[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Is This All That I Came For-]
[ar:The Delgados]
[al:The Complete BBC Peel Sessions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Is This All That I Came For? - The Delgados
[00:00.409]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.409]Come here every day for you to bore me
[00:05.212]日复一日来此 只为你消磨我的时光
[00:05.212]You oblige but care even less than me
[00:10.418]你勉强应付 却比我更漠不关心
[00:10.418]Anyone within your walls engage me
[00:15.132]高墙内的任何人 都让我感到厌倦
[00:15.132]There's no one in your world I want to hear
[00:21.543]你的世界里 没有我想倾听的声音
[00:21.543]Is this all that I came for
[00:26.348]这就是我追寻的全部吗
[00:26.348]Is this all that I came for
[00:31.608]这就是我追寻的全部吗
[00:31.608]Dirty hands shape the keenest minds
[00:37.402]肮脏的双手 却塑造最敏锐的头脑
[00:37.402]What could you achieve if you would try
[00:41.299]若你肯尝试 又能成就怎样的辉煌
[00:41.299]Any brain you can spark the light
[00:47.054]你明明可以点燃智慧的火光
[00:47.054]But all you ever do is run from fights
[00:54.590]却总是选择逃避每一场较量
[00:54.590]Can't you see that this is one of many
[00:59.603]难道你看不出这只是众多
[00:59.603]Situations where I must concede
[01:04.099]我不得不妥协的处境之一
[01:04.099]I don't appear by magic every morning
[01:07.844]我不会每天凭空出现
[01:07.844]And then disappear at three
[01:15.696]又在三点准时消失
[01:15.696]Is this all that I came for
[01:20.367]这就是我追寻的全部吗
[01:20.367]Is this all that I came for
[01:25.761]这就是我追寻的全部吗
[01:25.761]Dirty hands shape the keenest minds
[01:31.717]肮脏的双手 却塑造最敏锐的头脑
[01:31.717]What would you achieve if you would try
[01:35.402]若你肯尝试 会取得怎样的成就
[01:35.402]Any brain you can spark the light
[01:41.212]你明明可以点燃智慧的火光
[01:41.212]But all you ever do is run from fights
[02:09.112]却总是选择逃避每一场较量
[02:09.112]Dirty hands shape the keenest minds
[02:15.121]肮脏的双手 却塑造最敏锐的头脑
[02:15.121]What would you achieve if you would try
[02:18.871]若你肯尝试 会取得怎样的成就
[02:18.871]Any brain you can spark the light
[02:24.578]你明明可以点燃智慧的火光
[02:24.578]But all you ever do is run the fights
[02:28.566]你们只会一味逃避纷争
[02:28.566]I'm a life and I need your time
[02:34.601]我是鲜活的生命 需要你驻足倾听
[02:34.601]Even with a temperament like mine
[02:38.296]即便像我这般桀骜不驯的性情
[02:38.296]Maybe you could just save my life
[02:44.200]或许你也能拯救我的生命
[02:44.200]Chances are that I'm not worth this strife
[02:49.426]恐怕我根本不值得这般苦心经营
[02:49.426]