[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:When Lenny Meets Lorca]
[ar:The Legendary Pink Dots]
[al:A Perfect Mystery]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When Lenny Meets Lorca - The Legendary Pink Dots
[00:16.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.390]I practised in the mirror
[00:19.350]我在镜前反复练习
[00:19.350]Dyed my hair black desert blonde
[00:23.940]将金发染成沙漠般的黑
[00:23.940]Got dead-drunk porcupine mascara
[00:27.929]醉醺醺画着豪猪般夸张的睫毛
[00:27.929]Learned your habits
[00:29.669]熟记你的习惯
[00:29.669]Sing your songs by heart
[00:32.829]把你的歌刻进心底
[00:32.829]The gestures all the subtleties
[00:39.427]连细微的肢体语言都不放过
[00:39.427]You're not alone my far-off prince though
[00:43.516]你并不孤独 我遥远的王子啊
[00:43.516]Only I know really what you go through
[00:55.054]唯有我真正懂得你的煎熬
[00:55.054]When Lenny meets Lorca
[00:56.863]当Lenny遇见Lorca
[00:56.863]When Lenny meets Lorca
[00:58.683]当Lenny遇见Lorca
[00:58.683]They'll walk on the water
[01:00.443]他们将漫步水上
[01:00.443]They'll walk on the water
[01:02.483]他们将漫步水上
[01:02.483]When Lenny meets Lorca
[01:04.343]当Lenny遇见Lorca
[01:04.343]When Lenny meets Lorca
[01:06.263]当Lenny遇见Lorca
[01:06.263]They'll walk on the water
[01:08.163]他们将漫步水上
[01:08.163]They'll walk on the water
[01:10.193]他们将漫步水上
[01:10.193]I know they want a piece of you
[01:14.063]我知道他们都想占有你
[01:14.063]But I just want to share
[01:17.823]而我却只想分享
[01:17.823]I'll throw open all my doors for you
[01:21.693]我会为你敞开所有心门
[01:21.693]Wear orchids in my hair
[01:25.503]发间别上兰花
[01:25.503]I've traced your number now
[01:29.033]我已追寻到你的号码
[01:29.033]And though the message says Not there
[01:33.333]尽管语音提示查无此人
[01:33.333]Hear me my frustrated prince
[01:37.042]请听我说 我失意的王子
[01:37.042]As I declare Come and meet your twin
[01:48.971]我宣告 来遇见你的灵魂伴侣
[01:48.971]When Lenny meets Lorca
[01:50.591]当Lenny遇见Lorca
[01:50.591]When Lenny meets Lorca
[01:52.451]当Lenny遇见Lorca
[01:52.451]They'll walk on the water
[01:54.471]他们将漫步水上
[01:54.471]They'll walk on the water
[01:56.331]他们将漫步水上
[01:56.331]When Lenny meets Lorca
[01:58.231]当Lenny遇见Lorca
[01:58.231]When Lenny meets Lorca
[02:00.251]当Lenny遇见Lorca
[02:00.251]They'll walk on the water
[02:02.131]他们将漫步水上
[02:02.131]They'll walk on the water
[02:03.541]他们将漫步水上
[02:03.541]