[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Hell And High Water]
[ar:Rainer Maria]
[al:A Better Version Of Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hell and High Water - Rainer Maria
[00:14.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.110]I've seen the girl who'll pick up where
[00:15.829]我看见那个女孩将接替我的位置
[00:15.829]I leave off
[00:16.889]继续前行
[00:16.889]She's already smoothing her hands
[00:18.778]她已轻轻抚平双手
[00:18.778]For the pictures
[00:20.478]整理那些照片
[00:20.478]I've seen her sorting through my memories
[00:24.957]我看见她梳理着我的回忆
[00:24.957]What's sweet what's bitter
[00:27.547]哪些甜蜜 哪些苦涩
[00:27.547]She wants what I can't give her
[00:44.406]她渴望我无法给予的一切
[00:44.406]I've seen the girl who'll chew up what I bite off
[00:46.985]我看见那个女孩将咽下我咬不动的苦涩
[00:46.985]She's devising a better mouth just to kiss you
[00:51.284]她精心雕琢更完美的唇 只为亲吻你
[00:51.284]Any minute I'll have to surrender to her wishes
[00:55.334]我终将屈从于她的心愿
[00:55.334]What to take and what to set free
[00:58.383]取舍之间该如何抉择
[00:58.383]I wonder if she'll miss me
[01:00.933]她是否会对我有所眷恋
[01:00.933]I've seen the girl who'll be brave when I run off
[01:03.973]我见过那个女孩 当我逃离时她会勇敢无畏
[01:03.973]She's been picking her fights like
[01:05.682]她挑选着自己的战场
[01:05.682]She knows how to win them
[01:07.982]仿佛深谙取胜之道
[01:07.982]I've seen her sorting through my memories
[01:12.240]我看见她梳理着我的回忆
[01:12.240]What's sweet
[01:13.100]何为甜蜜
[01:13.100]What's bitter
[01:15.120]何为苦涩
[01:15.120]She wants what I can't give her
[01:17.910]她渴望我无法给予的一切
[01:17.910]Every time I try to get out of her way
[01:21.709]每当我试图退避三舍
[01:21.709]The day's
[01:22.539]这日子
[01:22.539]The day's full of kids
[01:24.369]这日子满是孩童
[01:24.369]Giving you the finger
[01:27.659]对你竖起中指
[01:27.659]And speeders gonna kill you on your tiny street
[01:30.508]飞驰的车流将吞噬你所在的窄巷
[01:30.508]She wants to beat through
[01:32.618]她决心要冲破
[01:32.618]All the hell and high water
[01:34.448]所有艰难险阻
[01:34.448]Threatening what she believes
[01:37.437]捍卫她的信念
[01:37.437]That's when I know I should just drop
[01:39.356]那一刻我明白该放手
[01:39.356]Everything and let her sing
[01:41.786]让她尽情歌唱
[01:41.786]She's a better version of me
[01:45.145]她是更完美的我
[01:45.145]I've seen the girl who'll remember what I lost
[01:47.844]我看见那个女孩 将铭记我失去的一切
[01:47.844]She has never forgotten a name or a punch line
[01:51.833]她总能记住每个名字和笑话
[01:51.833]She is the one that I have chosen
[01:56.141]她是我最终的选择
[01:56.141]I'm lost but she's found
[01:59.030]我迷失方向 她却找到出路
[01:59.030]A better way to get around
[02:01.770]一条更美好的前行之路
[02:01.770]I've seen the girl who'll pick up
[02:03.310]我看见那个女孩将接替
[02:03.310]Where I leave off
[02:04.529]我未完成的使命
[02:04.529]She's already smoothing her
[02:06.527]她早已准备好抚平
[02:06.527]Hands for the pictures
[02:08.777]照片上的岁月痕迹
[02:08.777]I've seen her sorting through my memories
[02:13.017]我看见她梳理着我的回忆
[02:13.017]What's sweet what's bitter
[02:15.796]哪些甜蜜 哪些苦涩
[02:15.796]She wants what I can't give her
[02:19.606]她渴望我无法给予的一切
[02:19.606]I'm lost but she's found
[02:22.476]我迷失方向 她却找到出路
[02:22.476]A better way to get around
[02:25.255]一条更美好的前行之路
[02:25.255]Every time I try to get out of her way
[02:28.975]每当我试图退避三舍
[02:28.975]The day's the day's full of kids
[02:31.795]白昼喧嚣 孩童嬉闹
[02:31.795]Giving you the finger
[02:34.694]对你竖起中指
[02:34.694]And speeders gonna kill you on your tiny street
[02:37.913]飞驰的车流将吞噬你所在的窄巷
[02:37.913]She wants to beat through
[02:39.512]她决心要冲破
[02:39.512]All the hell and high water
[02:41.861]所有艰难险阻
[02:41.861]Threatening what she believes
[02:44.410]捍卫她的信念
[02:44.410]That's when I know
[02:45.400]此刻我终于明白
[02:45.400]I should just drop everything
[02:47.690]应当放下所有执念
[02:47.690]And let her sing
[02:49.160]任她放声歌唱
[02:49.160]She's a better version of me oooh
[03:06.358]她是更完美的我的模样
[03:06.358]I tell myself
[03:09.518]我告诉自己
[03:09.518]I tell myself you're not a fool ooh
[03:19.498]我告诉自己 你并非愚人
[03:19.498]I tell myself
[03:22.778]我告诉自己
[03:22.778]I tell myself you're not a fool
[03:30.178]我告诉自己 你并非愚人
[03:30.178]