[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Night Of The Hunter]
[ar:Piano Magic]
[al:Disaffected]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Night of the Hunter - Piano Magic
[00:14.977]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.977]It's the night of the hunter
[00:18.367]这是猎人之夜
[00:18.367]It's the night of the long knives
[00:21.911]这是长刀之夜
[00:21.911]It's the night of the hunter
[00:25.329]这是猎人之夜
[00:25.329]And you can justify all you like
[00:28.911]任你百般辩解也无济于事
[00:28.911]Sleep tight this snowy night
[00:31.906]在这飘雪之夜安睡吧
[00:31.906]For spring you will never see again
[00:36.035]你再也见不到来年春天
[00:36.035]Say goodbye to your awful wives
[00:39.564]与你可憎的妻子道别
[00:39.564]Bid farewell to your awful friends
[00:43.018]与你可憎的朋友永别
[00:43.018]I'm twenty steps from the jugular
[00:46.418]我距你命脉仅二十步之遥
[00:46.418]I'm twenty steps from the death
[00:50.024]我距死亡仅二十步之遥
[00:50.024]I'm twenty steps from the funeral
[00:53.529]我距葬礼仅二十步之遥
[00:53.529]I'm twenty steps from your last breath
[00:57.136]我距你最后一息仅二十步之遥
[00:57.136]The shadow falls on the abbatoir gates
[01:00.763]阴影笼罩屠宰场大门
[01:00.763]As you leave with the stench on your hands
[01:04.215]你带着满手腥臭离去
[01:04.215]I am here with a cigarette bait
[01:07.780]我在此布下香烟诱饵
[01:07.780]I am here to asphyxiate
[01:25.608]我在此静待窒息降临
[01:25.608]It's the night of the hunter
[01:28.866]这是猎人之夜
[01:28.866]It's the night of the long knives
[01:32.396]这是长刀之夜
[01:32.396]It's the night of the hunter
[01:35.944]这是猎人之夜
[01:35.944]And you can justify all you like
[01:39.370]任你百般辩解也无济于事
[01:39.370]The laugh you spew on this landscape
[01:42.884]你在这片土地上肆意狂笑
[01:42.884]As you erase it of the gentle hare
[01:46.461]当你抹去温顺野兔的踪迹
[01:46.461]Will be your last on this landscape
[01:49.911]这将是你最后的笑声
[01:49.911]Will be your last anywhere
[01:53.250]这将是你生命的终章
[01:53.250]Matador bear baiter
[01:54.941]斗牛士 驯熊人
[01:54.941]Butcher hare courser
[01:56.866]屠夫 猎兔者
[01:56.866]Value your life while you can
[02:00.355]趁还能喘息 珍惜你的生命
[02:00.355]Matador bear baiter
[02:02.105]斗牛士 驯熊人
[02:02.105]Butcher hare courser
[02:03.819]屠夫 猎兔者
[02:03.819]Value your life while you can
[02:06.637]趁还能喘息 珍惜你的生命
[02:06.637]