LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:恋はDANCEではじめよう]
[ar:安全地帯 (あんぜんちたい)]
[al:アナザー・コレクション~アルバム未収録曲集~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]恋はDANCEではじめよう - 安全地帯
[00:00.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.220]词:松井五郎
[00:00.450]
[00:00.450]曲:玉置浩二
[00:00.681]
[00:00.681]Come on
[00:01.026]来吧
[00:01.026]Danceがいいな星空で
[00:04.325]在星空下翩翩起舞
[00:04.325]レモンみたいな目が
[00:06.776]柠檬般明亮的双眸
[00:06.776]まぶしくて
[00:08.532]闪耀动人
[00:08.532]たぶんkissしてそうな
[00:10.627]仿佛即将亲吻的
[00:10.627]抱きかたで
[00:12.823]拥抱姿势
[00:12.823]みんなが手をたたく
[00:19.101]众人纷纷鼓掌
[00:19.101]噂にクール
[00:20.745]表面冷酷的传言
[00:20.745]心はフールで
[00:22.733]内心却如此愚笨
[00:22.733]Yeah
[00:24.721]
[00:24.721]視線の嵐
[00:26.666]视线交织的风暴
[00:26.666]突きさすジェラシー
[00:28.587]刺穿人心的嫉妒
[00:28.587]Yeah
[00:31.804]
[00:31.804]めちゃめちゃな
[00:34.553]令人目眩神迷的
[00:34.553]かわいさに目がまわる
[00:40.216]可爱让人神魂颠倒
[00:40.216]Come on
[00:40.574]来吧
[00:40.574]Danceがいいな
[00:42.501]尽情起舞吧
[00:42.501]夜明けまで
[00:44.078]直到黎明破晓
[00:44.078]気分しだいがいいさ
[00:46.494]随心所欲就好
[00:46.494]その後で
[00:47.990]在那之后
[00:47.990]疑問だらけのような
[00:50.506]充满疑问的
[00:50.506]わがままで
[00:52.468]任性要求
[00:52.468]素敵なキミだから
[00:58.551]只因你是如此美好
[00:58.551]好きなことだけ
[01:00.347]只诉说喜欢的话语
[01:00.347]秘密はここだけ
[01:02.405]秘密只留存此处
[01:02.405]Yeah
[01:04.433]
[01:04.433]しのんだ腰に
[01:06.367]纤腰若隐若现
[01:06.367]しびれた意固地に
[01:08.386]固执得令人心动
[01:08.386]Yeah
[01:11.806]
[01:11.806]はみだした
[01:14.174]难以抗拒的
[01:14.174]誘惑に手がやける
[01:25.588]诱惑令人心痒难耐
[01:25.588]Come on
[01:25.896]来吧
[01:25.896]Come on
[01:26.706]来吧
[01:26.706]Danceがいいな
[01:28.642]尽情起舞吧
[01:28.642]あきるまで
[01:30.097]直到厌倦为止
[01:30.097]美人だけでもやーな
[01:32.575]最近就连美人
[01:32.575]この頃で
[01:34.125]都显得乏味
[01:34.125]自分勝手だって
[01:35.480]就算任性妄为
[01:35.480]なんたって恋をして
[01:38.435]也要坠入爱河
[01:38.435]朝まで踊るから
[01:42.639]让我们彻夜共舞
[01:42.639]このまま踊るから
[01:46.349]就这样尽情舞动
[01:46.349]
文本歌词
恋はDANCEではじめよう - 安全地帯
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松井五郎
曲:玉置浩二
Come on
来吧
Danceがいいな星空で
在星空下翩翩起舞
レモンみたいな目が
柠檬般明亮的双眸
まぶしくて
闪耀动人
たぶんkissしてそうな
仿佛即将亲吻的
抱きかたで
拥抱姿势
みんなが手をたたく
众人纷纷鼓掌
噂にクール
表面冷酷的传言
心はフールで
内心却如此愚笨
Yeah
視線の嵐
视线交织的风暴
突きさすジェラシー
刺穿人心的嫉妒
Yeah
めちゃめちゃな
令人目眩神迷的
かわいさに目がまわる
可爱让人神魂颠倒
Come on
来吧
Danceがいいな
尽情起舞吧
夜明けまで
直到黎明破晓
気分しだいがいいさ
随心所欲就好
その後で
在那之后
疑問だらけのような
充满疑问的
わがままで
任性要求
素敵なキミだから
只因你是如此美好
好きなことだけ
只诉说喜欢的话语
秘密はここだけ
秘密只留存此处
Yeah
しのんだ腰に
纤腰若隐若现
しびれた意固地に
固执得令人心动
Yeah
はみだした
难以抗拒的
誘惑に手がやける
诱惑令人心痒难耐
Come on
来吧
Come on
来吧
Danceがいいな
尽情起舞吧
あきるまで
直到厌倦为止
美人だけでもやーな
最近就连美人
この頃で
都显得乏味
自分勝手だって
就算任性妄为
なんたって恋をして
也要坠入爱河
朝まで踊るから
让我们彻夜共舞
このまま踊るから
就这样尽情舞动