[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Down to the Wire]
[ar:D.R.I.]
[al:Full Speed Ahead]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down to the Wire - D.R.I.
[00:00.246]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.246]Place to be
[00:01.085]
[00:01.085]I'm on the run all day and night
[00:03.268]我日夜奔逃
[00:03.268]Laying low staying out of sight
[00:05.345]躲藏隐匿 不敢露面
[00:05.345]I'm not sure if I can take it
[00:07.727]我不确定能否承受
[00:07.727]I don't know if I can make it
[00:10.151]我不知道能否坚持
[00:10.151]All the money in the world
[00:12.320]世上所有的金钱
[00:12.320]Can't buy a true friend
[00:18.623]也买不到一个真心的朋友
[00:18.623]When it comes down down to the wire
[00:20.758]当危急时刻来临
[00:20.758]When it comes down down to the wire
[00:22.957]当危急时刻来临
[00:22.957]Down to the wire
[00:32.084]到了紧要关头
[00:32.084]When it comes down down to the wire
[00:36.627]当危急时刻来临
[00:36.627]When it comes down down to the wire
[00:41.131]当危急时刻来临
[00:41.131]Down to the wire
[00:52.087]到了紧要关头
[00:52.087]I'm so tired but I don't dare go to sleep
[00:57.365]我如此疲惫，却不敢入睡
[00:57.365]How did I get in so deep
[01:00.101]我为何陷入如此深渊
[01:00.101]I learned something that I'd rather not know
[01:04.484]我得知了一些宁愿不知的事情
[01:04.484]Maybe I could make it down to Mexico
[01:07.892]或许我可以逃到墨西哥
[01:07.892]I know way more than I'd like to admit
[01:11.397]我知道的远比我想承认的更多
[01:11.397]And they know I know that's why the hit
[01:15.859]而他们也知道我知晓，所以才会追杀我
[01:15.859]It's the not knowing when that I really dread
[01:19.992]真正让我恐惧的是不知道何时会来
[01:19.992]They'll be after me until I'm dead
[01:32.361]他们会追杀我直到我死去
[01:32.361]When it comes down to the wire
[01:34.537]当事情到了紧要关头
[01:34.537]No one will help every man for himself
[01:36.672]没有人会帮忙，每个人都只顾自己
[01:36.672]When it comes down to the wire
[01:39.124]当事情到了紧要关头
[01:39.124]You have to do what you can for yourself
[01:41.299]你只能靠自己
[01:41.299]Can't go to work I can't go home
[01:43.548]无法工作 无法回家
[01:43.548]Gotta face it I'm alone
[01:46.118]不得不面对孤独
[01:46.118]Hiding behind every bush and tree
[01:48.109]躲在每一丛灌木和树木后
[01:48.109]May be someone waiting for me
[01:50.429]可能有人在等我
[01:50.429]It could be someone that I know
[01:52.566]可能是我认识的人
[01:52.566]Can't think of a worse way to go
[01:54.869]无法想象更糟糕的结局
[01:54.869]Could even be a good friend they hire
[01:57.085]甚至可能是被雇佣的好友
[01:57.085]When it comes down to the wire
[02:03.417]当事情到了紧要关头
[02:03.417]When it comes down down to the wire
[02:05.441]当危急时刻来临
[02:05.441]When it comes down down to the wire
[02:07.713]当危急时刻来临
[02:07.713]Down to the wire
[02:16.980]到了紧要关头
[02:16.980]When it comes down down to the wire
[02:21.488]当危急时刻来临
[02:21.488]When it comes down down to the wire
[02:25.992]当危急时刻来临
[02:25.992]Down to the wire
[02:27.016]到了紧要关头
[02:27.016]Down to the wire
[02:28.087]到了紧要关头
[02:28.087]Down to the wire
[02:29.277]到了紧要关头
[02:29.277]Down to the wire
[02:30.317]到了紧要关头
[02:30.317]