[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:The Artist In The Ambulance]
[ar:Thrice]
[al:The Artist in the Ambulance]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Artist In The Ambulance (救护车上的艺术家) - Thrice
[00:00.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.430]Composed by：Dustin Kensrue/Eddie Breckenridge/Teppei Tranishi/Riley Breckenridge
[00:00.879]
[00:00.879]Late night brakes lock hear the tires squeal
[00:03.334]深夜刹车声响起，轮胎刺耳尖叫
[00:03.334]Red light can't stop so I spin the wheel
[00:06.315]红灯无法停下，我只能急转方向盘
[00:06.315]My world goes black before I feel an angel lift me up
[00:11.106]我的世界在感受到天使将我托起之前陷入黑暗
[00:11.106]And I open bloodshot eyes into fluorescent white
[00:16.653]我睁开布满血丝的双眼，映入眼帘的是刺眼的荧光白
[00:16.653]They flip the siren hit the lights
[00:19.684]他们拉响警笛，打开警示灯
[00:19.684]Close the doors and I am gone
[00:33.119]关上车门，我便被带走
[00:33.119]Now I lay here owing my life to a stranger
[00:36.837]此刻我躺在这里，将生命归功于一位陌生人
[00:36.837]And I realize that empty words are not enough
[00:41.490]我意识到空洞的言语无济于事
[00:41.490]I'm left here with the question of just
[00:44.379]我独自留在这里，心中充满疑问
[00:44.379]What have I to show except
[00:46.885]除了那些未曾兑现的承诺
[00:46.885]The promises I never kept
[00:49.676]我还有什么可以展示
[00:49.676]I lie here shaking on this bed
[00:52.558]我躺在这张床上，颤抖不已
[00:52.558]Under the weight of my regrets
[00:54.838]被悔恨的重压所笼罩
[00:54.838]I hope that I will never let you down
[01:03.520]我希望永远不会让你失望
[01:03.520]I know that this can be more than just
[01:09.048]我知道这不仅仅只是
[01:09.048]Flashing lights and sound
[01:24.784]闪烁的灯光和声音
[01:24.784]Look around and you'll see that at times
[01:26.881]环顾四周，有时你会发现
[01:26.881]It feels like no one really cares
[01:29.790]仿佛没有人真正在乎
[01:29.790]It gets me down but I'm still gonna try to do what's right
[01:33.733]这让我感到沮丧，但我仍会努力做正确的事
[01:33.733]I know that there's
[01:34.418]我知道
[01:34.418]A difference between sleight of hand
[01:36.925]在花招与全力以赴之间
[01:36.925]And giving everything you have
[01:40.554]存在着本质的区别
[01:40.554]There's a line drawn in the sand
[01:43.315]有一条界限划在沙地上
[01:43.315]I'm working up the will to cross it
[01:45.671]我正在积蓄勇气跨越它
[01:45.671]I hope that I will never let you down
[01:54.275]我希望永远不会让你失望
[01:54.275]I know that this can be more than just
[01:59.699]我知道这不仅仅只是
[01:59.699]Flashing lights and sound
[02:07.814]闪烁的灯光和声音
[02:07.814]Rhetoric can't raise the dead
[02:11.328]空洞的言语无法唤醒逝者
[02:11.328]I'm sick of always talking when there's no change
[02:18.837]我厌倦了总是空谈却毫无改变
[02:18.837]Rhetoric can't raise the dead
[02:22.434]空洞的言语无法唤醒逝者
[02:22.434]I'm sick of empty words let's lead and not follow
[02:30.571]我厌倦了空话，让我们引领而非追随
[02:30.571]Late night brakes lock hear the tires squeal
[02:33.267]深夜刹车声响起，轮胎刺耳尖叫
[02:33.267]Red light can't stop so I spin the wheel
[02:36.040]红灯无法停下，我只能急转方向盘
[02:36.040]My world goes black before I feel an angel steal me from the
[02:40.862]世界在黑暗中消失 天使将我救离
[02:40.862]Greedy jaws of death and chance and
[02:43.933]贪婪的死神与命运之口
[02:43.933]Pull me in with steady hands
[02:46.386]用坚定的手将我拉回
[02:46.386]They've given me a second chance
[02:49.064]他们给了我第二次机会
[02:49.064]The artist in the ambulance
[02:51.700]救护车中的艺术家
[02:51.700]I hope that I will never let you down
[03:00.102]我希望永远不会让你失望
[03:00.102]I know that this can be more than just
[03:05.480]我知道这不仅仅只是
[03:05.480]Flashing lights and sound
[03:10.698]闪烁的灯光和声音
[03:10.698]Can we pick you off the ground
[03:15.841]能否将你从深渊中拉起
[03:15.841]More than flashing lights and sound
[03:21.822]不仅仅是闪烁的灯光与声响
[03:21.822]