[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:地平線を見て育ちました]
[ar:安全地帯 (あんぜんちたい)]
[al:アナザー・コレクション~アルバム未収録曲集~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]地平線を見て育ちました - 安全地帯
[00:24.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.500]词：糸井重里
[00:49.000]
[00:49.000]曲：玉置浩二
[01:13.503]
[01:13.503]あなたの目は信じられる
[01:19.058]你的眼眸值得信赖
[01:19.058]遠くを見つめてきたから
[01:24.598]因你始终凝望远方
[01:24.598]あなたの手は信じられる
[01:30.281]你的双手值得信赖
[01:30.281]大地をさわってきたから
[01:35.781]因你亲手触摸过大地
[01:35.781]白い息が語りかける
[01:41.718]白雾般的气息在低语
[01:41.718]凍えそうなわたしの耳に
[01:47.349]萦绕我几近冻僵的耳畔
[01:47.349]そのまま腕をひろげ
[01:53.065]就这样张开双臂吧
[01:53.065]そのまま腕をひらいて
[01:58.565]就这样展开双臂吧
[01:58.565]すべてを包みこんでください
[02:16.460]请将万物尽数包容
[02:16.460]あなたの影牧草のうえで
[02:22.107]你的身影映在牧草上
[02:22.107]しずかにわたしを見ている
[02:27.628]正静静地注视着我
[02:27.628]つかれたかとたずねている
[02:32.730]用温柔与坚强掩饰着
[02:32.730]やさしさ強さでかくして
[02:38.957]那句"是否已疲惫"的询问
[02:38.957]北の朝はしかりつける
[02:44.203]北国的清晨严厉斥责
[02:44.203]ちぢみかけたわたしのこころ
[02:49.996]我那蜷缩畏惧的心灵
[02:49.996]おおきく息をすって
[02:56.001]深深吸入一口空气
[02:56.001]おおきくひとみひらいて
[03:01.093]大大睁开你的双眼
[03:01.093]真直ぐに歩きだしてごらん
[03:32.749]请径直迈步向前吧
[03:32.749]地平線を見てたわたし
[03:43.488]凝望地平线成长的我
[03:43.488]地平線が育てたわたし
[03:54.731]被地平线养育成人的我
[03:54.731]そのまま腕をひろげ
[04:00.438]就这样张开双臂吧
[04:00.438]そのまま胸を開いて
[04:06.230]就这样敞开胸怀吧
[04:06.230]おおきく息をすって
[04:12.221]深深吸入一口空气
[04:12.221]おおきくひとみひらいて
[04:17.739]大大睁开你的双眼
[04:17.739]真直ぐに歩きだしてごらん
[04:25.193]请径直迈步向前吧
[04:25.193]あなたの目は信じられる
[04:30.635]你的眼眸值得信赖
[04:30.635]遠くを見つめてきたから
[04:36.316]因你始终凝望远方
[04:36.316]あなたの手は信じられる
[04:41.651]你的双手值得信赖
[04:41.651]大地をさわってきたから
[04:48.114]因你亲手触摸过大地
[04:48.114]あなたの目は信じられる
[04:53.755]你的眼眸值得信赖
[04:53.755]遠くを見つめてきたから
[04:59.517]因你始终凝望远方
[04:59.517]あなたの手は信じられる
[05:04.789]你的双手值得信赖
[05:04.789]大地をさわってきたから
[05:11.078]因你亲手触摸过大地
[05:11.078]あなたの目は信じられる
[05:16.927]你的眼眸值得信赖
[05:16.927]遠くを見つめてきたから
[05:22.659]因你始终凝望远方
[05:22.659]あなたの手は信じられる
[05:27.929]你的双手值得信赖
[05:27.929]大地をさわってきたから
[05:34.141]因你亲手触摸过大地
[05:34.141]あなたの目は信じられる
[05:39.627]你的眼眸值得信赖
[05:39.627]遠くを見つめてきたから
[05:45.240]因你始终凝望远方
[05:45.240]あなたの手は信じられる
[05:50.712]你的双手值得信赖
[05:50.712]大地をさわってきたから
[05:54.760]因你亲手触摸过大地
[05:54.760]