[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Level 7]
[ar:D.R.I.]
[al:Full Speed Ahead]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Level 7 - D.R.I.
[00:22.649]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.649]Way down here on level 7
[00:25.033]深入地下第七层
[00:25.033]So far from the radiation
[00:27.521]远离辐射的侵袭
[00:27.521]Way down here on level 7
[00:30.017]深入地下第七层
[00:30.017]So far from the radiation
[00:32.545]远离辐射的侵袭
[00:32.545]Push button soldiers underground
[00:34.865]地下士兵按下按钮
[00:34.865]Stationed seven levels down
[00:37.312]驻守七层深处
[00:37.312]We're even deeper than the president
[00:39.625]我们比总统藏得更深
[00:39.625]We are permanent residents
[00:42.201]我们是永久的居民
[00:42.201]We're here for the duration
[00:46.961]我们将在此长久驻守
[00:46.961]Only we could kill the world
[00:51.577]唯有我们能毁灭世界
[00:51.577]All of us at pb command
[00:53.836]我们全体听令于PB指挥部
[00:53.836]We're prepared to make the last stand
[01:00.781]已准备好殊死一战
[01:00.781]We have been provided for
[01:03.050]我们已获得充足补给
[01:03.050]Food and water have been stored
[01:05.431]食物与水源储备充足
[01:05.431]Much deeper than the politicians
[01:07.670]比政客们藏得更深
[01:07.670]Scientists and top technicians
[01:20.124]科学家与顶尖技师们
[01:20.124]Way down here on level 7
[01:22.476]深入地下第七层
[01:22.476]Hiding from the radiation
[01:24.931]躲避着致命辐射
[01:24.931]Way down here on level 7
[01:27.389]深入地下第七层
[01:27.389]Hiding from the radiation
[01:29.799]躲避着致命辐射
[01:29.799]We've got this to worry about
[01:32.207]我们时刻担忧着
[01:32.207]If there's a leak there's no way out
[01:34.559]一旦泄漏便无处可逃
[01:34.559]There's five thousand feet of rock
[01:36.879]头顶是五千英尺的岩层
[01:36.879]That should be enough to block
[01:39.335]这应该足以阻挡
[01:39.335]The side effects brought by our destruction
[01:44.193]我们毁灭带来的副作用
[01:44.193]We can only feel privileged
[01:48.859]我们只能感到庆幸
[01:48.859]No word from 1 through 5
[01:51.075]1到5层杳无音讯
[01:51.075]Must assume no one left alive
[02:44.477]只能假设无人幸存
[02:44.477]Way down here on level 7
[02:46.757]深入地下第七层
[02:46.757]Dying from the radiation
[02:49.232]辐射正蚕食生命
[02:49.232]Way down here on level 7
[02:51.666]深入地下第七层
[02:51.666]Dying from the radiation
[02:54.186]辐射正蚕食生命
[02:54.186]Level 6 reports symptoms
[02:56.674]第六层已出现症状
[02:56.674]Caused only by radiation sickness
[02:58.914]这只能是辐射病的征兆
[02:58.914]Some of us are feeling ill
[03:01.250]我们中有人开始不适
[03:01.250]Starts with vomiting and chills
[03:03.658]先是呕吐与寒战袭来
[03:03.658]No one answers on the radio
[03:08.448]无线电那头无人应答
[03:08.448]The end will surely come but slowly
[03:13.068]末日终将降临 只是缓缓而来
[03:13.068]Good bye from all of us
[03:15.308]我们所有人就此告别
[03:15.308]Way down here on level 7
[03:17.867]深入地下第七层
[03:17.867]