[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Running All Night (With The Lion)]
[ar:Uriah Heep]
[al:Abominog]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Running All Night (With the Lion) - Uriah Heep
[00:07.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.510]Written by：Mick BoxJohn Sinclair/Lee Kerslake/Peter Goalby/Gary Farr/Bob Daisley
[00:15.025]
[00:15.025]Alright
[00:23.045]
[00:23.045]I've been waiting for my lady
[00:26.662]我一直在等我的女孩
[00:26.662]One hour
[00:27.821]一小时过去
[00:27.821]She finally came
[00:30.229]她终于出现
[00:30.229]She came walking by my table
[00:34.110]她缓步走过我的桌边
[00:34.110]And I'm thinking
[00:35.390]我在暗自思忖
[00:35.390]What's this fox's game
[00:38.193]这狐狸在打什么算盘
[00:38.193]To be honest I was ready
[00:41.833]老实说 我已准备就绪
[00:41.833]To play that white witch's game
[00:45.807]参与那白女巫的游戏
[00:45.807]And I knew that she was ready
[00:49.182]我明白她已准备就绪
[00:49.182]To cut loose on the town and meet
[00:51.514]要在城中尽情放纵
[00:51.514]Somebody new for a change
[00:54.983]换个新欢体验不同
[00:54.983]When you're running
[00:56.003]当你整夜
[00:56.003]All night with the lion
[00:59.315]与雄狮狂奔不息
[00:59.315]Running all night with the lion
[01:03.116]整夜与雄狮共舞
[01:03.116]Running all night with the lion
[01:06.931]整夜与雄狮共舞
[01:06.931]Running all night with the lion
[01:25.742]整夜与雄狮共舞
[01:25.742]I may not recall exactly
[01:29.275]我或许记不清细节
[01:29.275]How I got her to sit down
[01:33.393]如何邀得她入座
[01:33.393]She was sitting at my table
[01:36.713]她已坐在我的桌旁
[01:36.713]And I'm making out like a clown
[01:40.324]而我像个笨拙的小丑
[01:40.324]Oh she'll make me very happy
[01:44.222]哦 她将带给我欢愉
[01:44.222]When she showed her fallen again
[01:48.094]当她再次展现魅力
[01:48.094]And I knew that she was ready
[01:51.769]我明白她已准备就绪
[01:51.769]To cut loose on the town and meet
[01:54.169]要在城中尽情放纵
[01:54.169]Somebody new for a change
[01:57.853]换个新欢体验不同
[01:57.853]When you're running
[01:58.842]当你整夜
[01:58.842]All night with the lion
[02:01.987]与雄狮狂奔不息
[02:01.987]Running all night with the lion
[02:05.771]整夜与雄狮共舞
[02:05.771]Running all night with the lion
[02:09.651]整夜与雄狮共舞
[02:09.651]Running all night with the lion
[02:58.996]整夜与雄狮共舞
[02:58.996]Rock 'n' rollin' ladies
[03:02.264]摇滚女郎们
[03:02.264]Good life to the games you can't win
[03:06.469]美好生活总伴随着无法取胜的游戏
[03:06.469]We'll drink right at my table
[03:09.913]我们就在我桌边畅饮
[03:09.913]And we'll talk till it's time to go in
[03:14.050]畅谈直到该离开的时辰
[03:14.050]This could be something heavy
[03:17.746]这或许会是段深刻情缘
[03:17.746]If only you'd show me a sign
[03:21.605]只要你给我些许暗示
[03:21.605]And something says you're ready
[03:24.998]直觉告诉我你已准备就绪
[03:24.998]To cut loose on the town and meet
[03:27.334]要在城中尽情放纵
[03:27.334]Somebody new for a change
[03:30.835]换个新欢体验不同
[03:30.835]When you're running
[03:32.019]当你整夜
[03:32.019]All night with the lion
[03:35.115]与雄狮狂奔不息
[03:35.115]Running all night with the lion
[03:38.859]整夜与雄狮共舞
[03:38.859]Running all night with the lion
[03:42.779]整夜与雄狮共舞
[03:42.779]Running all night with the lion
[03:46.563]整夜与雄狮共舞
[03:46.563]Running all night with the lion
[03:50.371]整夜与雄狮共舞
[03:50.371]Running all night with the lion
[03:54.139]整夜与雄狮共舞
[03:54.139]Running all night with the lion
[03:57.947]整夜与雄狮共舞
[03:57.947]Running all night with the lion
[04:01.779]整夜与雄狮共舞
[04:01.779]Running all night with the lion
[04:09.404]整夜与雄狮共舞
[04:09.404]Running all night with the lion
[04:13.217]整夜与雄狮共舞
[04:13.217]Running all night with the lion
[04:16.937]整夜与雄狮共舞
[04:16.937]Running all night with the lion
[04:20.766]整夜与雄狮共舞
[04:20.766]Running all night with the lion
[04:23.166]整夜与雄狮共舞
[04:23.166]