[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:E.T. (Extraterrestrial)]
[ar:Outkast]
[al:ATLiens]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]E.T. (Extraterrestrial) (Explicit) - Outkast
[00:09.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.990]Written by：André Benjamin/Antwan Patton/Erin Johnson
[00:19.980]
[00:19.980]Peep what I say
[00:20.860]听我说
[00:20.860]Everyday the sun sets just like clockwork
[00:23.423]日复一日 夕阳如机械般准时西沉
[00:23.423]Put the glock to work
[00:24.407]让枪械开始运作
[00:24.407]And puttin the body to standstlls
[00:25.615]让躯体瞬间凝固
[00:25.615]Man it kills me
[00:26.561]这真让我痛心
[00:26.561]Taking that life is like taking a sh*t
[00:28.177]夺人性命如同儿戏
[00:28.177]Hit or miss niggas are playing God
[00:29.641]生死由命 有人却在扮演上帝
[00:29.641]Trying to rob and steal
[00:30.783]企图抢劫行窃
[00:30.783]That's why ya gotta guard ya grill
[00:32.327]所以你必须时刻保持警惕
[00:32.327]Like a barbecue cause them harming you
[00:34.167]就像守护烧烤架 因为伤害随时降临
[00:34.167]Are just like honeybees swarming you
[00:36.375]他们就像蜂群般将你包围
[00:36.375]Vocally arming you was my responsibility
[00:37.927]用言语武装你是我的使命
[00:37.927]It's killing me thinking that all these niggas
[00:40.002]想到这些家伙自以为是的样子就让我心痛
[00:40.002]See they fly sh*t thinking they steven segall an
[00:42.458]他们做着春秋大梦 以为自己是动作巨星
[00:42.458]Balling falling to the wayside when ya try to call
[00:45.250]当你试图求助时 他们却早已消失无踪
[00:45.250]I've fallen when we was little nappy headed niggas in the projects
[00:48.609]记得我们还是卷发小子时 在贫民窟挣扎求生
[00:48.609]But now they carjacks wait on income tax and unsafe sex
[00:51.409]如今他们靠劫车度日 等待退税与危险关系
[00:51.409]They get the tecs to flex like solo for tha lo lo
[00:54.337]掏枪耀武扬威 像独狼追逐铜臭
[00:54.337]Smoke same thing no no not this time
[00:56.377]别再重蹈覆辙 这次绝不妥协
[00:56.377]Niggas around my way can rhyme
[00:57.847]我街区的兄弟个个能押韵封神
[00:57.847]So f**k that country sh*t we done a bunch of sh*t
[00:59.623]去他的乡村把戏 我们早玩腻这套
[00:59.623]And yes ya heard of this out of this world like ET
[01:02.015]你肯定听过传说 我们像外星来客般传奇
[01:02.015]Coming across ya TV
[01:03.375]突然闪现你的荧幕
[01:03.375]Extraterrestrial straight from ATL
[01:07.668]来自亚特兰大的星际异客
[01:07.668]Out of this world
[01:12.602]超越凡尘俗世
[01:12.602]Are you alien
[01:17.642]你可来自异星
[01:17.642]Out of this world
[01:22.676]超越凡尘俗世
[01:22.676]Are you alien
[01:27.759]你可来自异星
[01:27.759]Out of this world
[01:32.815]超越凡尘俗世
[01:32.815]Are you alien
[01:37.863]你可来自异星
[01:37.863]Out of this world
[01:40.216]超越凡尘俗世
[01:40.216]Right now I'm smiling
[01:41.624]此刻我正微笑
[01:41.624]Taking advantage of this moment
[01:43.007]把握当下这一刻
[01:43.007]Cause there might not be another soon
[01:44.866]因为机会转瞬即逝
[01:44.866]Holding on to memories like roller coaster handle bars
[01:47.348]紧握回忆如同过山车扶手
[01:47.348]Tightly cause I'm slightly off my rocker But to you
[01:49.836]用力抓牢因我略显疯狂 但在你眼中
[01:49.836]I may appear to be your average joe
[01:51.213]我可能只是个平凡路人
[01:51.213]But little do you know
[01:52.133]但你有所不知
[01:52.133]That even joe got problems that he gots to joust with
[01:54.648]每个路人都有必须面对的困境
[01:54.648]Floating in this game of life
[01:56.042]漂浮在这场人生游戏里
[01:56.042]Despite how out of place you may feel
[01:57.706]纵使格格不入也要坚持自我
[01:57.706]In this race oh you just can't quit
[02:00.045]这场人生竞赛你绝不能退场
[02:00.045]Ain't that a b**ch that being heat
[02:01.253]多讽刺啊 炙烤般的煎熬
[02:01.253]I'm on the beat like cops
[02:03.076]我如警探般紧追节奏
[02:03.076]Only cultivate the stable dirt when I skeet my drops
[02:05.300]在贫瘠土壤播撒韵律的种子
[02:05.300]No concentrating knocking other niggas out the box
[02:08.172]无暇理会旁人 专注破局而出
[02:08.172]Why cause in a sense
[02:09.845]只因本质上
[02:09.845]See we all be kind of fly
[02:10.949]我们都生而翱翔
[02:10.949]Just can't be scared to spread your wings
[02:12.496]别畏惧展翅高飞
[02:12.496]Head to better things
[02:13.736]追寻更美好的远方
[02:13.736]Maybe the mockingbird and nightengale
[02:15.381]或许嘲鸟与夜莺
[02:15.381]They want to sing keeping this thing alive
[02:17.369]都想为延续希望而歌唱
[02:17.369]To the table's what we bring
[02:18.704]我们带来独特馈赠
[02:18.704]We like hailstorms and blizzards in the middle of the spring
[02:21.469]偏爱在春日里迎接冰雹与暴雪
[02:21.469]Extraterrestrial
[02:25.480]天外来客
[02:25.480]Out of this world
[02:28.382]超越凡尘俗世
[02:28.382]Out of this world
[02:33.342]超越凡尘俗世
[02:33.342]Are you alien
[02:38.438]你可来自异星
[02:38.438]Out of this world
[02:43.534]超越凡尘俗世
[02:43.534]Are you alien
[02:48.518]你可来自异星
[02:48.518]Out of this world
[02:52.630]超越凡尘俗世
[02:52.630]Are you alien
[02:58.590]你可来自异星
[02:58.590]Out of this world
[02:59.899]超越凡尘俗世
[02:59.899]