[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:side of a bullet]
[ar:nickelback]
[al:180688]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Side of a Bullet - Nickelback (五分钱乐队)
[00:14.733]
[00:14.733]Uncle Sam taught him to shoot
[00:16.862]山姆大叔教会了他射击
[00:16.862]Maybe a little too well
[00:18.465]可能他的射击技术好得有些过头了
[00:18.465]Finger on the trigger loaded bullet
[00:21.969]手指放在扳机上，上好子弹
[00:21.969]He hit the stage so full of rage
[00:24.029]他满腔怒火地上了台
[00:24.029]And let the whole world know it
[00:25.701]他让全世界都知道了
[00:25.701]Six feet away they heard him say
[00:27.533]六英尺开外，他们听见他说
[00:27.533]“Oh God don't let him pull it”
[00:30.989]哦，上帝，不要让他扣动扳机
[00:30.989]Please God don't let him pull it
[00:34.593]求你了，上帝，不要让他扣动扳机
[00:34.593]How could you put us through it
[00:38.223]你怎样才能让我们逃过此劫
[00:38.223]His brother watched you do it
[00:41.845]你做这事的时候，他的兄弟在一边看着呢
[00:41.845]How could you take his life away
[00:45.406]你怎么能掠去他的生命
[00:45.406]How could you be so full of hate
[00:48.955]你怎么能这么满腔怨恨
[00:48.955]And when I heard you let him die
[00:51.495]我听说你让他死去了
[00:51.495]And made the world all wonder why
[00:52.881]这让全世界都好奇原因是什么
[00:52.881]I sat at home and on my own
[00:54.689]我一人坐在家里
[00:54.689]I cried alone
[00:55.553]独自流泪
[00:55.553]And scratched your name
[00:57.065]抓挠着
[00:57.065]On the side of a bullet
[01:12.580]子弹上你的名字
[01:12.580]And in the wake of his mistake
[01:14.650]因为他的错误
[01:14.650]So many lives are broken
[01:16.112]这么多生命都逝去了
[01:16.112]Gone forever from a loaded bullet
[01:19.644]死在一把上好膛的枪下
[01:19.644]And no excuse that you could use
[01:22.334]你找不到任何借口
[01:22.334]Could pull somebody through it
[01:23.468]能让人逃过此劫
[01:23.468]And to this day so many say
[01:25.136]关于这天，很多人都说
[01:25.136]“God why'd you let him do it ”
[01:28.680]上帝，你为何让他这么做
[01:28.680]How could you let him do it
[01:32.334]你怎么能让他这么做
[01:32.334]How could you put us through it
[01:35.934]你怎样才能让我们逃过此劫
[01:35.934]His brother watched him do it
[01:39.609]他做这事的时候，他的兄弟在一边看着
[01:39.609]How could you take his life away
[01:43.038]你怎么能掠去他的生命
[01:43.038]How could you be so full of hate
[01:46.712]你怎么能这么满腔怨恨
[01:46.712]And when I heard you let him die
[01:48.981]我听说你让他死去了
[01:48.981]And made the world
[01:49.775]这让全世界
[01:49.775]All wonder why
[01:50.747]都好奇原因是什么
[01:50.747]I sat at home and cried alone
[01:52.343]我坐在家里流着泪
[01:52.343]And on my own
[01:53.202]独自一人
[01:53.202]I scratched your name
[01:54.240]我抓挠着
[01:54.240]On the side of a bullet
[02:23.093]子弹上你的名字
[02:23.093]How could you take his life away
[02:26.420]你怎么能掠去他的生命
[02:26.420]How could you be so full of hate
[02:30.024]你怎么能这么满腔怨恨
[02:30.024]And when I heard you let him die
[02:31.844]我听说你让他死去了
[02:31.844]And made the world
[02:32.836]这让全世界
[02:32.836]All wonder why
[02:33.764]都好奇原因是什么
[02:33.764]I sat at home and cried alone
[02:35.604]我坐在家里流着泪
[02:35.604]And on my own
[02:36.492]独自一人
[02:36.492]I scratched your name
[02:37.378]我抓挠着
[02:37.378]On the side of a bullet
[02:40.800]子弹上你的名字
[02:40.800]On the side of a bullet
[02:44.376]子弹上你的名字
[02:44.376]On the side of a bullet
[02:48.195]子弹上你的名字
[02:48.195]On the side of a bullet
[02:56.377]子弹上你的名字
[02:56.377]END
[02:57.837]
[02:57.837]