[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Chasing Shadows]
[ar:Uriah Heep]
[al:Abominog]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chasing Shadows - Uriah Heep
[00:17.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.240]Written by：Peter Goalby/Mick Box
[00:34.490]
[00:34.490]Safe in the shadows
[00:35.896]藏身阴影中
[00:35.896]Deep in the night
[00:37.917]夜色正深沉
[00:37.917]I know you're near
[00:39.138]知你近在咫尺
[00:39.138]But you're nowhere in sight
[00:41.629]却不见你踪影
[00:41.629]Safe from the darkness
[00:43.015]远离黑暗处
[00:43.015]Down in the streets
[00:45.365]穿行街巷间
[00:45.365]I hear your footsteps
[00:46.777]听见你脚步声
[00:46.777]I hear your heartbeat
[00:51.942]听见你心跳声
[00:51.942]I can hear your heartbeat
[00:56.707]我能听见你的心跳声
[00:56.707]On the street corner
[00:57.918]在街角处
[00:57.918]Away from the light
[01:00.280]远离光亮
[01:00.280]I know you're near
[01:01.458]知你近在咫尺
[01:01.458]But you're nowhere in sight
[01:04.302]却不见你踪影
[01:04.302]Over my shoulder
[01:05.362]回头望去
[01:05.362]I feel you're near
[01:07.634]感觉你就在身旁
[01:07.634]I feel you moving
[01:08.801]感受着你的靠近
[01:08.801]But you never appear
[01:18.936]但你始终未曾现身
[01:18.936]Chasing shadows
[01:20.088]追逐着幻影
[01:20.088]Chasing something I can't see
[01:22.715]追逐着看不见的踪迹
[01:22.715]Chasing shadows
[01:23.702]追逐着幻影
[01:23.702]Will I ever be free
[01:26.410]我能否获得自由
[01:26.410]Chasing shadows
[01:27.253]追逐着幻影
[01:27.253]Into the darkness from the light
[01:30.218]从光明奔向黑暗
[01:30.218]Chasing shadows
[01:30.951]追逐着幻影
[01:30.951]I'm just a victim of the night
[01:35.719]我只是黑夜的囚徒
[01:35.719]The night
[01:40.335]这黑夜
[01:40.335]Cloaked in darkness
[01:41.519]被黑暗笼罩
[01:41.519]You play at your game
[01:43.745]你在玩弄你的游戏
[01:43.745]I hear you breathing
[01:45.198]我听见你的呼吸
[01:45.198]Call out your name
[01:47.653]呼唤你的名字
[01:47.653]Closer closer I feel you so near
[01:51.184]越来越近 感觉你如此靠近
[01:51.184]You're just a shadow
[01:52.418]你只是一道影子
[01:52.418]But you never appear
[02:02.618]但你始终未曾现身
[02:02.618]Chasing shadows
[02:03.524]追逐着幻影
[02:03.524]Chasing something I can't see
[02:06.458]追逐着看不见的踪迹
[02:06.458]Chasing shadows
[02:07.282]追逐着幻影
[02:07.282]Will I ever be free
[02:10.002]我能否获得自由
[02:10.002]Chasing shadows
[02:10.867]追逐着幻影
[02:10.867]Into the darkness from the light
[02:13.671]从光明奔向黑暗
[02:13.671]Chasing shadows
[02:14.704]追逐着幻影
[02:14.704]Another victim of the night
[02:19.233]又一个黑夜的牺牲品
[02:19.233]The night
[03:24.630]这黑夜
[03:24.630]Safe from the darkness
[03:26.432]远离黑暗处
[03:26.432]Deep in the night
[03:28.590]夜色正深沉
[03:28.590]I know you're here
[03:29.930]我知道你在这里
[03:29.930]You're nowhere in sight
[03:32.522]却看不见你的身影
[03:32.522]Over my shoulder
[03:33.587]回头望去
[03:33.587]I know you are near
[03:36.006]我感知到你的临近
[03:36.006]I feel you moving
[03:37.169]感受着你的靠近
[03:37.169]Will you ever appear
[03:47.382]你是否会现身
[03:47.382]Chasing shadows
[03:48.411]追逐着幻影
[03:48.411]I'm chasing something I can't see
[03:51.091]追逐那不可见的存在
[03:51.091]Chasing shadows
[03:52.100]追逐着幻影
[03:52.100]Will I ever be free
[03:54.786]我能否获得自由
[03:54.786]Chasing shadows
[03:55.634]追逐着幻影
[03:55.634]Into the darkness from the light
[03:58.638]从光明奔向黑暗
[03:58.638]Chasing shadows
[03:59.525]追逐着幻影
[03:59.525]I'm just a victim of the night
[04:04.185]我只是黑夜的囚徒
[04:04.185]The night
[04:08.916]这黑夜
[04:08.916]Chasing shadows
[04:09.633]追逐着幻影
[04:09.633]Chasing something I can't see
[04:12.343]追逐着看不见的踪迹
[04:12.343]Chasing shadows
[04:13.386]追逐着幻影
[04:13.386]Will I ever be free
[04:16.140]我能否获得自由
[04:16.140]Chasing shadows
[04:17.041]追逐着幻影
[04:17.041]Into the darkness from the light
[04:19.829]从光明奔向黑暗
[04:19.829]Chasing shadows
[04:20.854]追逐着幻影
[04:20.854]I'm just a victim of the night
[04:23.533]我只是黑夜的囚徒
[04:23.533]Chasing shadows
[04:24.463]追逐着幻影
[04:24.463]Chasing something I can't see
[04:27.393]追逐着看不见的踪迹
[04:27.393]Chasing shadows
[04:28.118]追逐着幻影
[04:28.118]Will I ever be free
[04:33.435]我能否获得自由
[04:33.435]Shadows in the night
[04:37.162]夜色中的魅影
[04:37.162]