[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Theory Of Ghosts]
[ar:Piano Magic]
[al:Disaffected]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Theory of Ghosts - Piano Magic
[00:34.993]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.993]I've a theory of ghosts
[00:39.336]我有个关于幽灵的假说
[00:39.336]And I'm a monster to girls
[00:43.799]对女孩们而言我如怪物
[00:43.799]I stick in their heart
[00:48.162]深扎在她们心间
[00:48.162]Like a rusty spur
[00:52.371]像生锈的马刺般顽固
[00:52.371]But I've a theory of ghosts
[00:56.572]但我仍相信幽灵之说
[00:56.572]They're alive and we're all dead
[01:00.911]它们活着而我们早已逝去
[01:00.911]That they're trying to tell us
[01:05.145]它们试图向我们诉说
[01:05.145]Is that it's this
[01:05.913]真相正是如此
[01:05.913]Way around
[01:26.471]徘徊辗转
[01:26.471]And I've a theory of girls
[01:30.801]我有个关于女孩的理论
[01:30.801]They always seem to leave in the spring
[01:35.139]她们总在春日离去
[01:35.139]As if they know that it hurts more
[01:39.380]仿佛知晓夏日里
[01:39.380]To carry a heartbreak through the summer
[02:00.781]心碎会愈发难熬
[02:00.781]In the calender storm
[02:04.768]在时光的风暴中
[02:04.768]I circled a day and tried
[02:06.580]我圈住某个日子
[02:06.580]To hold on
[02:09.226]试图紧握不放
[02:09.226]And in the last powercut
[02:12.641]在最后的停电时刻
[02:12.641]I whispered her name
[02:14.940]我轻唤她的名字
[02:14.940]'Til the lights came on
[02:17.630]直到灯光重新亮起
[02:17.630]Smoked my indian pipe
[02:22.071]抽着我的印第安烟斗
[02:22.071]Listened to the static the snow on the wire
[02:26.800]听着电线上的雪发出沙沙声
[02:26.800]Smoked my indian pipe
[02:30.298]抽着我的印第安烟斗
[02:30.298]Listened to the static
[02:31.886]听着那沙沙声
[02:31.886]The snow on the wire
[02:39.231]电线上的雪
[02:39.231]I have one photograph
[02:43.644]我仅存一张照片
[02:43.644]That captures her smile
[02:47.847]定格着她的笑靥
[02:47.847]But I don't have a tape of her laugh
[02:56.526]却没能录下她银铃般的笑声
[02:56.526]Watercolors can't help me
[02:58.602]水彩画无法慰藉我心
[02:58.602]Watercolors
[03:00.746]水彩画啊
[03:00.746]Watercolors can't help me
[03:02.895]水彩画无法慰藉我心
[03:02.895]Watercolors
[03:05.128]水彩画啊
[03:05.128]Watercolors can't help me
[03:07.182]水彩画无法慰藉我心
[03:07.182]Watercolors
[03:09.361]水彩画啊
[03:09.361]Watercolors can't help me
[03:11.768]水彩画无法慰藉我心
[03:11.768]Watercolors
[03:13.696]水彩画啊
[03:13.696]Watercolors can't help me
[03:15.809]水彩画无法慰藉我心
[03:15.809]Watercolors
[03:17.865]水彩画啊
[03:17.865]Watercolors can't help me
[03:20.474]水彩画无法慰藉我心
[03:20.474]Watercolors
[03:22.241]水彩画啊
[03:22.241]Watercolors can't help me
[03:24.145]水彩画无法慰藉我心
[03:24.145]Watercolors
[03:26.490]水彩画啊
[03:26.490]Watercolors can't help me
[03:28.930]水彩画无法慰藉我心
[03:28.930]Watercolors
[03:30.225]水彩画啊
[03:30.225]