[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Combat Honey]
[ar:The Wannadies]
[al:Bagsy Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Combat Honey - The Wannadies
[00:12.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.990]If I'd dare to dance
[00:16.430]如果我敢跳舞
[00:16.430]She'd build a ballroom for me
[00:19.610]她会为我建造舞厅
[00:19.610]And spike my drinks
[00:22.660]并调制我的饮品
[00:22.660]To make it easier for me
[00:26.050]让我更轻松自在
[00:26.050]She really impresses me
[00:29.260]她真的让我印象深刻
[00:29.260]Tough and sweet
[00:30.470]既坚强又温柔
[00:30.470]Yeah that's my
[00:31.600]是的 那就是我的
[00:31.600]Combat honey
[00:34.800]战斗蜜糖
[00:34.800]Both naive and deep
[00:44.460]既天真又深刻
[00:44.460]Combat honey
[00:47.460]战斗蜜糖
[00:47.460]Never stops to thrill
[00:57.230]始终令人着迷
[00:57.230]If my head should burst
[01:00.300]若我头痛欲裂
[01:00.300]She'd be the first to mend it
[01:03.260]她会第一个来治愈我
[01:03.260]If I was a girl
[01:06.550]若我是个女孩
[01:06.550]She'd be the first to bend me
[01:09.780]她会第一个让我屈服
[01:09.780]It's hard to define it
[01:12.960]难以定义
[01:12.960]Tough and sweet
[01:14.360]既坚强又温柔
[01:14.360]Yeah that's my
[01:15.820]是的 那就是我的
[01:15.820]Combat honey
[01:18.650]战斗蜜糖
[01:18.650]Both naive and deep
[01:28.280]既天真又深刻
[01:28.280]Combat honey
[01:31.139]战斗蜜糖
[01:31.139]Never stops to thrill
[01:53.729]始终令人着迷
[01:53.729]Combat honey
[01:56.549]战斗蜜糖
[01:56.549]Both naive and deep
[02:06.209]既天真又深刻
[02:06.209]Combat honey
[02:09.009]战斗蜜糖
[02:09.009]Never stops to thrill
[02:12.319]始终令人着迷
[02:12.319]