[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Papillon]
[ar:Editors]
[al:Papillon]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Papillon - Editors
[00:15.972]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.972]Make our escape you're my own Papillon
[00:23.423]让我们逃离 你是我唯一的蝴蝶
[00:23.423]The world turns too fast
[00:25.863]世界转得太快
[00:25.863]Feel love before it's gone
[00:30.676]在爱消逝前感受它
[00:30.676]It kicks like a sleep twitch
[00:38.753]它像睡眠抽搐般猝不及防
[00:38.753]My Papillon feel love when it's shone
[00:59.318]我的蝴蝶 请在光明处感受爱
[00:59.318]It kicks like a sleep twitch
[01:16.626]它像睡眠抽搐般猝不及防
[01:16.626]Darling just don't put down your guns yet
[01:22.599]亲爱的 请别现在就放下你的武器
[01:22.599]If there really was a God here
[01:26.290]若此处真有神明垂怜
[01:26.290]He'd have raised a hand by now
[01:31.543]祂早该伸出援手
[01:31.543]Darling you were born but you will die here
[01:37.722]亲爱的 你诞生于此却将长眠
[01:37.722]That's quite enough for me too
[01:41.786]这对我而言也已足够
[01:41.786]We'll find our own way home somehow
[02:02.535]我们终将找到归途
[02:02.535]No sense of doubt for what you can achieve
[02:10.108]莫怀疑自己所能抵达的远方
[02:10.108]I'd help you out
[02:12.051]我愿为你驱散迷惘
[02:12.051]I've seen the life you wish to leave
[02:16.861]我懂你想逃离的过往
[02:16.861]Well it kicks like a sleep twitch
[02:25.296]它如梦中惊颤般猛烈袭来
[02:25.296]You will choke choke on the air you try to breathe
[02:46.032]你会窒息 连呼吸都成为挣扎
[02:46.032]It kicks like a sleep twitch
[03:03.297]它像睡眠抽搐般猝不及防
[03:03.297]Darling just don't put down your guns yet
[03:09.236]亲爱的 请别现在就放下你的武器
[03:09.236]If there really was a God here
[03:12.986]若此处真有神明垂怜
[03:12.986]He'd have raised a hand by now
[03:18.237]祂早该伸出援手
[03:18.237]Darling you were born but I'm gonna die here
[03:24.424]亲爱的 你初生而我却将长眠于此
[03:24.424]Well that's quite enough for me too
[03:28.112]这对我而言也已足够
[03:28.112]We'll find our own home somehow how how
[03:56.374]我们终将找到归途 无论如何
[03:56.374]It kicks like a sleep twitch
[04:04.229]生活如惊梦般猝然震颤
[04:04.229]Darling now just don't put down your guns yet
[04:10.169]亲爱的 此刻请别放下你的武器
[04:10.169]If there really was a God here
[04:13.918]若此处真有神明垂怜
[04:13.918]He'd have raised a hand by now
[04:19.293]祂早该伸出援手
[04:19.293]Darling you were born but I'm gonna die here
[04:25.421]亲爱的 你初生而我却将长眠于此
[04:25.421]Well that's quite enough for me dear
[04:29.173]这已足够让我释怀 亲爱的
[04:29.173]We'll find our own way out somehow
[04:32.608]我们终将找到回家的路
[04:32.608]It kicks like a sleep twitch
[04:34.792]它像睡眠抽搐般猝不及防
[04:34.792]