[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Apothecary (Album Version)]
[ar:Ambrosia]
[al:Life Beyond L.A.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Apothecary - Ambrosia
[00:08.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.370]Written by：Burleigh Drummond/David Pack
[00:16.740]
[00:16.740]You come alive at quarter to three
[00:25.109]你在凌晨两点四十五分苏醒
[00:25.109]You make haste for a taste
[00:27.023]你急切地寻求一丝慰藉
[00:27.023]In the parking lot of misery
[00:33.602]在痛苦的停车场中
[00:33.602]So down it goes
[00:37.578]于是它被一饮而尽
[00:37.578]And up goes your need
[00:42.067]而你的渴望却愈发强烈
[00:42.067]Hey you're fine for the time
[00:44.003]嘿，你暂时还好
[00:44.003]But you're on the line
[00:45.546]但你已站在边缘
[00:45.546]Not in between
[00:50.930]不再处于中间地带
[00:50.930]What can this stuff do to me
[00:55.045]这东西能对我做什么
[00:55.045]Apothecary some more of the same today
[01:01.073]药剂师 今天又是同样的东西
[01:01.073]Fills that need
[01:10.483]填补了那份空虚
[01:10.483]Late again for chemistry class
[01:18.867]又一次迟到了化学课
[01:18.867]You were up in the lab
[01:20.714]你在实验室里
[01:20.714]With your chemical head in a flask
[01:27.522]你的化学脑袋浸在烧瓶中
[01:27.522]The truth is though
[01:31.298]但真相是
[01:31.298]Your mind is a mess
[01:35.898]你的思绪一片混乱
[01:35.898]You've just taken a dose
[01:37.651]你刚刚服下一剂
[01:37.651]Now you're comatose in pandora's chest
[01:44.591]如今在潘多拉的箱子里昏迷不醒
[01:44.591]How could I do this to me
[01:48.818]我怎能对自己如此
[01:48.818]Apothecary oh please
[01:51.203]药剂师啊，求求你
[01:51.203]Where's the antidote
[01:55.238]解药在哪里
[01:55.238]For me
[02:03.848]为我
[02:03.848]Looking for ways you can let it out
[02:07.911]寻找释放的方式
[02:07.911]Sleep in the days
[02:09.767]在白天沉睡
[02:09.767]For tonight you'll roam about
[02:16.199]今夜你将四处游荡
[02:16.199]Pull all the stops
[02:17.366]放开一切束缚
[02:17.366]You begin to shout
[02:20.263]你开始呐喊
[02:20.263]Life's a big dream and you sleep
[02:22.860]人生是一场大梦，你沉睡
[02:22.860]Till you come out
[02:27.509]直到你醒来
[02:27.509]Come out
[04:11.029]醒来
[04:11.029]Fill my need
[04:14.998]填满我的空虚
[04:14.998]Apothecary
[04:18.958]药剂师
[04:18.958]Fill my need
[04:23.358]填满我的空虚
[04:23.358]Apothecary
[04:27.881]药剂师
[04:27.881]Fill my
[04:28.545]填满我
[04:28.545]Fill my
[04:31.485]填满我
[04:31.485]