[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:A Life As A Ghost]
[ar:Editors]
[al:In This Light And On This Even]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Life As A Ghost - Editors
[00:26.381]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.381]The kids are dancing tonight maybe we'll join them
[00:32.001]今晚年轻人在跳舞，也许我们会加入他们
[00:32.001]There's blood in the air tonight it crushes the boredom
[00:37.431]空气中弥漫着血腥，驱散了无聊
[00:37.431]Grab your coats get to the boats head to the coast
[00:43.860]拿起你的外套，登上船，驶向海岸
[00:43.860]Tonight we sail to the edge of the world
[01:11.440]今晚我们驶向世界的尽头
[01:11.440]Get out of this house now
[01:14.440]现在离开这房子
[01:14.440]Head for the horizon
[01:17.120]奔向地平线
[01:17.120]Tonight we take the town
[01:19.800]今晚我们占领这座城
[01:19.800]So pick your poison
[01:22.430]选择你的毒药吧
[01:22.430]Here's a toast a life as a ghost is better than most
[01:28.710]为生活干杯，像幽灵一样活着也比大多数人强
[01:28.710]If we have our love in the gutter
[01:33.520]即使我们的爱在泥泞中
[01:33.520]Dance f**ker dance
[01:36.070]跳吧，尽情跳吧
[01:36.070]You were born to entertain
[01:38.880]你生来就是为了娱乐
[01:38.880]Sing choir boy sing
[01:41.630]唱吧，唱诗班的男孩
[01:41.630]Wash your sins down the drain
[01:44.440]把你的罪孽冲进下水道
[01:44.440]In a violent haze under the streetlights' gaze
[01:50.240]在街灯注视下的混乱中
[01:50.240]Dance f**ker dance
[01:52.980]跳吧，尽情跳吧
[01:52.980]You were born to entertain
[02:00.100]你生来就是为了娱乐
[02:00.100]Now without water
[02:11.390]如今没有水源
[02:11.390]Death takes us before hunger
[02:21.870]死亡会在饥饿之前降临
[02:21.870]We dug a well for the water
[02:33.790]我们挖了一口井寻找水源
[02:33.790]We put on this fire
[02:41.410]我们点燃了这团火
[02:41.410]Dance f**ker dance
[02:43.780]跳吧，尽情跳吧
[02:43.780]You were born to entertain
[02:46.650]你生来就是为了娱乐
[02:46.650]Sing choir boy sing
[02:49.340]唱吧，唱诗班的男孩
[02:49.340]Wash your conscience down the drain
[02:52.080]将你的良知冲入下水道
[02:52.080]In a violent haze under the streetlights' gaze
[02:57.940]在街灯注视下的混乱中
[02:57.940]Dance f**ker dance
[03:00.500]跳吧，尽情跳吧
[03:00.500]You were born to entertain
[03:02.560]你生来就是为了娱乐
[03:02.560]