[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Andrew's Pleasure]
[ar:The Lucksmiths]
[al:First Tape]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Andrew's Pleasure - The Lucksmiths
[00:20.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.130]Andrew's pleasure is a beautiful girlfriend
[00:22.510]安德鲁的快乐是拥有美丽女友
[00:22.510]They both wear sunglasses
[00:23.690]他们都戴着墨镜
[00:23.690]And hide their faces
[00:25.730]遮掩着面容
[00:25.730]Andrew's pleasure is
[00:27.100]安德鲁的快乐就是
[00:27.100]A beautiful girlfriend
[00:28.620]这位美丽女友
[00:28.620]Who isn't scared to
[00:29.480]她从不畏惧
[00:29.480]Kiss him in public places
[00:38.320]在众目睽睽下与他拥吻
[00:38.320]Others say it's quite ironic
[00:40.710]旁人说这真是讽刺
[00:40.710]That she drinks beer
[00:41.900]她爱喝啤酒
[00:41.900]And he drinks gin and tonic
[00:50.289]而他钟情金汤力
[00:50.289]Andrew's pleasure is
[00:51.319]安德鲁的快乐就是
[00:51.319]A beautiful girlfriend
[00:52.889]这位美丽女友
[00:52.889]Who doesn't mind kissing him
[00:54.389]她毫不介意亲吻
[00:54.389]In naughty places
[00:56.069]在暧昧的角落
[00:56.069]Andrew's treasure is
[00:57.579]安德鲁的珍宝
[00:57.579]A buried in the ground
[00:58.529]深埋地底之下
[00:58.529]Why don't we dig it up
[00:59.909]为何我们不把它挖出来
[00:59.909]And sell it to the American bases
[01:03.667]卖给美军基地换点钱
[01:03.667]Whatever Senator Ray says
[01:08.827]管他参议员雷怎么说
[01:08.827]Andrew's pleasure is made to measure
[01:11.147]安德鲁的快乐量身定制
[01:11.147]She's got time on her side
[01:12.607]她有的是闲情逸致
[01:12.607]She's a girl of leisure
[01:26.877]是个悠闲的姑娘
[01:26.877]Andrew's pleasure is moving out
[01:29.016]安德鲁的快乐正在消退
[01:29.016]He's got her heart on her sleeve
[01:31.306]他把真心挂在袖口上
[01:31.306]And her shirts in suitcases
[01:33.086]她的衬衫塞进行李箱
[01:33.086]Andrew's pleasure seems
[01:34.416]安德鲁的欢愉
[01:34.416]To cause him pain
[01:35.115]却让他痛苦不堪
[01:35.115]But when she runs away
[01:36.895]每当她转身离去
[01:36.895]He always runs and chases
[01:41.274]他总是不顾一切追逐
[01:41.274]Runs and chases
[01:45.514]拼命追逐
[01:45.514]Andrew's pleasure
[01:53.904]安德鲁的欢愉
[01:53.904]