[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:CT Catholic]
[ar:Rainer Maria]
[al:Long Knives Drawn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]CT Catholic - Rainer Maria
[00:17.515]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.515]Maybe now
[00:19.443]或许此刻
[00:19.443]Maybe now
[00:21.603]或许此刻
[00:21.603]We can lay all the
[00:23.664]我们能卸下
[00:23.664]Weariness down
[00:25.702]所有疲惫
[00:25.702]Maybe now
[00:27.694]或许此刻
[00:27.694]Maybe now
[00:29.662]或许此刻
[00:29.662]We can lay all the
[00:31.846]我们能卸下
[00:31.846]Weariness down
[00:32.953]所有疲惫
[00:32.953]It was the hottest summer ever
[00:35.097]那是最炎热的夏日
[00:35.097]And the traffic was a monster
[00:37.017]车流如猛兽般拥堵
[00:37.017]It was keeping me from smiling
[00:38.883]让我无法展露笑颜
[00:38.883]And I wished that it would end
[00:41.155]只盼这煎熬快结束
[00:41.155]You were sittin' right beside me
[00:43.066]而你静静坐在身旁
[00:43.066]Goin' nowhere on the BQE
[00:45.250]困在布鲁克林高速上
[00:45.250]But the traffic and the weather
[00:47.106]但车流与酷暑天气
[00:47.106]Didn't get you down
[00:49.322]都未曾让你沮丧
[00:49.322]It was the hottest summer ever
[00:50.978]那是最炎热的夏日
[00:50.978]When we got into the big park
[00:53.418]当我们走进大公园
[00:53.418]I was thinkin' of an ending
[00:55.330]我正想着如何结束
[00:55.330]And we were barely even friends
[00:57.434]那时我们还算不上朋友
[00:57.434]You were sittin' right beside me
[00:59.345]而你静静坐在身旁
[00:59.345]With your hand on my hand
[01:01.016]轻轻将手覆在我手上
[01:01.016]And we were makin' the kind of plans
[01:03.056]我们开始勾勒未来的模样
[01:03.056]That didn't mean anything
[01:06.476]那并不代表什么
[01:06.476]Maybe now
[01:08.468]或许此刻
[01:08.468]Maybe now
[01:10.484]或许此刻
[01:10.484]We can lay all the
[01:12.659]我们能卸下
[01:12.659]Weariness down
[01:14.587]所有疲惫
[01:14.587]Maybe now
[01:16.619]或许此刻
[01:16.619]Maybe now
[01:18.507]或许此刻
[01:18.507]We can lay all the
[01:20.698]我们能卸下
[01:20.698]Weariness down
[01:22.677]所有疲惫
[01:22.677]Maybe now
[01:24.693]或许此刻
[01:24.693]Maybe now
[01:26.693]或许此刻
[01:26.693]We can lay all the
[01:28.938]我们能卸下
[01:28.938]Weariness down
[01:30.972]所有疲惫
[01:30.972]Maybe now
[01:32.916]或许此刻
[01:32.916]Maybe now
[01:34.884]或许此刻
[01:34.884]We can lay all the
[01:37.148]我们能卸下
[01:37.148]Weariness down
[01:38.515]所有疲惫
[01:38.515]It was the hottest summer ever
[01:40.307]那是最炎热的夏日
[01:40.307]And the traffic was a monster
[01:42.227]车流如猛兽般拥堵
[01:42.227]It was keeping me from smiling
[01:44.267]让我无法展露笑颜
[01:44.267]And I wished that it would end
[01:46.315]只盼这煎熬快结束
[01:46.315]You were sittin' right beside me
[01:48.267]而你静静坐在身旁
[01:48.267]Goin' nowhere on the BQE
[01:50.419]困在布鲁克林高速上
[01:50.419]But the traffic and the weather
[01:52.211]但车流与酷暑天气
[01:52.211]Didn't get you down
[01:54.315]都未曾让你沮丧
[01:54.315]It was the hottest day on record
[01:56.459]那是创纪录的酷暑天
[01:56.459]When we got into the big park
[01:58.470]当我们走进大公园
[01:58.470]I was thinkin' of an ending
[02:00.187]我正想着如何结束
[02:00.187]And we were barely even friends
[02:02.395]那时我们还算不上朋友
[02:02.395]You were sittin' right beside me
[02:04.420]而你静静坐在身旁
[02:04.420]With your hand on my hand
[02:05.930]轻轻将手覆在我手上
[02:05.930]And we were makin' the kind of plans
[02:07.863]我们开始勾勒未来的模样
[02:07.863]That didn't mean anything
[02:14.136]那并不代表什么
[02:14.136]Not tonight
[02:16.256]不是今晚
[02:16.256]Not ever
[02:18.400]永远不会
[02:18.400]Again
[02:20.200]再也不会
[02:20.200]Will I take you
[02:22.160]我会带你走吗
[02:22.160]Not tonight
[02:24.424]不是今晚
[02:24.424]Not ever
[02:26.441]永远不会
[02:26.441]Again
[02:27.712]再也不会
[02:27.712]For granted
[02:28.848]
[02:28.848]It was the hottest day on record
[02:30.648]那是创纪录的酷暑天
[02:30.648]The traffic was a monster
[02:32.485]车流如怪兽般拥堵
[02:32.485]It was keeping me from smiling
[02:34.391]让我无法展露笑颜
[02:34.391]And I wished that it would end
[02:36.551]只盼这煎熬快结束
[02:36.551]You were sittin' right beside me
[02:38.322]而你静静坐在身旁
[02:38.322]With your hand on my hand
[02:40.266]轻轻将手覆在我手上
[02:40.266]And we were makin' the kind of plans
[02:42.131]我们开始勾勒未来的模样
[02:42.131]That didn't need any words
[02:44.727]一切尽在不言中
[02:44.727]Didn't need any words
[02:54.251]无需任何言语
[02:54.251]Any words
[03:02.147]无需多言
[03:02.147]Any words
[03:32.259]无需多言
[03:32.259]Didn't need
[03:34.595]我们之间
[03:34.595]Any words
[03:38.859]无需多言
[03:38.859]