[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Everybody Wants to Rule the World]
[ar:Patti Smith]
[al:Twelve]
[by:]
[00:00.336]
[00:00.336]Everybody Wants to Rule the World - Patti Smith (帕蒂·史密斯)
[00:02.184]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.184]Written by：Roland Orzabal/Ian Stanley/Chris Hughes
[00:29.824]
[00:29.824]Welcome to your life
[00:33.881]欢迎来到你的人生
[00:33.881]There's no turning back
[00:38.049]没有回头路可走
[00:38.049]Even while sleep
[00:42.201]即使在睡梦中
[00:42.201]We will find you
[00:44.289]我们也会找到你
[00:44.289]Acting on your best behaviour
[00:48.963]展现你最得体的行为
[00:48.963]Turn your back on Mother Nature
[00:52.803]背弃大自然的怀抱
[00:52.803]Everybody wants to rule the world
[01:08.137]每个人都想掌控世界
[01:08.137]It's my own design
[01:12.345]这是我自己的设计
[01:12.345]It's my own remorse
[01:16.497]这是我自己的悔恨
[01:16.497]Help me to decide
[01:20.736]帮我做出决定
[01:20.736]Help me make the most
[01:23.256]帮我充分利用
[01:23.256]Of freedom and of pleasure
[01:27.680]自由与快乐
[01:27.680]Nothing ever lasts forever
[01:31.504]没有什么能永恒
[01:31.504]Everybody wants to rule the world
[01:36.183]每个人都想掌控世界
[01:36.183]There's a room where the light won't find you
[01:40.503]有一个房间，光无法找到你
[01:40.503]Holding hands while the walls come tumbling down
[01:44.839]当墙壁崩塌时 我们依然紧握双手
[01:44.839]When they do I'll be right behind you
[01:48.759]当那一刻来临 我会在你身后
[01:48.759]So glad we've almost made it
[01:53.079]庆幸我们几乎做到了
[01:53.079]So sad they had to fade it
[01:57.073]遗憾它们终究消逝
[01:57.073]Everybody wants to rule the world
[02:48.645]每个人都想掌控世界
[02:48.645]I can't stand this indecision
[02:53.029]我无法忍受这种犹豫不决
[02:53.029]Married with a lack of vision
[02:56.925]与缺乏远见相伴
[02:56.925]Everybody wants to rule the world
[03:01.567]每个人都想掌控世界
[03:01.567]Say that you'll never never need it
[03:05.765]你说你永远不会需要它
[03:05.765]One headline why believe it
[03:09.717]一则头条，为何要相信
[03:09.717]Everybody wants to rule the world
[03:22.661]每个人都想掌控世界
[03:22.661]All for freedom and for pleasure
[03:27.149]一切为了自由和快乐
[03:27.149]Nothing ever lasts forever
[03:31.029]没有什么能永恒
[03:31.029]Everybody wants to rule the world
[03:38.621]每个人都想掌控世界
[03:38.621]