太过完美
[02:23.576]How can we continue with better things behind you
[02:28.828]我们该如何继续前行 当美好已成过往
[02:28.828]Do we have to fight
[02:31.728]我们是否必须争执不休
[02:31.728]Complications
[02:33.868]那些纷扰纠葛
[02:33.868]Just to feel alright
[02:36.058]只为寻求片刻安宁
[02:36.058]We spent our years dreaming but our dreams were misleading
[02:40.871]我们虚度年华追逐幻梦 却终被梦想蒙蔽
[02:40.871]And now we're through
[03:04.664]如今曲终人散
[03:04.664]Do you have the time
[03:07.660]你可愿驻足
[03:07.660]Inclination
[03:09.974]回望从前
[03:09.974]Does it feel too right
[03:12.153]这感觉是否太过完美
[03:12.153]How can we continue with better things behind you
[03:17.576]我们该如何继续前行 当美好已成过往
[03:17.576]Do we have to fight
[03:20.448]我们是否必须争执不休
[03:20.448]Complications
[03:22.539]那些纷扰纠葛
[03:22.539]Just to feel alright
[03:24.651]只为寻求片刻安宁
[03:24.651]We spent our years dreaming but our dreams were misleading
[03:29.515]我们虚度年华追逐幻梦 却终被梦想蒙蔽
[03:29.515]And now we're through
[03:32.638]如今曲终人散
[03:32.638]And I hope you've found what you're after
[03:37.474]愿你已寻得心之所向
[03:37.474]Leave another town
[03:39.682]告别这座城
[03:39.682]Visits in the country were over all too quickly
[03:44.865]乡间小聚 转瞬即逝
[03:44.865]And I hope we meet before we're older
[03:49.819]愿在白发苍苍前重逢
[03:49.819]Have a chance to speak
[03:51.856]再诉衷肠
[03:51.856]We spent our years dreaming but our dreams were misleading
[03:56.702]我们虚度年华追逐幻梦 却终被梦想蒙蔽
[03:56.702]And now we're through
[03:58.500]如今曲终人散
[03:58.500]
文本歌词
Witness - The Delgados
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Stewart Henderson/Paul Savage/Emma Pollock/Alun Woodward
Will you join me
I want to live these years again
多想重拾那些逝去的年华
There is no dignity in losing a friend
失去挚友的痛楚 何谈体面
We were younger and thought our time would never end
年少轻狂时 总以为时光永不散场
And if I try too hard I miss you
若执念太深 反而更想你
And if I miss too hard I find you
若思念成疾 又遇见你
And we have ten years gone to get through but it all feels over
十年光阴蹉跎 却似大梦终醒
Do you have the time
你可愿驻足
Inclination
回望从前
Does it feel too right
这感觉是否太过完美
How can we continue with better things behind you
我们该如何继续前行 当美好已成过往
Do we have to fight
我们是否必须争执不休
Complications
那些纷扰纠葛
Just to feel alright
只为寻求片刻安宁
We spent our years dreaming but our dreams were misleading
我们虚度年华追逐幻梦 却终被梦想蒙蔽
And now we're through
如今曲终人散
Please forgive me
请原谅我
I won't invite you in next time
下次我不会再邀你进门
But did you change at all when you witnessed the crime
但当你目睹那罪过时 可曾有过丝毫改变
Stand your ground now and make sure it's a happy home
现在坚守阵地 确保这是个快乐的家园
And while your choice of friend was touching
虽然你选择的朋友令人动容
Was it reason for adjusting
但这值得你改变自己吗
And when you go to sleep are you wondering if it all makes sense now
当你入睡时 是否还在思索这一切如今是否合理
Do you have the time
你可愿驻足
Inclination
回望从前
Does it feel too right
这感觉是否太过完美
How can we continue with better things behind you
我们该如何继续前行 当美好已成过往
Do we have to fight
我们是否必须争执不休
Complications
那些纷扰纠葛
Just to feel alright
只为寻求片刻安宁
We spent our years dreaming but our dreams were misleading
我们虚度年华追逐幻梦 却终被梦想蒙蔽
And now we're through
如今曲终人散
Do you have the time
你可愿驻足
Inclination
回望从前
Does it feel too right
这感觉是否太过完美
How can we continue with better things behind you
我们该如何继续前行 当美好已成过往
Do we have to fight
我们是否必须争执不休
Complications
那些纷扰纠葛
Just to feel alright
只为寻求片刻安宁
We spent our years dreaming but our dreams were misleading
我们虚度年华追逐幻梦 却终被梦想蒙蔽
And now we're through
如今曲终人散
And I hope you've found what you're after
愿你已寻得心之所向
Leave another town
告别这座城
Visits in the country were over all too quickly
乡间小聚 转瞬即逝
And I hope we meet before we're older
愿在白发苍苍前重逢
Have a chance to speak
再诉衷肠
We spent our years dreaming but our dreams were misleading
我们虚度年华追逐幻梦 却终被梦想蒙蔽
And now we're through
如今曲终人散