[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:A Subtle Dagger]
[ar:Thrice]
[al:The Illusion Of Safety]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Subtle Dagger - Thrice
[00:09.745]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.745]It infiltrates insidious it feints at love betrays our trust
[00:13.559]它悄然渗透 暗藏杀机 以爱为名 背叛信任
[00:13.559]In what we＇ve known since we were born
[00:18.319]自出生起便熟知的谎言
[00:18.319]The truth we＇ve found in all we see points to design points to design
[00:25.823]万物昭示的真相 皆指向精心设计
[00:25.823]Still our chests swell
[00:30.478]我们仍固执己见
[00:30.478]We＇ll never find true answers from a wishing well
[00:36.952]许愿井里永远捞不出真实答案
[00:36.952]So feed us all another lie to still our thoughts
[00:40.429]那就再喂我们一个谎言 平息思绪
[00:40.429]Appease our pride so we won＇t have to change the way
[00:43.814]安抚骄傲 这样就不必改变
[00:43.814]We see we live we love we die
[00:49.077]我们看待 生存 相爱 死去的方式
[00:49.077]Our luts precede our blasphemy
[00:58.410]我们的欲望先于亵渎
[00:58.410]Our logic reads like notes from tainted autopsy
[01:21.668]我们的逻辑如同染污的尸检记录
[01:21.668]Our souls they speak of something more
[01:23.918]灵魂低语着更高追求
[01:23.918]But we can＇t look beyond ourselves
[01:26.413]却困于自我的牢笼
[01:26.413]We implore empty skies because o hearts hold room
[01:29.068]向虚无苍穹祈求 因心间再容不下
[01:29.068]For no one else
[01:33.408]其他存在
[01:33.408]We extend our claws to grasp at shadows of the ideals we have lost
[01:39.935]伸出利爪 抓握已逝理想的残影
[01:39.935]Casualties of a subtle dagger
[01:42.438]成为温柔匕首下的牺牲
[01:42.438]Buried to the hild in our heart
[01:45.356]真相深埋心底却不愿直面
[01:45.356]Blood on our hands
[01:47.298]鲜血已浸透双手
[01:47.298]