[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Guilt Trip]
[ar:D.R.I.]
[al:Definition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Guilt Trip - D.R.I.
[01:32.715]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:32.715]My body is stupid
[01:34.197]我的身躯如此愚钝
[01:34.197]But my brain is smart
[01:35.955]头脑却异常聪慧
[01:35.955]Luck rules both of them
[01:36.806]命运主宰着两者
[01:36.806]With the help of my heart
[01:38.127]皆由心灵来支配
[01:38.127]Like a stumbling moron
[01:39.737]像个蹒跚的愚人
[01:39.737]Unable to obey
[01:40.872]连最简单的
[01:40.872]The simplest laws
[01:41.898]道德准则
[01:41.898]Of morality
[01:43.267]都难以遵从
[01:43.267]I'm the saddest excuse
[01:44.723]我是最可悲的借口
[01:44.723]For a human being
[01:45.961]作为人类的存在
[01:45.961]Wish my past was slate
[01:47.346]但愿往事如石板
[01:47.346]Which I could wipe clean
[01:48.643]能被轻易拭净
[01:48.643]But who can
[01:49.879]但又能
[01:49.879]I blame there's only me
[01:51.235]责怪谁呢 唯有自己
[01:51.235]I screwed up
[01:52.164]我搞砸了一切
[01:52.164]I'm guilty
[01:55.417]我罪孽深重
[01:55.417]Guilt trip
[01:57.793]愧疚之旅
[01:57.793]The guilt trip
[02:00.490]这场愧疚之旅
[02:00.490]Guilt trip
[02:41.167]愧疚之旅
[02:41.167]I'm on a trip to the land of guilt
[02:43.121]我正踏上通往愧疚之地的旅程
[02:43.121]I've been here since the house of pain was built
[02:46.366]自痛苦之屋建成便在此徘徊
[02:46.366]The price is high but when
[02:47.550]代价虽高昂
[02:47.550]I need relief
[02:48.944]但当我需要解脱时
[02:48.944]I'll pay the price when
[02:50.134]我愿付出一切
[02:50.134]I feel the grief
[03:07.388]我感受到这份悲痛
[03:07.388]My body is stupid
[03:08.783]我的身躯如此愚钝
[03:08.783]But my brain is smart
[03:10.439]头脑却异常聪慧
[03:10.439]Luck rules both of them
[03:11.589]命运主宰着两者
[03:11.589]With the help of my heart
[03:12.946]皆由心灵来支配
[03:12.946]Like a stumbling moron
[03:14.637]像个蹒跚的愚人
[03:14.637]Unable to obey
[03:15.740]连最简单的
[03:15.740]The simplest laws
[03:16.918]道德准则
[03:16.918]Of morality
[03:18.127]都难以遵从
[03:18.127]I'm the saddest excuse
[03:19.398]我是最可悲的借口
[03:19.398]For a human being
[03:20.632]作为人类的存在
[03:20.632]Wish my past was slate
[03:22.101]但愿往事如石板
[03:22.101]Which I could wipe clean
[03:23.461]能被轻易拭净
[03:23.461]But who can
[03:24.077]但又能
[03:24.077]I blame there's only me
[03:26.002]责怪谁呢 唯有自己
[03:26.002]I screwed up
[03:27.181]我搞砸了一切
[03:27.181]I'm guilty
[03:30.022]我罪孽深重
[03:30.022]Guilt trip
[03:32.654]愧疚之旅
[03:32.654]The guilt trip
[03:35.309]这场愧疚之旅
[03:35.309]Guilt trip
[03:36.171]愧疚之旅
[03:36.171]