[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Damn It I Said]
[ar:The Wannadies]
[al:Bagsy Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Damn It I Said - The Wannadies
[00:10.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.180]Written by：The Wannadi
[00:20.371]
[00:20.371]No news nothing happens
[00:23.341]毫无波澜 平淡如水
[00:23.341]No wins seem to come my way
[00:28.921]好运似乎总与我擦肩
[00:28.921]But I'm ok
[00:32.401]但我坦然接受
[00:32.401]My new friends don't belong here
[00:35.871]新朋友与这里格格不入
[00:35.871]My old friends didn't want to stay
[00:40.401]旧友也相继离去
[00:40.401]That's ok
[00:45.021]这都没关系
[00:45.021]It's an infinite monday story
[00:48.591]这是永无止境的周一故事
[00:48.591]Boring yes that's my adress
[00:51.971]乏味 是的 这就是我的日常
[00:51.971]Damit I won't have it this way
[00:55.101]我绝不容忍这般境遇
[00:55.101]Damit I said I won't have it
[00:58.231]我说过 我绝不妥协
[00:58.231]Damit I said I won't have it this way
[01:17.231]我说过 绝不让事情如此发展
[01:17.231]So long since you wrote me
[01:20.111]你已许久未曾来信
[01:20.111]So long since I wrote you back
[01:25.701]我也许久未曾回音
[01:25.701]I still live here
[01:29.741]我仍困守原地
[01:29.741]Cold springs what a nuisance
[01:32.641]寒泉刺骨 何等烦忧
[01:32.641]Good things well it's hard to tell
[01:37.581]美好事物 难以言说
[01:37.581]But I'm ok
[01:41.681]但我坦然接受
[01:41.681]It's an infinite monday story
[01:45.251]这是永无止境的周一故事
[01:45.251]Boring yes that's my address
[01:48.671]乏味 是的 这就是我的处境
[01:48.671]Damit I won't have it this way
[01:51.171]我绝不容忍这般境遇
[01:51.171]Damit I said I won't have it
[01:55.031]我说过 我绝不妥协
[01:55.031]Damit I said I won't have it this way
[02:06.840]我说过 绝不让事情如此发展
[02:06.840]Dare I say I feel a bit psycho
[02:14.430]敢说我有点疯狂
[02:14.430]Dare I say it feels very nice though
[02:20.590]敢说这感觉真棒
[02:20.590]Ride oh
[02:24.240]驰骋吧
[02:24.240]End oh
[02:25.310]结束吧
[02:25.310]