[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Hardwired (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)]
[ar:Metallica]
[al:Hardwired…To Self-Destruct (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hardwired (Live at U.S. Bank Stadium, Minneapolis, MN - August 20th, 2016|Explicit) - Metallica (金属乐队)
[00:24.080]
[00:24.080]Written by：James Hetfield/Lars Ulrich
[00:48.168]
[00:48.168]In the name of desperation
[00:50.773]以不顾一切的名义
[00:50.773]In the name of wretched pain
[00:53.117]以悲痛欲绝的名义
[00:53.117]In the name of all creation
[00:55.957]以造物弄人的名义
[00:55.957]Gone insane
[00:57.478]陷入绝望疯狂
[00:57.478]We're so f**ked
[00:59.907]我们如此卑微不堪
[00:59.907]Sh*t outta luck
[01:02.738]我们厄运连连
[01:02.738]Hardwired to self destruct
[01:07.319]奏响自我毁灭之歌
[01:07.319]Go
[01:20.634]去吧
[01:20.634]On the way to paranoia
[01:23.106]离经叛道之路
[01:23.106]On the crooked borderline
[01:25.674]坎坷绝境边缘
[01:25.674]On the way to great destroyer
[01:28.354]成为势不可挡的灭世者
[01:28.354]Doom design
[01:29.834]厄运注定
[01:29.834]We're so f**ked
[01:32.378]我们如此卑微不堪
[01:32.378]Sh*t outta luck
[01:34.954]我们厄运连连
[01:34.954]Hardwired to self destruct
[02:21.507]奏响自我毁灭之歌
[02:21.507]Once upon a planet burning
[02:22.647]一旦世界付之一炬
[02:22.647]Once upon a flame
[02:23.823]一旦燃起熊熊烈焰
[02:23.823]Once upon a fear returning
[02:25.197]一旦恐惧再次蔓延
[02:25.197]All in vain
[02:26.509]一切都徒劳无益
[02:26.509]Do you feel that hope is fading
[02:27.736]你是否觉得希望渺茫
[02:27.736]Do you understand
[02:28.900]你是否明白
[02:28.900]Do you feel it terminating
[02:30.212]你是否觉得
[02:30.212]In the end
[02:44.054]一切都画下句号
[02:44.054]We're so f**ked
[02:46.498]我们如此卑微不堪
[02:46.498]Sh*t outta luck
[02:49.305]我们厄运连连
[02:49.305]Hardwired to self destruct
[02:53.289]奏响自我毁灭之歌
[02:53.289]Hardwired to self destruct
[02:57.465]奏响自我毁灭之歌
[02:57.465]Self destruct
[02:59.977]自我毁灭
[02:59.977]Self destruct
[03:02.665]自我毁灭
[03:02.665]Self destruct
[03:03.680]自我毁灭
[03:03.680]