[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:This Photograph Is Proof (I Kn]
[ar:Taking Back Sunday]
[al:Notes From The Past]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]This Photograph Is Proof (I Know You Know) - Taking Back Sunday
[00:18.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.050]Well i'll wait till you listen
[00:20.580]我会静静等待你倾听
[00:20.580]I won't say a word
[00:23.040]我选择沉默不语
[00:23.040]To follow your instincts
[00:25.230]追随你的直觉
[00:25.230]Just never worked for me
[00:28.040]对我从来行不通
[00:28.040]You're silent but strong (yeah I'm playing that card)
[00:31.500]你沉默却强势（是的 我打出这张牌）
[00:31.500]And you're noticing nothing again
[00:36.200]而你又再次视而不见
[00:36.200]Now I'm lying on the table
[00:38.780]此刻我摊开所有
[00:38.780]With everything you said
[00:41.410]你曾说过的每句话
[00:41.410]Keep that in mind the way that it felt
[00:45.180]铭记那份刻骨铭心的感受
[00:45.180]When the most I could do was to just blame myself
[00:50.860]当我能做的只是自责不休
[00:50.860]When the most I could do was to just blame myself
[00:55.230]当我能做的只是自责不休
[00:55.230]And I know you know everything
[00:59.660]我明白你知晓所有
[00:59.660]I know you didn't mean it
[01:01.670]我懂你并非有意伤害
[01:01.670]I know you didn't mean it
[01:03.870]我懂你并非有意伤害
[01:03.870]I know you know everything (drop everything)
[01:08.650]我明白你知晓所有（放下一切）
[01:08.650]I know you didn't mean it (start it all over)
[01:11.730]我懂你并非有意伤害（让我们重头来过）
[01:11.730]I know you didn't mean it (remember more then you'd like to forget)
[01:21.790]我明白你并非有意（记住的比想遗忘的更多）
[01:21.790]So we're talking forever
[01:24.110]所以我们说着永远
[01:24.110]And you almost feel better
[01:26.490]你似乎感觉好些了
[01:26.490]But betters no excuse for tonight
[01:30.720]但"好些"不能成为今晚的借口
[01:30.720]You see it's never bad enough
[01:33.110]你看 事情从没糟到
[01:33.110]To just leave or give up
[01:35.370]让人决然离开或放弃
[01:35.370]But it's never good enough to feel right
[01:39.920]却也从未好到让人心安
[01:39.920]Now I'm lying on the table
[01:42.490]此刻我摊开所有
[01:42.490]With everything you said
[01:44.570]你曾说过的每句话
[01:44.570]It will all catch up eventually
[01:47.130]一切终将追上我们
[01:47.130]Well it caught up and honestly
[01:49.660]它确实追来了 老实说
[01:49.660]The weight of my decisions
[01:51.770]我那些决定的重量
[01:51.770]Were impossible to hold
[01:54.320]沉重得难以承担
[01:54.320]But they were never yours
[01:56.550]但它们从来不属于你
[01:56.550]They were never yours
[01:58.240]从来都不是你的责任
[01:58.240]Well I know you know everything
[02:03.490]我明白你心知肚明
[02:03.490]I know you didn't mean it
[02:05.360]我懂你并非有意伤害
[02:05.360]I know you didn't mean it
[02:07.740]我懂你并非有意伤害
[02:07.740]I know you know everything (drop everything)
[02:12.310]我明白你知晓所有（放下一切）
[02:12.310]I know you didn't mean it (start it all over)
[02:15.080]我懂你并非有意伤害（让我们重头来过）
[02:15.080]I know you didn't mean it (remember more then you'd like to forget)
[02:22.880]我明白你并非有意（记住的比想遗忘的更多）
[02:22.880]Drop everything start it all over
[02:27.390]放下一切 重新来过
[02:27.390]Remember more than like to forget
[02:31.900]记住的总是比想遗忘的多
[02:31.900]Drop everything start it all over
[02:36.500]放下一切 重新来过
[02:36.500]Remember more than You'd like to forget
[02:47.570]记住的比你想遗忘的更多
[02:47.570]Would you like to forget
[02:56.280]你是否想要遗忘
[02:56.280]Would you like to forget
[02:59.400]你是否想要遗忘
[02:59.400]Drop everything start it all over
[03:03.570]放下一切 重新来过
[03:03.570]Well drop everything start it all over (would you like to forget)
[03:08.310]那就放下一切重新开始（你是否想要遗忘）
[03:08.310]Drop everything start it all over
[03:12.930]放下一切重新开始
[03:12.930]Start it all
[03:15.950]重新开始
[03:15.950]Well I know you know everything
[03:20.890]我明白你心知肚明
[03:20.890]I know you didn't mean it
[03:22.900]我懂你并非有意伤害
[03:22.900]I know you didn't mean it
[03:25.220]我懂你并非有意伤害
[03:25.220]I know you know everything (drop everything)
[03:29.490]我明白你知晓所有（放下一切）
[03:29.490]I know you didn't mean it (start it all over)
[03:32.750]我懂你并非有意伤害（让我们重头来过）
[03:32.750]I know you didn't mean it (remember more then you'd like to forget)
[03:39.080]我明白你并非有意（记住的比想遗忘的更多）
[03:39.080]I know you know
[03:43.370]我明白你心知肚明
[03:43.370]I know you know you know you know you know
[03:55.800]我明白你心知肚明 你明白 你明白 你明白
[03:55.800]