[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Atliens]
[ar:Outkast]
[al:The 100 Best HipHop Songs Ever]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ATLiens (Explicit) - Outkast
[00:27.661]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.661]And when I'm on the microphone you best to wear your sweater
[00:30.601]当我拿起麦克风 你最好穿上毛衣
[00:30.601]Cause I'm cooler than a polar bear's toenails
[00:32.651]因为我比北极熊的脚趾还要酷
[00:32.651]Oh hell there he go again talkin that sh*t
[00:35.231]哦 天啊 他又开始说那些话了
[00:35.231]Bend corner's like I was a curve I struck a nerve
[00:38.161]像弯道一样转弯 我触动了你的神经
[00:38.161]And now you bout to see this Southern playa serve
[00:40.301]现在你即将看到这位南方玩家大显身手
[00:40.301]I heard it's not where you're from but where you pay rent
[00:42.551]我听说重要的不是你来自哪里 而是你付房租的地方
[00:42.551]Then I heard it's not what you make but how much you spent
[00:45.831]然后我听说重要的不是你赚多少 而是你花多少
[00:45.831]You got me bent like elbows amongst other things nut I'm not worried
[00:47.571]你让我像手肘一样弯曲 还有其他事情 但我并不担心
[00:47.571]Cause when we step up in the party like I'm out-you-scurry
[00:49.671]因为当我们踏入派对 就像我让你仓皇而逃
[00:49.671]So go get your f**kin' shine box and your sack of nickles
[00:52.981]所以去拿你的擦鞋箱 还有那袋零钱
[00:52.981]It tickles to see you try to be like Mr Pickles
[00:55.181]看到你试图模仿皮克尔斯先生 真是可笑
[00:55.181]Daddy fat sacks B-I-G B-O-I
[00:57.851]老爸大包 B-I-G B-O-I
[00:57.851]It's that same motherf**ka that took them knuckles to your eye
[01:00.041]就是那个用拳头揍你眼睛的家伙
[01:00.041]And I try to warn you not to test but you don't listen
[01:02.881]我试图警告你别来挑衅 但你充耳不闻
[01:02.881]Givin the shout out to my Uncle Donnel locked up in prison
[01:05.261]向我在监狱里的叔叔唐纳尔致敬
[01:05.261]Now throw your hands in the air
[01:07.451]现在把手举起来
[01:07.451]And wave 'em like you just don't care
[01:10.031]把手举起来，像你不在乎一样挥动
[01:10.031]And if you like fish and grits and all that pimp sh*t
[01:12.851]如果你喜欢鱼和玉米粥，还有那些酷炫的东西
[01:12.851]Then everybody say O-Yea-yer
[01:15.491]那么大家一起喊：哦耶！
[01:15.491]Now throw your hands in the air
[01:17.441]现在把手举起来
[01:17.441]And wave 'em like you just don't care
[01:19.871]把手举起来，像你不在乎一样挥动
[01:19.871]And if you like fish and grits and all that pimp sh*t
[01:22.051]如果你喜欢鱼和玉米粥，还有那些酷炫的东西
[01:22.051]Then everybody say O-Yea-yer
[01:25.071]那么大家一起喊：哦耶！
[01:25.071]Now my oral demonstration be like clitoral stimulation
[01:27.131]我的口头表达就像**的刺激
[01:27.131]To the female gender ain't nothin better
[01:30.251]对于女性来说 没有什么比这更好的了
[01:30.251]Let me know when it's wet enough to enter
[01:31.831]告诉我什么时候足够湿润可以进入
[01:31.831]If not I'll wait because the future of the world depends on
[01:34.461]如果没有 我会等待 因为世界的未来取决于此
[01:34.461]Therefore if not the child we raise gon' have that ni**a syndrome
[01:36.401]因此 如果我们不教育好孩子 他们可能会染上那种*综合征
[01:36.401]Or will it know to be the hard regardless of the skintone
[01:38.651]或者他们会知道无论肤色如何都要坚强
[01:38.651]I really feel that if we tune it it just might get picked on
[01:41.401]我真的觉得如果我们调整它 它可能会被选中
[01:41.401]Or will it give a f**k about what others say and get gone
[01:43.831]或者他们会不在乎别人说什么 然后离开
[01:43.831]The alienators cause we different keep your hands to the sky
