[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:7 Days, 7 Weeks]
[ar:dEUS]
[al:Pocket Revolution]
[by:]
[offset:0]
[00:00.831]Artist：deus
[00:01.391]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.391]Songs Title：7 days 7 weeks
[00:02.331]
[00:02.331]Sister love why don't you break it up
[00:04.331]亲爱的姐妹，何不放下这满心防备？
[00:04.331]You got to let someone look into your heart
[00:07.831]你总得让谁，走进你的心房。
[00:07.831]Sister love how do you keep it up
[00:11.271]我的姐妹，这样苦苦支撑又是何苦？
[00:11.271]If you don't let no-one look into your heart
[00:15.081]若你始终不愿，让人触碰心底。
[00:15.081]As a kid you couldn't live it up
[00:18.581]儿时的你，没能尽兴欢笑。
[00:18.581]You were so serious but always so smart
[00:21.831]那时你总是早熟沉稳，却又如此聪慧。
[00:21.831]As a kid couldn't keep it up
[00:25.781]打小起，这种紧绷就难以为继。
[00:25.781]And we were never close
[00:27.661]我们也曾并不亲近，
[00:27.661]So much apart
[00:30.531]渐行渐远，满是隔阂。
[00:30.531]Here comes the sun smiling
[00:34.101]看那阳光正灿烂地重现，
[00:34.101]How long have you been blue
[00:40.851]你已在阴霾中，沉溺了多久？
[00:40.851]There'd ever be a time for us to recapture
[00:45.721]是否终有一天，我们能再度重拾，
[00:45.721]All the time we lose （I want to give that to you）
[00:58.581]那些错过的岁月（我想把一切都补偿给你）。
[00:58.581]There was a time when you were being so proud
[01:02.151]曾几何时，你也曾意气风发，
[01:02.151]Could have been anything that you aspired
[01:05.841]怀揣着无限向往，志在四方。
[01:05.841]There was a time when you were never around
[01:09.151]也曾有过一段日子，你总是避而不见，
[01:09.151]When something good happened
[01:11.021]当喜事降临，
[01:11.021]Something good happened right
[01:12.771]确实有美好的事在发生，对吧？
[01:12.771]So sister love i'll help you off the ground
[01:16.341]所以亲爱的姐妹，我会扶你走出低谷。
[01:16.341]You got to let someone look into your heart
[01:19.961]你总得让谁，走进你的心房。
[01:19.961]You got to turn this situation around
[01:23.521]你必须，扭转当下的困局，
[01:23.521]You got to turn this turn it around
[01:28.401]去改变，彻底改变这一切。
[01:28.401]Here comes the sun smiling
[01:31.901]看那阳光正灿烂地重现，
[01:31.901]How long have you been blue
[01:37.091]你已在阴霾中，沉溺了多久？
[01:37.091]There'd ever be a time for us to recapture
[01:43.901]是否终有一天，我们能再度重拾，
[01:43.901]All the time we lose
[01:46.151]那些错过的岁月。
[01:46.151]Cause it's plain to see
[01:50.281]因为事实一目了然，
[01:50.281]A storm is not the weather
[01:55.151]风暴，并不代表全部的气候。
[01:55.151]And i'm telling you girl
[01:57.401]我想对你说，亲爱的，
[01:57.401]You'll look at them and smile
[02:01.281]终有一天，你会笑着面对往事。
[02:01.281]7 days you should be giving yourself
[02:28.411]给自己七天时间，彻底放空，
[02:28.411]All your belongings
[02:30.281]抛下那些身外之物，
[02:30.281]And all you treasure
[02:32.411]审视那些心头所爱。
[02:32.411]7 weeks you think of nobody else
[02:35.661]用七周光景，只关注你自己，
[02:35.661]Is this what you want
[02:37.531]这真的是你想要的吗？
[02:37.531]Is this what you are
[02:44.851]这真的是本来的你吗？
[02:44.851]How did it come this far
[02:58.601]事情，怎会演变至此？
[02:58.601]Here comes the sun smiling
[03:03.041]看那阳光正灿烂地重现，
[03:03.041]The only thing that's true
[03:08.971]那是唯一永恒的真理。
[03:08.971]There'd ever be a time for us to recapture
[03:14.161]是否终有一天，我们能再度重拾，
[03:14.161]All the time we lose
[03:16.911]那些错过的岁月。
[03:16.911]Cause it's plain to see
[03:20.791]因为事实一目了然，
[03:20.791]A storm is not the weather
[03:25.661]风暴，并不代表全部的气候。
[03:25.661]And i'm telling you girl
[03:27.661]我想对你说，亲爱的，
[03:27.661]You'll look at them and smile
[03:29.601]终有一天，你会笑着面对往事。
[03:29.601]