[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Thunder]
[ar:East 17]
[al:Up All Night]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Thunder - East 17
[00:41.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.050]When the thunder calls you
[00:43.740]当雷声召唤着你
[00:43.740]From a mountain high
[00:46.420]从巍峨高山之巅
[00:46.420]It's time to spread your wings and fly
[00:51.100]是时候展翅高飞
[00:51.100]When the thunder calls you
[00:54.840]当雷声召唤着你
[00:54.840]Under purple sun
[00:57.400]在紫色阳光之下
[00:57.400]To the place where horses run
[01:02.520]奔向骏马驰骋之地
[01:02.520]When I saw your face
[01:04.960]当我看见你的脸
[01:04.960]I knew you were the one
[01:07.690]便知你是我唯一
[01:07.690]In a sky that's filled with rain
[01:09.230]在阴雨绵绵的天空下
[01:09.230]A ray of sun
[01:13.430]透出一缕阳光
[01:13.430]I called you on the phone
[01:15.750]我拨通你的电话
[01:15.750]Said 'You're happy on your own'
[01:18.500]你说"一个人也很好"
[01:18.500]When I heard your body cry
[01:20.860]当我听见你身心哭泣
[01:20.860]For my love
[01:25.610]渴求我的爱
[01:25.610]Your body's calling me
[01:28.240]你的身心在呼唤我
[01:28.240]Your body's calling
[01:30.980]你的身心在呼唤
[01:30.980]I think I'm falling
[01:33.350]我感觉自己正在坠落
[01:33.350]Whooo-oooah
[01:36.150]
[01:36.150]When the thunder calls you
[01:38.900]当雷声召唤着你
[01:38.900]From a mountain high
[01:41.590]从巍峨高山之巅
[01:41.590]It's time to spread your wings and fly
[01:47.340]是时候展翅高飞
[01:47.340]When the thunder calls you
[01:49.490]当雷声召唤着你
[01:49.490]Under purple sun
[01:52.670]在紫色阳光之下
[01:52.670]To the place where horses run
[02:00.410]奔向骏马驰骋之地
[02:00.410]A picture in my mind
[02:03.150]脑海中浮现的画面
[02:03.150]A vision in a dream
[02:05.770]梦境中的幻影
[02:05.770]When the storm destroyed
[02:06.380]当风暴摧毁了
[02:06.380]The bridge I walked across
[02:11.090]我曾走过的桥梁
[02:11.090]Have you ever felt alone
[02:13.910]你可曾感到孤独
[02:13.910]When you stood within a crowd
[02:16.650]即使身处人群之中
[02:16.650]On a path you thought you knew
[02:18.840]在自以为熟悉的路上
[02:18.840]But feel alone
[02:23.580]却依然形单影只
[02:23.580]Your body's calling me
[02:26.320]你的身心在呼唤我
[02:26.320]Your body's calling
[02:29.080]你的身心在呼唤
[02:29.080]I think I'm falling
[02:31.370]我感觉自己正在坠落
[02:31.370]Whooo-oooah
[02:34.180]
[02:34.180]When the thunder calls you
[02:37.000]当雷声召唤着你
[02:37.000]From a mountain high
[02:39.620]从巍峨高山之巅
[02:39.620]It's time to spread your wings and fly
[02:45.300]是时候展翅高飞
[02:45.300]When the thunder calls you
[02:48.040]当雷声召唤着你
[02:48.040]Under purple sun
[02:50.720]在紫色阳光之下
[02:50.720]To the place where horses run
[02:56.280]奔向骏马驰骋之地
[02:56.280]When the thunder calls you
[02:59.070]当雷声召唤着你
[02:59.070]From a mountain high
[03:01.760]从巍峨高山之巅
[03:01.760]It's time to spread your wings and fly
[03:07.380]是时候展翅高飞
[03:07.380]When the thunder calls you
[03:10.250]当雷声召唤着你
[03:10.250]Under purple sun
[03:12.870]在紫色阳光之下
[03:12.870]To the place where horses run
[03:18.480]奔向骏马驰骋之地
[03:18.480]I'm all confused like a child with a choice of toy
[03:23.480]我困惑如孩童 面对琳琅玩具无从抉择
[03:23.480]So much to gain so much to lose Like a pain you endure more than enjoy
[03:29.470]得失难料 如同忍受痛苦多过欢愉
[03:29.470]I guess I'm going crazy
[03:31.840]我想我正逐渐疯狂
[03:31.840]Everyone's telling me so
[03:34.020]人人都这样对我说
[03:34.020]Do you feel the same
[03:36.630]你是否也有同感
[03:36.630]Well that's all I need to know
[03:46.370]这便是我唯一所求
[03:46.370]When the thunder calls you
[03:48.800]当雷声召唤着你
[03:48.800]From a mountain high
[03:51.360]从巍峨高山之巅
[03:51.360]It's time to spread your wings and fly
[03:57.130]是时候展翅高飞
[03:57.130]When the thunder calls you
[04:00.050]当雷声召唤着你
[04:00.050]Under purple sun
[04:02.550]在紫色阳光之下
[04:02.550]To the place where horses run
[04:08.170]奔向骏马驰骋之地
[04:08.170]When the thunder calls you
[04:10.910]当雷声召唤着你
[04:10.910]From a mountain high
[04:13.600]从巍峨高山之巅
[04:13.600]It's time to spread your wings and fly
[04:19.270]是时候展翅高飞
[04:19.270]When the thunder calls you
[04:22.020]当雷声召唤着你
[04:22.020]Under purple sun
[04:24.580]在紫色阳光之下
[04:24.580]To the place where horses run
[04:30.310]奔向骏马驰骋之地
[04:30.310]When the thunder calls you
[04:33.170]当雷声召唤着你
[04:33.170]From a mountain high
[04:35.790]从巍峨高山之巅
[04:35.790]It's time to spread your wings and fly
[04:41.360]是时候展翅高飞
[04:41.360]When the thunder calls you
[04:44.150]当雷声召唤着你
[04:44.150]Under purple sun
[04:46.790]在紫色阳光之下
[04:46.790]To the place where horses run
[04:49.960]奔向骏马驰骋之地
[04:49.960]