[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Such Great Heights(Album)]
[ar:The Postal Service]
[al:Such Great Heights]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Such Great Heights(Album) - The Postal Service
[00:13.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.860]Lyrics by：Postal Service/Ben Gibbard/Jimmy Tamborello
[00:27.730]
[00:27.730]Produced by：James Mercer/Sam Beam
[00:41.606]
[00:41.606]I am thinking it's a sign
[00:45.351]我想这定是天意使然
[00:45.351]That the freckles in our eyes
[00:47.490]你我眼眸中的星点雀斑
[00:47.490]Are mirror images
[00:49.328]如镜像般交相辉映
[00:49.328]And when we kiss they're perfectly aligned
[00:52.213]当双唇相触时 它们完美契合
[00:52.213]And I have to speculate
[00:56.340]我不禁暗自思忖
[00:56.340]That God Himself did make
[00:58.385]这定是上帝的亲手安排
[00:58.385]Us into corresponding shapes
[01:01.094]将我们塑成相配的模样
[01:01.094]Like puzzle pieces from the clay
[01:03.349]宛若陶土烧制的拼图碎片
[01:03.349]And true it may seem like a stretch
[01:07.043]虽然这听起来有些牵强
[01:07.043]But it's thoughts like this that catch
[01:09.339]但正是这样的念头萦绕
[01:09.339]My troubled head when you're away
[01:12.059]当你不在时 困扰着我的思绪
[01:12.059]When I am missing you to
[01:14.077]当我也同样思念着你
[01:14.077]When you are out there on the road
[01:18.208]当你在巡演路上奔波
[01:18.208]For several weeks of shows
[01:20.323]数周辗转于各个舞台
[01:20.323]And when you scan the radio
[01:23.036]当你调频收听电台时
[01:23.036]I hope this song will guide you home
[01:25.510]愿这首歌能指引你归途
[01:25.510]They will see us waving from such great heights
[01:29.975]人们会看见我们在云端挥手
[01:29.975]Come down now they'll say
[01:36.012]快下来吧 他们会这样劝说
[01:36.012]But everything looks perfect from far away
[01:40.925]但远望时一切都那么完美
[01:40.925]Come down now but we'll stay
[01:47.351]即便呼唤 我们仍选择停留
[01:47.351]I tried my best to leave
[01:51.254]我曾竭力想要抽离
[01:51.254]This all on your machine
[01:53.280]把一切留在你的答录机里
[01:53.280]But the persistent beat
[01:55.172]但那执着的节拍
[01:55.172]It sounded thin upon listening
[01:58.031]初听时略显单薄
[01:58.031]And that frankly will not fly
[02:02.086]坦白说难以动人
[02:02.086]You will hear the shrillest highs
[02:04.289]你将听见最尖锐的高音
[02:04.289]And lowest lows with the windows down
[02:07.124]与车窗摇下时最深沉的低鸣
[02:07.124]When this is guiding you home
[02:09.357]当这旋律指引你归途
[02:09.357]They will see us waving from such great heights
[02:13.792]人们会看见我们在云端挥手
[02:13.792]Come down now they'll say
[02:19.907]快下来吧 他们会这样劝说
[02:19.907]But everything looks perfect from far away
[02:24.774]但远望时一切都那么完美
[02:24.774]Come down now but we'll stay
[03:05.618]即便呼唤 我们仍选择停留
[03:05.618]They will see us waving from such great heights
[03:10.051]人们会看见我们在云端挥手
[03:10.051]Come down now they'll say
[03:16.149]快下来吧 他们会这样劝说
[03:16.149]But everything looks perfect from far away
[03:20.986]但远望时一切都那么完美
[03:20.986]Come down now but we'll stay
[03:27.543]即便呼唤 我们仍选择停留
[03:27.543]They will see us waving from such great heights
[03:32.041]人们会看见我们在云端挥手
[03:32.041]Come down now down now
[03:35.749]快回到我身边吧
[03:35.749]They will see us waving from such great heights
[03:40.269]人们会看见我们在云端挥手
[03:40.269]Come down now
[03:42.503]快回来吧
[03:42.503]