[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Scottsdale]
[ar:The Lucksmiths]
[al:First Tape]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Scottsdale - The Lucksmiths
[00:10.687]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.687]I walk right past his window
[00:13.721]我走过他的窗前
[00:13.721]When the light is growing dim
[00:17.875]当灯光渐渐暗淡
[00:17.875]He looks away from me and
[00:20.782]他避开我的目光
[00:20.782]As I glance in at him
[00:25.247]我瞥见他的身影
[00:25.247]He owns one bed
[00:26.765]他只有一张床
[00:26.765]One bookcase and the television
[00:32.860]一个书架和一台电视
[00:32.860]He sits and watches and
[00:34.974]他坐着观看
[00:34.974]I'm glad I'm not there with him
[00:38.658]我庆幸自己不在他身旁
[00:38.658]There was a time
[00:40.079]曾经有那么一段时光
[00:40.079]When he was young
[00:42.539]那时他还年轻
[00:42.539]There was a time when
[00:43.897]曾经有那么一段时光
[00:43.897]He had no time to regret what he'd done
[00:54.568]他无暇后悔自己的所作所为
[00:54.568]There are six men on the ground floor
[00:58.021]一楼有六个男人
[00:58.021]Three stories up and
[00:59.296]三楼之上
[00:59.296]There are sixteen more
[01:00.983]还有十六个
[01:00.983]And the stories they tell
[01:02.766]他们讲述的故事
[01:02.766]You think you've heard before
[01:04.818]你以为你曾听过
[01:04.818]But listen closely to be sure
[01:08.260]但请仔细聆听
[01:08.260]There was a time
[01:09.658]曾经有那么一段时光
[01:09.658]When they were young
[01:12.050]他们年轻
[01:12.050]There was a time when
[01:13.723]曾经有那么一段时光
[01:13.723]They had no time to regret
[01:15.711]他们无暇后悔
[01:15.711]What they'd done
[01:16.670]他们所做的一切
[01:16.670]I see him on the street in the cold
[01:19.938]我在寒冷的街上看到他
[01:19.938]He nods as if to greet me
[01:21.641]他点头似乎向我致意
[01:21.641]I feel too young and he too old
[01:41.421]我感觉自己太年轻，而他太老
[01:41.421]He is a nameless face to me
[01:44.974]对我而言，他只是一个无名的面孔
[01:44.974]This is his hiding place I see
[01:48.426]我看到这是他的藏身之处
[01:48.426]He talks to himself
[01:49.897]他自言自语
[01:49.897]I can see his breath
[01:51.834]我能看到他的呼吸
[01:51.834]Sixteen rooms
[01:52.973]十六个房间
[01:52.973]Sixteen men off the meth
[01:54.922]十六个戒掉毒瘾的男人
[01:54.922]There was a time when
[01:56.604]曾经有那么一段时光
[01:56.604]They were young
[01:58.597]他们年轻气盛
[01:58.597]There was a time when
[02:00.024]曾经有那么一段时光
[02:00.024]They had no time to regret
[02:02.281]他们无暇后悔
[02:02.281]What they'd done
[02:03.071]他们所做的一切
[02:03.071]