[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:The Double Life]
[ar:Rainer Maria]
[al:Polyvinyl 2004 Sampler]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Double Life - Rainer Maria
[00:28.082]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.082]Save me some time
[00:33.532]为我留些时间
[00:33.532]Just pick me up
[00:36.872]就来接我吧
[00:36.872]On A and 9th
[00:41.332]在A街和9号路口
[00:41.332]Save me some time
[00:46.632]为我留些时间
[00:46.632]The streets are slow
[00:49.692]街道如此冷清
[00:49.692]Can we go
[00:52.172]我们能否
[00:52.172]For a ride
[00:53.892]驱车远行
[00:53.892]You want me completely
[00:56.972]你想要完整的我
[00:56.972]And I'm ready
[00:58.562]我已准备就绪
[00:58.562]And so I began
[01:02.672]于是我开始了
[01:02.672]The double life
[01:06.732]双重生活
[01:06.732]I began the double life
[01:10.332]我开始了双重生活
[01:10.332]Save me some time
[01:15.672]为我留些时间
[01:15.672]Just take me out
[01:18.972]带我离开这里
[01:18.972]On A and 9th
[01:23.292]在A街和9号路口
[01:23.292]Save me some time
[01:28.522]为我留些时间
[01:28.522]I always wanted to wake up
[01:31.662]我一直渴望醒来
[01:31.662]On the Lower East Side
[01:35.940]在下东区的街头
[01:35.940]You want me completely
[01:38.869]你想要完整的我
[01:38.869]And I'm ready
[01:40.499]我已准备就绪
[01:40.499]And it's fine
[01:42.049]心甘情愿
[01:42.049]And so I began
[01:44.529]于是我开始了
[01:44.529]The double life
[01:48.629]双重生活
[01:48.629]I began the double life
[01:53.699]我开始了双重生活
[01:53.699]I wasn't paying attention
[01:57.178]我未曾留意
[01:57.178]And you quietly reeled me in again
[02:05.578]而你已悄然将我再次拉回
[02:05.578]I wasn't paying attention
[02:09.098]我未曾留意
[02:09.098]And you quietly reeled me in again
[02:13.388]而你已悄然将我再次拉回
[02:13.388]And after all the games
[02:15.918]在所有的游戏之后
[02:15.918]It's business as usual again
[02:24.948]一切又回归如常
[02:24.948]It's just business as usual
[02:32.558]不过是寻常之事
[02:32.558]Save me some time
[02:37.948]为我留些时间
[02:37.948]I looked out into
[02:41.238]我望向窗外
[02:41.238]The eager night
[02:46.028]那热切的夜
[02:46.028]Save me some time
[02:50.588]为我留些时间
[02:50.588]I can't tell any more
[02:53.867]我已无法分辨
[02:53.867]What's yours and what's mine
[02:57.797]哪些属于你 哪些属于我
[02:57.797]You want me completely
[03:00.857]你想要完整的我
[03:00.857]And I'm ready
[03:02.497]我已准备就绪
[03:02.497]And it's fine
[03:03.537]心甘情愿
[03:03.537]And so I began
[03:06.487]于是我开始了
[03:06.487]The double life
[03:10.487]双重生活
[03:10.487]I began the double life
[03:13.457]我开始了双重生活
[03:13.457]I began the double life
[03:16.577]我开始了双重生活
[03:16.577]I began the double life
[03:21.136]我开始了双重生活
[03:21.136]