[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:This Is All Now]
[ar:Taking Back Sunday]
[al:This Is All Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Is All Now - Taking Back Sunday
[00:14.761]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.761]So now I am owed this
[00:18.351]现在你欠我一个解释
[00:18.351]One self indulgent tirade
[00:20.990]这场自我放纵的控诉
[00:20.990]A hollow attempt to
[00:24.819]不过是徒劳地
[00:24.819]To sell my point of view
[00:27.179]兜售我的观点
[00:27.179]Yeah I know what's rotting
[00:31.049]我早已看穿
[00:31.049]Beneath your best intentions
[00:33.809]你善意下的腐朽
[00:33.809]At the heart of your convictions
[00:36.819]在你信仰的核心处
[00:36.819]Sits a broken man that needs to understand
[00:40.829]坐着一个破碎的灵魂 渴望被理解
[00:40.829]I am owed this now
[00:42.099]这是我应得的
[00:42.099]I am owed this now
[00:43.529]这是我应得的
[00:43.529]I am owed this now
[00:45.888]这是我应得的
[00:45.888]This is all I ever asked from you
[00:50.208]这是我对你唯一的要求
[00:50.208]The only thing you couldn't do
[00:52.508]而你却无法做到
[00:52.508]Tell me the whole truth
[00:58.588]告诉我全部真相
[00:58.588]You don't know yourself
[01:01.678]你连自己都不了解
[01:01.678]How could I know you
[01:05.508]我怎能看透你
[01:05.508]I will not be moved
[01:07.098]我绝不会动摇
[01:07.098]Until you tell me the whole truth
[01:22.359]除非你坦白一切真相
[01:22.359]I know you mean well
[01:25.859]我知你本意良善
[01:25.859]With your ancient code of ethics
[01:28.539]恪守古老道德准则
[01:28.539]Lead by example
[01:31.279]以身作则
[01:31.279]Can you imagine christ hitting a child
[01:34.518]可曾想基督会责打孩童
[01:34.518]You live in a shelter
[01:38.378]你活在自己构筑的庇护所里
[01:38.378]Built from your own truth
[01:40.648]用你所谓的真理搭建围墙
[01:40.648]There's so many things
[01:42.578]有太多事情
[01:42.578]You don't want me you don't want me to know
[01:48.138]你不想让我知晓
[01:48.138]I am owed this now
[01:49.437]这是我应得的
[01:49.437]I am owed this now
[01:50.917]这是我应得的
[01:50.917]I am owed this now
[01:53.226]这是我应得的
[01:53.226]This is all I ever asked from you
[01:57.606]这是我对你唯一的要求
[01:57.606]The only thing you couldn't do
[01:59.955]而你却无法做到
[01:59.955]Tell me the whole truth
[02:05.994]告诉我全部真相
[02:05.994]You don't know yourself
[02:09.283]你连自己都不了解
[02:09.283]How could I know you
[02:12.993]我怎能看透你
[02:12.993]I will not be moved
[02:14.793]我绝不会动摇
[02:14.793]Until you tell me the whole truth
[02:17.782]除非你坦白一切真相
[02:17.782]Oh next time you're standing on that stage
[02:21.522]下次当你站在那个舞台上
[02:21.522]You're lying to yourself you're lying to yourself
[02:24.452]你不过是在自欺欺人 自欺欺人
[02:24.452]Selling your cold hollow faith
[02:27.991]兜售你那虚伪空洞的信仰
[02:27.991]You're still lying to me you're still lying to me
[02:30.171]你依然在欺骗我 依然在欺骗我
[02:30.171]Oh next time you're standing on that stage
[02:36.461]下次当你站在那个舞台上
[02:36.461]Selling your cold hollow faith
[02:40.611]兜售你那虚伪空洞的信仰
[02:40.611]Remember
[02:47.881]记住
[02:47.881]This is all I ever asked from you
[02:52.311]这是我对你唯一的要求
[02:52.311]The only thing you couldn't do
[02:55.011]而你却无法做到
[02:55.011]Tell me the whole truth
[03:00.630]告诉我全部真相
[03:00.630]You don't know yourself
[03:03.810]你连自己都不了解
[03:03.810]How could I know you
[03:07.809]我怎能看透你
[03:07.809]I will not be moved
[03:09.779]我绝不会动摇
[03:09.779]Until you tell me the whole truth
[03:12.389]除非你坦白一切真相
[03:12.389]Oh the only thing I asked from you
[03:16.739]这是我唯一的请求
[03:16.739]The only thing you couldn't do
[03:19.008]而你却无法做到
[03:19.008]Tell me the whole truth
[03:25.337]告诉我全部真相
[03:25.337]I will not be moved
[03:32.155]我绝不会动摇
[03:32.155]I will not be moved
[03:34.714]我绝不会动摇
[03:34.714]I am owed this now I am owed this now
[03:37.794]这是我应得的 这是我应得的
[03:37.794]Tell me the whole truth
[03:41.694]告诉我全部真相
[03:41.694]