[01:45.951]我们是异类 因为我们与众不同 把手举向天空
[01:45.951]Like Sounds of Blackness when I practice what a preach ain't no lie
[01:49.131]如同黑人灵魂之声，我践行我所宣扬的真理，毫不虚假
[01:49.131]I'll be the baker and the maker of the piece of my pie
[01:51.511]我将成为自己命运的烘焙师与创造者
[01:51.511]Now breaker breaker 10-4 can I get some reply
[01:54.081]现在，呼叫呼叫，10-4，能否得到回应
[01:54.081]Now everybody say
[01:55.041]现在，大家一起说
[01:55.041]Now throw your hands in the air
[01:56.871]现在把手举起来
[01:56.871]And wave 'em like you just don't care
[01:59.451]把手举起来，像你不在乎一样挥动
[01:59.451]And if you like fish and grits and all that pimp sh*t
[02:02.151]如果你喜欢鱼和玉米粥，还有那些酷炫的东西
[02:02.151]Then everybody say O-Yea-yer
[02:04.691]那么大家一起喊：哦耶！
[02:04.691]Now throw your hands in the air
[02:06.891]现在把手举起来
[02:06.891]And wave 'em like you just don't care
[02:09.281]把手举起来，像你不在乎一样挥动
[02:09.281]And if you like fish and grits and all that pimp sh*t
[02:12.041]如果你喜欢鱼和玉米粥，还有那些酷炫的东西
[02:12.041]Then everybody say O-Yea-yer
[02:14.531]那么大家一起喊：哦耶！
[02:14.531]Everyday I sit while my ni**a be in school
[02:17.101]每天我坐着 而我的兄弟在学校
[02:17.101]Thinkin about the second album at the Dungeon shootin pool
[02:19.551]想着在Dungeon打台球时 第二张专辑的事
[02:19.551]Like E-S to the P-N cuz we adjust to the beat in the zone (zone)
[02:22.861]就像E-S到P-N 因为我们适应了节奏 进入了状态（状态）
[02:22.861]Honey I'm home but I'm not married
[02:23.971]亲爱的 我回来了 但我还没结婚
[02:23.971]Carried a lot of problems around being fustrated
[02:25.401]背负着许多问题 感到沮丧
[02:25.401]And now I'm sittin at the end of the month I just made it
[02:29.141]如今我坐在月末 终于挺过来了
[02:29.141]Like you made the B team
[02:30.871]就像你进入了B队
[02:30.871]And like the daddy's wife you makin the coffee
[02:32.621]就像爸爸的妻子 你在煮咖啡
[02:32.621]You heard the A-T-L-iens
[02:33.241]你听说过A-T-L-iens
[02:33.241]So back the hell up off me
[02:34.491]所以离我远点
[02:34.491]Softly as if I played piano in the dark
[02:36.931]轻柔地 仿佛我在黑暗中弹钢琴
[02:36.931]Found a way to channel my anger not to embark
[02:39.291]找到了宣泄愤怒的方式 而不是踏上旅程
[02:39.291]The world's a stage and everybody's got to play their part
[02:41.941]世界是个舞台，每个人都要扮演自己的角色
[02:41.941]God works in mysterious ways so when he starts
[02:44.191]上帝以神秘的方式运作，当他开始
[02:44.191]The job of speakin through us we be so sincere with this here
[02:47.121]通过我们传达信息时，我们如此真诚
[02:47.121]No *** or alcohol so I can get the signal clear as day
[02:49.241]没有***或酒精，我能清晰地接收信号
[02:49.241]Put my glock away I got a stronger weapon
[02:51.871]收起我的枪，我拥有更强大的武器
[02:51.871]That never runs out of ammunition so I'm ready for war okay
[02:53.931]它永远不会耗尽弹药，我已准备好迎接战争
[02:53.931]Now throw your hands in the air
[02:56.361]现在把手举起来
[02:56.361]And wave 'em like you just don't care
[02:58.731]把手举起来，像你不在乎一样挥动
[02:58.731]And if you like fish and grits and all that pimp sh*t
[03:01.741]如果你喜欢鱼和玉米粥，还有那些酷炫的东西
[03:01.741]Then everybody say O-Yea-yer
[03:04.001]那么大家一起喊：哦耶！
[03:04.001]Now throw your hands in the air
[03:06.201]现在把手举起来
[03:06.201]And wave 'em like you just don't care
[03:08.661]把手举起来，像你不在乎一样挥动
[03:08.661]And if you like fish and grits and all that pimp sh*t
[03:11.661]如果你喜欢鱼和玉米粥，还有那些酷炫的东西
[03:11.661]Then everybody say O-Yea-yer
[03:13.471]那么大家一起喊：哦耶！
[03:13.471]