[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:The Explorer]
[ar:D.R.I.]
[al:Skating To Some F#*Ked Up S@!T]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sad to Be - D.R.I.
[00:05.688]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.688]Day after day I comb my brain
[00:10.278]日复一日梳理思绪
[00:10.278]Searching for words which sound the same
[00:14.972]寻觅着韵律相和的字句
[00:14.972]Choosing these words and making them fit
[00:19.526]精心挑选 拼凑成诗
[00:19.526]Hoping, somehow, they'll all make sense
[00:25.936]期盼它们终能绽放意义
[00:25.936]If they don't, don't blame me
[00:27.851]若未能如愿 请别责怪
[00:27.851]I'm exploring my identity
[00:29.967]我正在探寻真我的边界
[00:29.967]I set the stage for the anonymous play
[00:31.701]为这匿名戏剧搭起舞台
[00:31.701]Composing good and evil in an
[00:32.529]将善恶随意编织成章
[00:32.529]Offhand sort of way
[00:33.601]以漫不经心的方式
[00:33.601]So, if you should turn on me
[00:34.645]若你转身背离我
[00:34.645]It's because you don't understand
[00:35.318]只因你尚未领悟
[00:35.318]And won't until you assemble the
[00:37.518]除非你能拼凑出
[00:37.518]Fragmented picture
[00:38.750]那些记忆碎片
[00:38.750]Of a shattered man
[00:43.936]一个破碎灵魂的模样
[00:43.936]I'm searching
[00:47.270]我仍在追寻
[00:47.270]I'm searching
[00:50.696]我仍在追寻
[00:50.696]I'm searching
[00:54.160]我仍在追寻
[00:54.160]I'm searching
[00:55.228]我仍在追寻
[00:55.228]And my own mind
[00:57.168]而我的内心
[00:57.168]Is my latest, greatest
[00:59.034]是最新最伟大的
[00:59.034]Most fabulous find
[01:01.530]最惊艳的发现
[01:01.530]I had to explore everything
[01:02.490]我必须探索一切
[01:02.490]All the *** and drink
[01:03.621]所有放纵与沉溺
[01:03.621]Cut my dick off with a
[01:04.540]在洗手池边用黄油刀
[01:04.540]Butterknife in the sink
[01:05.264]割断了自己的执念
[01:05.264]Lived in jail for a thousand or more years
[01:06.939]在牢笼中度过千年岁月
[01:06.939]Got lost for fifteen million more at sears
[01:08.583]又在迷途中虚度千万光阴
[01:08.583]Never know what I might do next
[01:10.386]永远不知下一步会如何
[01:10.386]Destroy myself
[01:11.016]自我毁灭
[01:11.016]Discover death
[01:19.181]方能领悟重生
[01:19.181]I'm searching
[01:22.557]我仍在追寻
[01:22.557]I'm searching
[01:25.873]我仍在追寻
[01:25.873]I'm searching
[01:29.206]我仍在追寻
[01:29.206]I'm searching
[01:30.378]我仍在追寻
[01:30.378]And my own mind
[01:32.046]而我的内心
[01:32.046]Is my latest, greatest
[01:34.050]是最新最伟大的
[01:34.050]Most fabulous find
[01:35.223]最惊艳的发现
[01:35.223]I had to explore everything
[01:36.303]我必须探索一切
[01:36.303]All the *** and drink
[01:38.778]所有放纵与沉溺
[01:38.778]