[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Problem Addict]
[ar:D.R.I.]
[al:Full Speed Ahead]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Problem Addict - D.R.I.
[00:09.903]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.903]You're so problematic
[00:10.383]你真是麻烦不断
[00:10.383]And I know it's symptomatic
[00:11.786]我明白这都是病态显现
[00:11.786]Of you own masochistic ills
[00:13.964]源自你自虐成瘾的顽疾
[00:13.964]A psychoanalyzer would say
[00:15.228]心理分析师会说
[00:15.228]Better tranquilize her
[00:16.295]最好给她镇静剂
[00:16.295]Numb her with some of these pills
[00:18.393]用这些药丸麻痹神经
[00:18.393]A triple case of nerves
[00:19.482]神经紧绷到极致
[00:19.482]Is more than you deserve
[00:20.570]这已是你配不上的恩赐
[00:20.570]But you've only got yourself to blame
[00:22.818]但这一切都是你咎由自取
[00:22.818]You're sick and sadistic
[00:23.867]你病态又残忍
[00:23.867]That's why I go ballistic
[00:25.011]所以我才会如此失控
[00:25.011]Your excuses always sound so lame
[00:27.171]你的借口总是如此拙劣
[00:27.171]Your love is for sale yeah
[00:28.259]你的爱明码标价
[00:28.259]I won't be the buyer
[00:29.443]我不会再做那个买单的人
[00:29.443]Bogged down in your emotional mire
[00:31.846]深陷你情感的泥沼
[00:31.846]You're not my messiah
[00:32.782]你不是我的救世主
[00:32.782]Just another liar
[00:33.846]不过是个骗子罢了
[00:33.846]Go find another bank roll to hire
[00:38.415]去找别人当你的提款机吧
[00:38.415]Your mind is barren stark
[00:39.472]你的内心荒芜贫瘠
[00:39.472]It must be stuck in park
[00:40.575]思想停滞不前
[00:40.575]You'd better get your sh*t together
[00:42.896]你最好赶紧收拾*烂摊子
[00:42.896]You know what they say
[00:43.832]你知道人们常说
[00:43.832]Tomorrow's another day
[00:44.936]明天又是新的一天
[00:44.936]Things can always get better
[00:56.085]一切终会好转
[00:56.085]Been on my best behavior
[00:57.131]我已竭尽全力
[00:57.131]You are not my savior
[00:58.206]你并非我的救赎
[00:58.206]You are just another vice
[01:00.189]只是又一个恶习
[01:00.189]Was I this week's flavor
[01:01.445]我是否只是你本周消遣
[01:01.445]Just do me a favor
[01:02.645]请帮我最后一个忙
[01:02.645]And stay the f**k out of my life
[01:04.741]永远滚出我的生活
[01:04.741]Won't be your provider
[01:05.877]不再做你的依靠
[01:05.877]You're a coat tail rider
[01:06.966]你只是个攀附者
[01:06.966]That's why I'm so glad we're through
[01:09.165]庆幸我们已结束
[01:09.165]Your brain's a short circuit
[01:10.293]你思维短路失常
[01:10.293]That's why I'd rather jerk it
[01:11.245]宁愿自我解决
[01:11.245]Than spend another night with you
[01:13.723]也不愿再共度一夜
[01:13.723]Your love is for sale yeah
[01:14.767]你的爱明码标价
[01:14.767]I won't be the buyer
[01:15.823]我不会再做那个买单的人
[01:15.823]Bogged down in your emotional mire
[01:18.131]深陷你情感的泥沼
[01:18.131]You're not my messiah
[01:19.172]你不是我的救世主
[01:19.172]Just another liar
[01:20.252]不过是个骗子罢了
[01:20.252]Go find another bank roll to hire
[01:24.651]去找别人当你的提款机吧
[01:24.651]Your mind is barren stark
[01:25.771]你的内心荒芜贫瘠
[01:25.771]It must be stuck in park
[01:26.875]思想停滞不前
[01:26.875]You'd better get your sh*t together
[01:29.091]你最好赶紧收拾*烂摊子
[01:29.091]You know what they say
[01:30.206]你知道人们常说
[01:30.206]Tomorrow's another day
[01:31.534]明天又是新的一天
[01:31.534]Things can always get better
[01:33.601]一切终会好转
[01:33.601]Things can always get better
[01:35.849]一切终会好转
[01:35.849]Things can always get better
[01:37.184]一切终会好转
[01:37.184]