[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Kill Me Quickly]
[ar:Thrice]
[al:The Illusion Of Safety]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kill Me Quickly - Thrice
[00:14.701]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.701]Can we
[00:16.552]我们能否
[00:16.552]Can we kill eachother quickly
[00:20.010]痛快地互相了结
[00:20.010]Quick enough so I won＇t feel it
[00:24.022]快到我不会察觉
[00:24.022]A shot of stobe light anesthesia and I＇ll be fine
[00:28.957]一剂闪光麻醉 我就能安然无恙
[00:28.957]＇cause I＇m starting to feel cold
[00:33.334]因我开始感到寒意蔓延
[00:33.334]My hands are shaking from fear
[00:37.848]恐惧让双手颤抖不止
[00:37.848]White from clutching my pride red from cutting you
[00:43.601]紧握自尊而苍白 伤害你染红双手
[00:43.601]And blue from telling lies
[00:48.334]谎言又将其染成忧郁的蓝
[00:48.334]＇cause I＇m sick of the stabbing i＇m sick of the breaking
[00:53.712]厌倦了刀割般的痛 厌倦了心碎的伤
[00:53.712]I＇m sick of the bleeding untill we fall down
[00:56.222]厌倦了血流不止直到我们倒下
[00:56.222]Sick of this circle of death that we dance through again
[00:59.972]厌倦了这场死亡圆舞曲 我们再次旋转其中
[00:59.972]And again just lay me in the ground
[01:03.346]周而复始 不如将我埋葬
[01:03.346]Let＇s fall asleep together hold me darling ＇cause I＇m scared
[01:09.791]让我们相拥入眠 抱紧我亲爱的 我害怕
[01:09.791]And I can＇t do this alone
[02:10.899]我无法独自承受
[02:10.899]But I need your heartbeat to haunt me your cold lips to breathe
[02:26.517]但需要你心跳萦绕耳畔 需要你冰冷双唇呼吸
[02:26.517]A promise that tomorrow we＇ll wake up somewhere new
[02:38.397]许个愿吧 明天我们会在新天地醒来
[02:38.397]