[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Accused Of Stealing]
[ar:The Delgados]
[al:The Complete BBC Peel Sessions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Accused Of Stealing - The Delgados
[00:11.029]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.029]Tell me your confessions
[00:16.351]向我倾诉你的秘密
[00:16.351]Let me be the ears for all your sins
[00:26.766]让我成为你罪愆的倾听者
[00:26.766]Let me take advantage of your whims
[00:37.165]让我乘虚而入 利用你的脆弱
[00:37.165]My life is no haven have a feel
[00:47.873]我的生活并非避风港 但你不妨一试
[00:47.873]But it's just worth saving craving
[00:53.965]它仍值得拯救 值得渴望
[00:53.965]And you will feel appalled as you bare it all
[00:59.709]当你袒露一切 你会感到惊惶
[00:59.709]And I don't even know if I'll be listening
[01:04.729]而我甚至不确定 自己是否会聆听
[01:04.729]If I could stand it I'd let you believe what you choose
[01:14.106]若能忍受 我会让你相信你所选择的
[01:14.106]But how can I let you proceed
[01:17.404]但我怎能放任你继续前行
[01:17.404]When there's only one view simple to state
[01:25.839]当眼前只有一种简单的立场
[01:25.839]But don't dare implicate that I'm wrong
[01:33.900]但别妄言是我错了
[01:33.900]I'll dish the dirt and I'll show you
[01:37.051]我会揭露真相 然后指向
[01:37.051]The door and if you keep coming
[01:40.523]门外 若你仍执意靠近
[01:40.523]I'll tell you to try a little harder
[01:47.403]我会让你再努力些
[01:47.403]Make a little sadder all your tales
[01:57.136]让你所有故事都染上忧伤
[01:57.136]Just enough to feel good without scales
[02:06.884]恰好够在失衡中寻得慰藉
[02:06.884]Fill my head with things I haven't done
[02:16.606]让未竟之事充斥我脑海
[02:16.606]More the black the better shelter
[02:22.543]黑暗愈深 愈是庇护
[02:22.543]And you're my saving grace with your tragic case
[02:28.263]你带着悲剧色彩 却成我的救赎
[02:28.263]Live a life just make sure it's your own one
[02:32.982]过好一生 只要那是属于你的版本
[02:32.982]I left behind with no doubt in my mind
[02:37.016]我毫无留恋地转身离去
[02:37.016]I was gone
[02:42.074]彻底消失
[02:42.074]But ten years reflection
[02:44.347]但十年后的回望
[02:44.347]And sudden affection comes on
[02:52.294]爱意突然汹涌而至
[02:52.294]Taken aback by the fact that I picked up the phone
[03:01.778]接起电话时 我竟有些不知所措
[03:01.778]Tried to convince you I'll be round one day
[03:06.263]试图说服你 终有一日我会回头
[03:06.263]You're probably thinking just stay away
[03:40.512]你大概在想 不如就此远离
[03:40.512]I've just been freewheeling
[03:45.445]我只是随波逐流
[03:45.445]Been accused of stealing all your lines
[03:54.632]被指责窃取你所有台词
[03:54.632]But they're not there for speaking of foreign times
[04:04.648]但它们并非用来诉说陌生往事
[04:04.648]Just to keep the demons in their place
[04:13.942]只为将心魔禁锢在角落
[04:13.942]The innocence is needed
[04:17.847]纯真不可或缺
[04:17.847]Plead my case
[04:21.308]为自我辩解
[04:21.308]