[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:La Ballade Of Lady & Bird]
[ar:Lady & Bird]
[al:Lady & Bird]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]La Ballade Of Lady & Bird - Lady & Bird (淑女与鸟组合)
[00:39.024]
[00:39.024]Lady
[00:40.544]女士？
[00:40.544]Yes Bird
[00:43.074]是吗，鸟儿？
[00:43.074]It's cold
[00:45.134]外面很冷
[00:45.134]I know
[00:48.784]我知道
[00:48.784]Bird I cannot see a thing
[00:58.824]鸟儿，我什么都看不到
[00:58.824]It's all in your mind
[01:03.814]你所知的就这些了
[01:03.814]I'm worried
[01:08.084]我很担心
[01:08.084]No one will come to see us
[01:14.984]没人来看我们
[01:14.984]Maybe they come but we just don't see them
[01:22.814]也许他们来了，但是我们没看到他们
[01:22.814]What do you see
[01:26.334]你看到了什么?
[01:26.334]I see what's outside
[01:30.583]我望向窗外
[01:30.583]And what exactly is outside
[01:36.323]外面到底怎么了？
[01:36.323]It's grown-ups
[01:40.972]万物在生长
[01:40.972]Well maybe if we scream they can hear us
[01:45.222]或许我们尖叫一声他们也能听到
[01:45.222]Yeah maybe we should try to scream
[01:51.602]是的，也许我们应该试着去尖叫一声
[01:51.602]Ok Bird
[01:52.902]好的，鸟儿
[01:52.902]Heeeelp Heeeelp
[01:58.552]救命，救命
[01:58.552]Can you hear us now
[02:01.221]现在你们能听到我们的声音吗
[02:01.221]Hello
[02:02.351]你好
[02:02.351]Help
[02:03.601]救命
[02:03.601]Hello it's me
[02:05.341]你好，是我
[02:05.341]Hey
[02:06.311]
[02:06.311]Can you see
[02:06.970]你能看到吗
[02:06.970]Can you see me
[02:08.710]能看到我吗
[02:08.710]I'm here
[02:09.710]我在这呢
[02:09.710]Nana come and take us
[02:11.540]过来迎接我们吧
[02:11.540]Hello
[02:13.020]你好
[02:13.020]Are you there
[02:13.530]你在那吗？
[02:13.530]Hello
[02:15.960]你好
[02:15.960]I don't think they can hear us
[02:20.790]我想他们听不到我们
[02:20.790]I can hear you lady
[02:24.300]我能听到你，女士
[02:24.300]Do you want to come with me lady
[02:30.170]你愿意和我一起吗，女士
[02:30.170]Will you be nice to me Bird
[02:32.940]你会待我很好吧，鸟儿？
[02:32.940]You're always be nice to me because you're my friend
[02:38.670]你一直待我很好，因为你是我的朋友
[02:38.670]I try but sometimes I make mistakes
[02:46.450]我很努力但有时也会犯错
[02:46.450]Nana says we all make mistakes
[02:51.720]我们都会犯错
[02:51.720]Maybe we should scream more
[02:54.510]也许我们应该多叫两声
[02:54.510]Yes Bird let's scream more
[02:56.460]是的，鸟儿，让我们多叫两声
[02:56.460]Help Help us Come on Help
[03:02.180]救命，帮帮我们，快来救命啊
[03:02.180]Hello
[03:05.419]你好！
[03:05.419]Help
[03:05.819]救命
[03:05.819]Hello
[03:09.269]你好！
[03:09.269]We're lost
[03:12.239]我们迷路了
[03:12.239]I think they cannot see us
[03:15.429]我想他们看不到我们
[03:15.429]Nobody likes us
[03:17.799]没人喜欢我们
[03:17.799]But they all seem so big
[03:20.049]但是他们看起来如此巨大
[03:20.049]Maybe we should just jump
[03:22.429]也许我们需要跳起来
[03:22.429]What if we fall from the bridge
[03:24.629]从大桥上跳下来怎么样
[03:24.629]And then nobody can catch us
[03:28.139]没人能够接住我们
[03:28.139]I don't know let's just see what happens
[03:32.867]我不知道，让我们看看会发生什么
[03:32.867]Come with me
[03:34.337]和我一起
[03:34.337]Shall we do it together
[03:35.697]我们能一起吗
[03:35.697]Yeah
[03:37.227]
[03:37.227]1 2 3
[03:40.807]一二三
[03:40.807]Aaaaaaah
[04:02.877]
[04:02.877]Lady
[04:04.576]女士？
[04:04.576]Yes Bird
[04:14.536]是吗，鸟儿
[04:14.536]It's cold
[04:16.556]外面很冷
[04:16.556]I know
[04:21.496]我知道
[04:21.496]Bird
[04:26.586]鸟儿
[04:26.586]I cannot see a thing
[04:31.386]我什么都看不到
[04:31.386]It's all in your mind
[04:32.306]你所知的就这些了
[04:32.306]